Marco Polo (primera parte)

Transcripción automática

0:00:00 Muy bien, Marco Polo, parte uno.
0:00:05 En mañana continuaremos, dado que los viajes de Marco Polo y sus familiares tienen una
0:00:10 duración tal que son necesarios dos programas.
0:00:14 Cuándo menos.
0:00:16 En realidad todo este año estaremos hablando de Marco Polo...
0:00:20 Ida.
0:00:21 Ida.
0:00:22 Y después de...
0:00:23 El día de hoy, sí.
0:00:25 Bueno, unos meses antes el asimiento de Marco Polo empieza esta historia.
0:00:31 Su papá, Nicolón, y el tío más feo.
0:00:34 Sí, el peor.
0:00:35 El peor de todos, ¿no?
0:00:37 Que eran mercaderes de joyas.
0:00:40 Empendieron un viaje de negocios a Constantinopla.
0:00:43 Dicenos, vamos a Constantinopla a vender joyas.
0:00:48 No era cosa de ir y volver a la semana siguiente.
0:00:51 Pasaron años.
0:00:53 Los años transcurrían.
0:00:55 Pasó un día y otro día y un mes y otro mes pasó.
0:01:00 Y el comercio impulsaba a los polos hacia el oriente.
0:01:04 En una paradoja geográfica.
0:01:10 Hasta que por ahí llegara una bújara ya, bien adentro de las tierras gobernadas por
0:01:15 los mongoles o los tártaros, como también se les llamaba.
0:01:20 Así pasaron en bújara los polos.
0:01:25 El padre de Marco Polo, que ni siquiera sabía que era el padre de Marco Polo.
0:01:29 Sabía que era el hermano del Macío.
0:01:31 Y el tío.
0:01:33 Allí pasaron tres años.
0:01:36 No tenía un poco de miedo de volverse, porque la región estaba llena de partidas de guerreros
0:01:42 y de bandidos.
0:01:44 Al fin, lo invitaron, conocieron a un tipo muy rico, un presidente muy rico, que lo
0:01:51 invitó a Nicoló y a su hermano, Mafeo, a acompañarlo a la corte de Hubei Kang en China.
0:01:59 Y los polos aceptaron el ofrecimiento de aquel señor, porque advirtieron la oportunidad
0:02:05 única de emprender el comercio directo con el lejan oriente, evitando los intermediarios
0:02:11 históricos, los árabes, los persas, los partos, etc.
0:02:15 Y además, dichoso de poder salir de aquella región sin problemas, en que le metieran
0:02:20 un palo en la cabeza.
0:02:22 En 1265, ya que estábamos en pleno siglo XIII, después de un arduo viaje de un año,
0:02:29 Nicoló y Mafeo fueron recibidos justamente por Hubei, nieto del gran constructor del
0:02:36 imperio, el Genghis Khan.
0:02:39 Y era en aquel entonces el emperador más poderoso que el mundo hubiera conocido.
0:02:43 No era chino, ese era un inconveniente.
0:02:46 Es cierto, era invasor.
0:02:48 Era invasor.
0:02:50 Los polos, muchas cuentas, no se dieron, ya se sabe cómo son estas cosas, y más en el
0:02:56 siglo XIII, creceron que era emperador de los chinos y tenía razón.
0:03:00 Era emperador de China.
0:03:01 Era emperador de la China, solo que él no era chino.
0:03:04 Igual a bien sabe que a diferencia de lo que hacían siempre los mongoles que se cargaban
0:03:07 contra el contrabraver en el medio.
0:03:08 Bueno, ahí se instalaron.
0:03:09 Ahí se instalaron porque vieron que el sistema administrativo y todo eso estaba bastante...
0:03:13 Y el Genghis Khan no rompemos nada, no rompemos, que hacía a los mongoles.
0:03:19 En los 20 años anteriores otros mercaderes, otros frailes habían precedido a los polos
0:03:27 en territorio mongol, pero Nicoló y Mafeo Polo eran los primeros que visitaban China y
0:03:32 eran presentados en la Corte Imperial.
0:03:37 Y Ublai enseguida mostró interés en el cristianismo, acaso por razones políticas.
