Hasta este momento nunca me había tomado el trabajo de ver qué es un retruécano, y de paso me enteré de lo que es un chiasmo, ja, son esas palabras que uno da por sentadas, más o menos de acuerdo al contexto.