Ernest Henry Shackleton, el viaje al Polo Sur

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos, la venganza será terrible en la versión matine como cada lunes estamos haciendo el programa a las ocho de la noche en el multi teatro de Buenos Aires pero usted lo está escuchando en su casa, bueno, de fuera a la medianoche.
0:00:18 Bueno, hablaremos entonces de Ernest Shackleton que en 1909 protagonizó un fracasado intento de ser el primero en alcanzar el polo sur.
0:00:33 Cuando estaba a 97 millas de la meta tuvo que emprender el regreso enfermo y casi sin alimentos.
0:00:42 El polo sería conquistado por el noruego Amonsen a fines de 1911.
0:00:49 En 1914 Shackleton intentó cruzar el continente antártico por un territorio desconocido desde el mar de Wetherl, Alder Ross.
0:01:01 El proyecto consistía en que el grupo de expedicionarios fuera dejado por la nave, en Ingerance, en un punto de la costa sobre el mar de Wetherl,
0:01:15 mientras que otro barco, el Aurora, los aguardaría sobre el mar de Ross tras ir dejando provisiones en parte de la ruta.
0:01:25 Bueno, Shackleton y seis hombres harían el recorrido de 2.800 kilómetros en trineos tirados por perros.
0:01:35 Bueno, en Ingerance, la nave que viajaba Shackleton con 27 teñatos era un bergantín de 43 metros de eslora y 350 toneladas.
0:01:51 El casco era de roble y otras maderas duras. Fue construido en Noruega y había sido diseñado por la fortaleza de su estructura,
0:02:03 que está presente también en su nombre, para navegar en zonas de hielos, pero al parecer su forma no era muy correcta para zafar en caso de ser atrapado por el hielo.
0:02:16 La forma correcta para zafar del hielo es una forma apta para el juego de la gata parida, el uso de la gata parida o niños que escuchan este programa.
0:02:30 Es el siguiente. Se ponen unos 50 niños contra la pared, uno al lado del otro, y empiezan a hacer fuerza desde ambos extremos hacia el centro,
0:02:42 hasta que alguno es expulsado de la fila.
0:02:47 Se usa el fútbol Alejandro también, eso es la barrera que se pone entre el hielo libre.
0:02:51 Si el hielo empieza a presionar sobre el barco, lo deseable es que el barco sea expulsado hacia arriba, que era fuera del hielo.
0:03:02 Pero este no tenía esa forma, entonces el hielo lo apretaba, no salía para ningún lado.
0:03:07 Fíjese, los rompehielos, el nuestro que quedó del lado del general San Martín, el que se lo llamaba zapo, por esa panza que permitía a zafar para arriba.
0:03:14 Exactamente, bueno, no tenía esta forma.
0:03:18 Desde el 19 de enero de 1915 el barco quedó inmobilizado en el mal de Wetherl, aferrado por grandes tmpanos que lo rodeaban y apretaban.
0:03:32 Se escuchaban crujir los maderos del casco.
0:03:37 No, esos eran los marineros durmiendo.
0:03:41 Se confundían los ronquidos de la tripulación con los crujidos de los maderos.
0:03:47 Pero aunque eran infructuosos los intentos para avanzar, la vida continuaba a bordo con cierta tranquilidad.
0:03:56 Aún no era desesperante ver cómo disminuía la reserva de carbón y alimentos.
0:04:03 El fotógrafo de la expedición James Harley realizaba con mucha frecuencia proyecciones de diapositivas de sus anteriores viajes.
0:04:14 Él había andado en la Antártida y en Tasmania.
0:04:19 Las observaciones científicas continuaban y había tiempo para agradables veladas y juegos de cartas.
0:04:27 Todos pensaban que en el verano saldrían de aquella incómoda situación.
0:04:32 Pero resulta que cuando se empezó a romper el hielo y grandes tmpanos empezaron a desplazarse y a montarse uno sobre otro.
0:04:42 Ahí la cosa se puso peor porque en Yorans empezó a ser apretado por otros bloques y de golpe se armó un golpearse bloques que iban y venían.
0:05:00 En cinco segundos el barco estaba escorado a 20 grados y en la pequeña pausa hay 30 grados.
0:05:09 De golpe todas las cosas volaron por los aires y los maderos estallaban y se convertían en astillas.