0:03:43 Cuando los polos iban a partir, cuando venían de nuevo, justo en ese momento ya habían
0:03:47 salido, le pidió que llevara una carta al Papa.
0:03:52 Toma, dice, llevar esta carta acá al Papa.
0:03:56 ¿Ya que estás?
0:03:57 Solicitando que enviera 100 sabios a Cerdotes, si me permiten, a la Corte, a su Corte.
0:04:04 Invitó cordialmente a los polos que volvieron a China con aquellos 100 hombres, incluso
0:04:09 les dio una tablita de oro que era una especie salvoconducto, que garantizaba el retorno
0:04:15 seguro por aquellos caminos.
0:04:18 En 1269 los polos ya estaban de vuelta en Venezuela.
0:04:23 Marco ya había nacido y tenía 15 años.
0:04:28 Era un muchacho bueno y vivo.
0:04:31 Y Nicoló decidió llevarlo consigo cuando regresara a la Corte del Kublai Ham.
0:04:39 Dos años después salieron los tres.
0:04:43 Por mar de Venezia con su padre, rumbo a Katai, es decir, a la China.
0:04:49 Hay cerquita de Sipango.
0:04:50 Sí, Sipango, que es el Japón.
0:04:54 Es un viaje que representa, todavía hoy, un tercio de vuelta al mundo.
0:05:01 Los esfuerzos del Papa para satisfacer la solicitud del Kublai Ham habían fracasado.
0:05:07 No pudo juntar 100 frailes doctos, sino sólo dos, que se decidieron a unirse a los polos.
0:05:16 Pero enseguida ni bien comenzó el camino, los religiosos se asustaron y se volvieron.
0:05:23 Se fingieron enfermos, se volvieron atrás y siguieron solo los venecianos.
0:05:28 Marco empezó a llevar un diario de la expedición, querido diario, etcétera.
0:05:34 Con la esperanza de evitar las regiones donde había guerra, la pequeña caravana se dirigió al norte.
0:05:40 Estaban por llegar al Mar Negro, doblaron al este.
0:05:44 Después pasaron cerca del monte Ararat, donde se creía que había encallado el arca de nueve.
0:05:50 Cuando hubieran por las colinas de Georgia, ahí donde nació nuestro amigo Dugas Bili.
0:05:56 Más conocido como Stalin.
0:05:58 Los polos entraron en Irán y se detuvieron en Saba, donde según parece habían partido los reyes magos.
0:06:06 De dónde según parece habían partido los reyes magos siguiendo aquella estrella de Belén.
0:06:12 Marco oyó contar que sus cuerpos estaban perfectamente preservados en una tumba.
0:06:17 Trató en vano de averiguar algo más, pero viste cómo son en Saba.
0:06:20 Pocas bolas.
0:06:21 Al llevar a Kermán, los polos pensaron continuar a China por mar, que es un momento.
0:06:31 Fueron hasta Urmuz, que era un puerto del Golfo Pérsico.
0:06:36 Y pasaron por unos pueblos ocultos detrás de altas paredes de barro, preguntó por qué habían edificado esas paredes.
0:06:47 Le contestaron que era para protegerse de los caráunas que eran unos notorios merodeadores.
0:06:54 De pronto los caráunas cayeron sobre la caravana en medio de una tempestad de polvo cegadora.
0:07:01 Y Marco contó después que aquellos bandidos habían adquirido el conocimiento de las artes mágicas y diabólicas,
0:07:09 y que se desgastaron de la corrupción de los caráunas.
0:07:13 Entonces, las personas no podían verse unas a otras.
0:07:17 Esto es un gravísimo inconveniente en todo sentido.
0:07:22 De un parco escaparon con el hilo de una pata y dieron con un pueblo,
0:07:29 algunos de sus compañeros, de los que venían en la expedición, como ayudantes,
0:07:33 fueron capturados y vendidos y otros fueron muertos.
0:07:37 Bueno, y vendidos.
0:07:41 Bueno, Marco no cuenta mucho de eso, para que uno no se asuste.
0:07:46 Por fin llegaron a Hormuz, clima bochornoso, no le gustaron las naves.
0:07:52 Eran unas naves que estaban cocidas con fibra de cocotero y resolvieron seguir a pie.
