Los Simpson doblados al español tienen diferentes dialogos que en ingles, los latiguillos en ingles no tendrian gracia si los doblaran, por lo tanto tienen que cambiarlo por algo que se asemeje, mas o menos, a una broma en latinoamerica.
Seria como cuando en Argentina pasaban 'Seinfield' doblado al español. No tenia sentido, pero en ingles es un clasico, mi programa favorito.