En mi opinión, es un fallo interpretativo (en realidad fallo de lectura) que mejora mucho la definición. Así, puedo sentirme plenamente identificado. De la otra manera, la correcta, no tanto...