0:08:01 Tomaron la ruta de la seda, que los condujo a Val, al norte de Agmanistán,
0:08:07 donde se dice que Alejandro Magno se había casado con la hija del rey Persa Darío, Daraya Agua.
0:08:18 Los venecianos no creyeron mucho esto, pues la capital estaba convertida en ruinas.
0:08:26 Hacía 50 años que había pasado por allí justamente en Gizcán, el abuelito de Kulay,
0:08:31 y no había dejado ladrillo sobre ladrillo.
0:08:36 Bueno, dejaron entonces la ciudad atrás, pasaron a Badagsan, una provincia montañosa,
0:08:42 donde las mujeres parece que se rellenaban las caderas para aumentar su atractivo.
0:08:48 Había minas de rubíes, quiero decir, lugares donde...
0:08:53 Si no es que estaban las caderas, no se les da rubíes.
0:08:55 Abundaba esa piedra, no?
0:08:57 Marco dice, en esta provincia nacen las piedras preciosas llamadas balax,
0:09:03 que son bellas y de gran valor.
0:09:05 Nacen en la Roca de la Montaña.
0:09:07 El rey la manda ahora a dar, me refiero a la montaña, solo para él.
0:09:13 Y nadie puede ir a esa montaña para buscar los balax,
0:09:17 Sopena de Muerte, editorial Sopena.
0:09:21 Si el rey permitiera extraerlas, llegarían a abundar tanto,
0:09:27 que perderían su valor, dijo...
0:09:37 El señor Keynes que nos acompañaba.
0:09:39 Yo, Maynard, estaba ahí.
0:09:41 Bueno, la región también la famosa por un clima muy saludable.
0:09:45 Dice que Marco Polo comprobó que en la cima de la montaña el aire
0:09:49 es puro y restaura la salud.
0:09:53 Dice, yo estaba enfermo, un año que estaba enfermo,
0:09:59 subía la colina y me cure.
0:10:01 ¿Y por qué no prueba?
0:10:05 Bueno, los polos cruzaron Callemira por la meseta de Pamir,
0:10:09 el nudo de Pamir.
0:10:11 Marco habla de carneros salvajes muy grandes,
0:10:15 cuyos cuernos medían sus buenos seis palmos.
0:10:18 ¿Qué cuernos?
0:10:20 Sí, con estos cuernos hacen los pastores, dijo Marco Polo.
0:10:26 Grandes cuencos para comer.
0:10:28 Ah, mira, qué útil.
0:10:30 Usted casa un carnero y ya tiene un plato.
0:10:34 Los polos siguieron su camino por aquella meseta.
0:10:39 Dice, era tan alta que no se veían pájaros por las cumbres.
0:10:44 Y que el fuego, dice Marco Polo, uno se lo hace interesante,
0:10:47 no da el mismo calor que a menor altura.
0:10:52 Descendieron al Sincang, una región templada por huasi verdiantes.
0:10:58 Llegaron al borde del desierto de Tacla Macanx,
0:11:03 que dice que es enorme,
0:11:05 y la longitud del desierto es tal, dijo Marco Polo,
0:11:10 que llevaré un año o más,
0:11:12 que a valgar de un cabo al otro,
0:11:15 y donde es más angozo se tarda un mes en atravesarlo.
0:11:18 Bueno, allí, dijo Marco Polo,
0:11:21 moran espíritus malignos que arrastran a los viajeros a la destrucción.
0:11:28 Eso es correcto.
0:11:30 ¿Cómo lo vas a arrastrar a la destrucción?
0:11:32 Preguntate a usted.
0:11:34 Te llaman por tu nombre como las guardias de las clínicas.
0:11:36 Ah, 54.
0:11:38 Y adoptan apariencia de ser sus compañeras, los espíritus malignos.
0:11:42 Viene uno y dice,
0:11:44 ¡che!
0:11:46 Y dice yo por tu apodo, te llaman,
0:11:48 ¡che!
0:11:50 Y vos vas, y en vez de ser tu compañero,
0:11:52 es un espíritu maligno.
0:11:54 Los polos tomaron precauciones.
0:11:56 ¿Cuál fue la precaución?
0:11:58 No acudir ante los llamados de los compañeros.
0:12:00 Cambiarse el nombre, claro.
