Soy del SIFÓN (Servicio de Interpretación del Foro, ¿O No?), buenas tardes.
Por si alguno se perdió un poco, le traduzco: dice Viyi que el programa de ayer estuvo bastante bueno, y que el Trío cantó para el joraca (joraca, en maorí: "gran ovación, aplauso fervoroso").
Aconsejo que en lo posible cada uno se consiga su ejemplar del Diccionario bilingüe Español-Viyi, Viyi-Español (Espasa-Calpe, 2da.Ed), porque el SIFÓN, como es lógico suponer, no va a durar toda la vida.

PD: En una buena y con todo respeto y cariño hacia la Emily Dickinson del foro, tan entrañable como críptica.