0:05:19 A las cinco de la tarde del miércoles 27 de octubre de 1915, Shackleton ordenó abandonar el barco y decidió instalar un campamento al que bautizaría Ocean Camp.
0:05:33 Estaban en medio del mar, el campamento había que hacerlo que era un tempano más o menos grande.
0:05:42 Los 28 hombres de la expedición estaban desde luego en la mayor soledad con la primera guerra mundial en pleno desarrollo.
0:05:50 No tenía la más remota posibilidad de ser rescatados. Nadie va para el tiempo en ellos.
0:05:56 Además nadie estaba preparado para cruzar semejante invencidad de hielo e ir en su búsqueda.
0:06:02 Propuso abordar un tempano lo suficientemente sólido que al derivar llevado por la corriente y el viento lo dejara cerca de la isla Polet que estaba a unos 346 millas.
0:06:15 Allí le sería posible alcanzar un refugio con alimentos y combustibles que en 1904 había dejado la corbeta Uruguay.
0:06:27 Expedición en la que Shackleton había formado parte.
0:06:32 Desde la isla Polet planeaba continuar hasta la tierra de Graham con la esperanza de encontrar una flota de cazadores de ballenas que pudieran rescatarlos.
0:06:47 La marcha hacia el norte iba a ser penosa, agotadora y lenda, en tempano.
0:06:53 Los hombres para sobrevivir tuvieron que seleccionar cuidadosamente lo que iban a cargar.
0:06:58 Shackleton ordenó entonces preparar los tres botes de salvamento de Injurans, recoger alimentos, abrigos, aceite, combustible.
0:07:09 No los botes para andar en botes sino para llevar en el tempano. El bote vendría después.
0:07:16 Cada hombre podía llevar además de la ropa que tuviese puesta, dos paredes guantes, seis paredes de medias, que elegantes.
0:07:24 Dos de botas, una bolsa para dormir, una libra de tabaco y dos libras de efectos personales.
0:07:32 Los objetos suntuosos y hasta las fotos familiares debían ser abandonados.
0:07:39 Al meteorólogo Hussein le dijo que podía llevar su banjo.
0:07:44 Es pesado un banjo, una de las cosas más pesadas que hay en el mundo.
0:07:48 Pero en todo sentido.
0:07:53 Dijo que la música era un tónico vital para la mente.
0:07:58 Thomas Crane, segundo oficial de Injurans, le hizo matar a los perros cachorros que no podían tirar de los trineos.
0:08:10 Y a otro marinero, y a otro marinero.
0:08:18 Y a otro marinero le hizo matar la gata que había abordado el bar con su escala en Buenos Aires.
0:08:24 Sin saber pobre gata argentina en la que se metía.
0:08:30 Se había convertido en la mascota del viaje y seguramente por los resultados nefastos que le había producido,
0:08:38 le sobrió matarla.
0:08:40 Para que no quedaran dudas del significado de aquella orden, no la de matar a gata, sino, etc.
0:08:50 Ya Crudton tomó del bolsillo de su abrigo un puñado de libras esterlinas y su cigarrera de oro y la tiró sobre la nieve.
0:08:59 Por último tomó la biblia que le había obsequiado a la reina madre Alexandra y la depositó en el suelo.
0:09:05 Luego arrancaron las páginas con la dedicatoria, el Salmo 23 y unos versículos del libro de Hobbes.
0:09:13 El Salmo 23 es este...
0:09:15 Nadie le pasará ese...
0:09:17 El fotógrafo de la expedición había realizado a lo largo del año unas 500 fotos.
0:09:22 La reveló en el laboratorio y habían quedado un estante cuando abandonaron el barco.
0:09:30 Dos marineros que fueron a buscar alimentos se toparon con aquellas latas que contenían los negativos.
0:09:40 El mar ya había cubierto la caseta del Timón hasta un metro de altura, pero igual se sumirgieron en el agua helada para buscar aquellos negativos.
0:09:54 Y guardó 120 y abandonó otros 440.
0:10:00 Salvó una cámara y dos rosas para sacar más fotos.
0:10:06 Las fotos eran fundamentales porque el Shackleton había vendido los derechos de un libro sobre la travesía por Adelantado.