0:12:04 Y cruzaron felizmente un desierto traicionero
0:12:06 con arena susurrantes
0:12:08 y espejismos
0:12:10 producidos por las ondas térmicas.
0:12:12 Bueno, durante varias semanas
0:12:14 bordiaron los límites meridionales
0:12:16 del desierto de Gobi,
0:12:18 llegaron a Cungul
0:12:20 y penetraron, si me permite la expresión,
0:12:22 en Mongolia,
0:12:24 viajaban ahora por regiones habitadas
0:12:26 por tártaros.
0:12:28 Marco anotaba todo lo que veía.
0:12:30 Por ejemplo, un tártaro.
0:12:36 Al rato.
0:12:38 También se enteró
0:12:40 de cuál era el auténtico origen
0:12:42 del amianto,
0:12:44 porque los europeos medievales
0:12:46 creían que era
0:12:48 lana de salamandra,
0:12:50 un animal del fuego.
0:12:54 Creían que así como había animales del agua
0:12:56 y del aire, lo sabía del fuego.
0:12:58 Y uno era la salamandra.
0:13:00 Y ahí descubrieron una gigantesca
0:13:02 estatua yacente del Buda
0:13:04 que fue anotada en el diario
0:13:06 Marco Polo.
0:13:08 Y realizó a sí mismo una de las primeras
0:13:10 observaciones exactas acerca de los mongoles.
0:13:12 Dice, no hay pueblo en el mundo
0:13:14 que lo supera en fortaleza
0:13:16 ante las dificultades,
0:13:18 ni de mayor paciencia en las penurias
0:13:20 de toda especie. Dijo,
0:13:22 confundiendo esto con una observación
0:13:24 exacta.
0:13:26 Se acercaban
0:13:28 a su destino.
0:13:30 Habían recorrido 13.000 kilómetros
0:13:32 de terreno difícil
0:13:34 en tres años y medio.
0:13:38 Advertido
0:13:40 de que ya estaban llegando
0:13:42 el gran khan
0:13:44 Ulaikan,
0:13:46 mandó salir a su encuentro.
0:13:48 Dijo,
0:13:50 vayan, salga len al encuentro.
0:13:52 Ulaikan con sus uñas largas,
0:13:54 muy poco parecido a Robert Morley.
0:13:56 Y digo,
0:13:58 ordenes para que
0:14:00 en todos los lugares por donde pasaran
0:14:02 se les homenajeara
0:14:04 orden que abolió después
0:14:06 viendo que esto era verdaderamente molesto
0:14:08 para su viajero.
0:14:10 Y así los recibió.
0:14:12 Y aquí termina
0:14:14 la primera parte.
0:14:16 Pañanas continuaremos.
0:14:18 Pañanas continuaremos con esta historia
0:14:20 pasionante, porque aquí viene la mejor parte.
0:14:22 Que es cuando
0:14:24 el Kublaikan les muestra.
0:14:26 Les muestro y se.
0:14:28 Por ejemplo, dice a la corte,
0:14:30 a ver, le va a mostrar los cuetes.
0:14:32 ¿Los cuetes?
0:14:34 A ver, dice, tírense unos cuetes,
0:14:36 acá dice para los viajeros.
0:14:38 ¡Po! Imagínense.
0:14:42 Los fideos.
0:14:44 Todo junto al mismo día.
0:14:46 Un día cada maravilla.
0:14:48 Los fideos.
0:14:50 Imagínense, italianos no conocían los fideos.
0:14:52 ¿Qué es este problema de algo que darse?
0:14:54 Ahí nació todo este asunto.
0:14:56 Venía a haber sido por el viaje
0:14:58 de Marcopolo.
0:15:00 Otro gallo le cantara al doctor Oleja Vezca.
0:15:02 Así que todo esto
0:15:04 veremos mañana.
0:15:06 Qué pena, bueno.
0:15:08 ¿Y haya algún tema musical
0:15:10 para ilustrar esto?
0:15:12 No, nosotros hemos ido a la discoteca
0:15:14 a buscar justamente un tema musical
0:15:16 adecuado.
