Maro!!! a ver si así podemos..cuando le des click izquierdo a descarga, te tiene que mandar a una segunda pantalla con las opciones Descargar por Bittorent(no interesa) y la otra que dice Descarga Directa.. sobre la que dice Descarga directa ha click derecho, se desplegará un menú contextual, elija la opción "Copiar Acceso Directo"(si es Firefox dirá "Copiar Ruta del Enlace").
Una vez que copiaste, pegas en la barra de direcciones y le aparecerá algo así
"http://venganzasdelpasado.com.ar/2009/lavenganza_2009-02-13.mp3?o=dl"
Borre los últimos caracteres "?o=dl", que lo último que quede sea ".mp3"
Ej.:"http://venganzasdelpasado.com.ar/2009/lavenganza_2009-02-13.mp3"
Le das Enter y te va a aparecer una ventana con la opción Abrir Guardar o Cancelar.
Elija guardar.
Si no da resultado, quizá tenga bloqueos por mala configuración, o un elevado nivel de seguridad en su Internet Explorer.
Pd.: solo vale lo que está entre comillas y antes que nada pruebe con esta dirección de ejemplo "http://venganzasdelpasado.com.ar/2009/lavenganza_2009-02-13.mp3"