Está clarísimo, Julia, pero tené en cuenta que el que libretea el informativo tiene tiempo de redactar. Como el que hizo esta joyita:
http://aromperlanoche.wordpress.com/2007/08/11/mueren-2-personas-y-un-boliviano/
En un programa en vivo por radio, con público, con los tiempos justitos, es bien diferente. En LVST siempre se menciona la procedencia del mensaje antes de leerlo, porque llegan de todas partes... Es decir, eso que te sonó de una manera, explicado como vos lo ves, te aseguro que no tuvo esa intención ni por las tapas. Pero claro, ya lo sabés.
Saludos