0:15:18 Y le contamos esta historia
0:15:20 y también contamos cómo
0:15:22 estas cosas llegan a nosotros
0:15:24 por un libro
0:15:26 que fue escrito por Ustichelli
0:15:28 cuando Marcopolo estaba en Cana
0:15:30 y ya muchos años después,
0:15:32 por los 40 años de Marcopolo.
0:15:36 Y él dijo,
0:15:38 yo no la voy con esos viajes,
0:15:40 a mí dice, a mí déjame mi barrio.
0:15:42 Y me dio
0:15:44 un disco
0:15:46 que se llama, un tango que se llama justamente así,
0:15:48 a mí déjame mi barrio.
0:15:50 Y que escucharemos
0:15:52 casi como
0:15:54 un despacho en disidencia
0:15:56 de estos viajes de Marcopolo.
0:15:58 Pero me deje a nuestro amigo Emilio Salgar
0:16:00 y que sin salir nunca de Brindisi.
0:16:02 Nunca salió de Brindisi.
0:16:04 Y escribió.
0:16:06 Y me dijeron, como escribió, mucho mejor que Marcopolo.
0:16:08 Y me dijeron, nuestro amigo Immanuel Kant,
0:16:10 que sin salir nunca también de esa misión.
0:16:12 Y gente que salió poco, pero por lo menos
0:16:14 invirtió bien el tiempo de quedarse en su barrio escribiendo.
0:16:16 Y pues a mí déjame mi barrio.
0:16:18 Kant ha en homenaje a Marcopolo
0:16:20 y a todos los viajeros.
0:16:22 Don Edmundo Rivera.
0:16:40 ¿Qué me hablas de mi huyón?
0:16:42 ¿Qué querés, compadín?
0:16:44 Palacetes de lujo
0:16:46 rascacidos sin fin
0:16:48 queso dama de alcurvia
0:16:50 joderranco de cis
0:16:52 si yo sé que a mi lado
0:16:54 nunca ha sido feliz.
0:16:56 Despertate a atender
0:16:58 despertate y oír
0:17:00 ¿Qué me hablas de mi huyón?
0:17:02 ¿Qué querés, compadín?
0:17:04 A mí déjame mi barrio.
0:17:06 De casitas de pareja
0:17:08 rincones donde
0:17:10 la gente
0:17:12 se amanza
0:17:14 rincones donde se amanza
0:17:16 recuerda de cosas viejas
0:17:18 si hasta el tanque
0:17:20 el serremosa
0:17:22 de madres el dolorosa
0:17:24 para os mando el arrabal
0:17:26 de aquí las calles
0:17:28 son canchas y el sol
0:17:30 se tira sus anchas
0:17:32 y en todo el calor de hogar
0:17:34 A mí déjame mi barrio.
0:17:36 Aquí en lochar
0:17:38 y en su ferid
0:17:40 aquí a México
0:17:42 y aquí he vivido
0:17:44 y aquí tendré que morir
0:17:46 vos naciste para hacer
0:17:48 lo que sos
0:17:50 nada más
0:17:52 marimos andariegas
0:17:54 vientos alas y vas
0:17:56 la inquietud de otro cielo
0:17:58 siente el lujo que más
0:18:00 la nostalgia del barrio
0:18:02 que ya nunca verás
0:18:04 Despertate a atender
0:18:06 despertate y oír
0:18:08 que querés comparir
0:18:10 a mí
0:18:12 déjame mi barrio
0:18:14 de casitas
0:18:16 de pareja
0:18:18 rincones donde
0:18:20 se amanza
0:18:22 recuerda de cosas viejas
0:18:24 si hasta el tanque
0:18:26 el serremosa
0:18:28 de madres el dolorosa
0:18:30 para os mando el arrabal
0:18:32 y aquí las calles
0:18:34 son canchas y el sol
0:18:36 se tira sus anchas sin todo
0:18:38 en calor o de hogar
0:18:40 A mí déjame mi barrio
0:18:42 aquí en lochar
0:18:44 y en su ferid
0:18:46 aquí a México
0:18:48 y aquí he vivido
0:18:50 y aquí tendré que morir
0:18:52 vos despertate a atender
0:18:54 despertate y oír
0:18:56 que me habla de New York
0:18:58 que querés comparir
0:19:06 era el mundo rivero en la venganza
0:19:08 será terrible
0:19:10 a mí déjame mi barrio