0:10:13 La tripulación de Injurans fue ganando camino hacia el norte, llevados a la deriva por los bloques de hielo.
0:10:23 Arrastraban con los trineos a los botes porque estaba el pacto todavía, yo, sobre el hielo.
0:10:32 Cambiaban cada tanto de bloque, etc.
0:10:39 Pero a partir de diciembre de 1915, el aumento de la temperatura fue haciendo que el hielo se rebajaba
0:10:46 y iban buscando desesperadamente bloques más gruesos y sólidos y avanzaban casi pegados a los tres botes.
0:10:56 Todo resultaba penoso.
0:10:59 El 30 de marzo de 1916 se sacrificaron de un tiro al último de los 68 perros canadiense que los habían acompañado.
0:11:08 El 12 de abril Shackleton ha visto la escarpada costa de la isla Elefante.
0:11:15 Se dio cuenta de que el TEMPA no había derivado unas 30 millas náuticas al este, así que tenían que ir a los botes.
0:11:25 Se alargaron los tres botes y llegaron a la isla Elefante.
0:11:30 Pero todavía no estaba salvado porque no podía ser por mucho tiempo que estuvieran ahí.
0:11:36 Le vían a localizar otro punto más seguro donde acampar.
0:11:45 Decidió dirigirse 800 millas rumbo este, al a la isla Georgia del Sur.
0:11:52 Ahí había una estación ballenera noruega.
0:11:55 Pero lo sé, ustedes al sur del Cabo de Oro, es el área más tormentosa del planeta.
0:12:02 Tenían que enfrentarlo en un pequeño bote.
0:12:05 Se tenían las mayores posibilidades de perder la vida en ese intento.
0:12:09 Dejaron un montón de tipos ahí en la isla Elefante a ver si podían sobrevivir,
0:12:17 mientras ellos iban a buscar a la Georgia, gente que los pudieran rescatar.
0:12:23 Sí, por primavera no habían vuelto, el señor Will, a quien había dejado ahí,
0:12:28 tenía que tratar de llegar a la isla de excepción,
0:12:31 una isla volcánica en medio del mar de Plansfield,
0:12:34 y oerse algún día un barco bacenero llegar allí, qué impresionante.
0:12:41 Y iban a se alargar en el 24 de abril de 1916,
0:12:46 y tuvieron dos semanas en el mar,
0:12:50 suportando olas que según Shackleton,
0:12:54 en sus 27 años de marino jamás había visto,
0:12:57 y avistaron la costa a Cantilada de las Llorias,
0:13:00 llegó un violento temporal y los alejó,
0:13:05 tres o cuatro días tardaron en poder llegar,
0:13:09 aparecieron del otro lado de la isla,
0:13:12 tuvieron que escalar escarpadas montañas,
0:13:17 pero ahí había una factoría, que procesaba a las ballenas.
0:13:26 Llegaron, lo salvaron,
0:13:30 y fueron al aisl elefante al rescate del resto de los compañeros,
0:13:37 tardaron en llegar, tuvieron que desviarse a las islas Malvinas,
0:13:43 tuvieron que ir a Punta Arenas,
0:13:48 en Punta Arenas el gobierno chileno, el gobierno británico,
0:13:52 tuvieron que fletar una fragata,
0:13:57 porque no podían llegar a la isla elefante,
0:13:59 cada vez que estaban llegando venía un temporal y los alejaba.
0:14:02 Al final en agosto de 1916 pudieron llegar a la isla elefante,
0:14:10 y estaban, no había perdido ni un solo hombre,
0:14:13 en los tres años que duró la expedición,
0:14:17 y uno de los tipos escribió en su diario,
0:14:22 para conductor científico, dénme a ustedes a Scott,
0:14:27 para viajar veloz y eficientemente a Monsen,
0:14:33 pero cuando uno se encuentra en una situación desesperada,
0:14:36 cuando parece que no hay salvación,
0:14:38 conviene arrodillarse y pedir a Dios que le envíe a Sharon.
0:14:43 No está mal, este pequeño recuerdo,
0:14:48 de aquellos años en donde viajar era realmente difícil,
0:14:59 y donde perderse era perderse.
0:15:03 No había estos aparatos,
0:15:05 en donde en un segundo ya estabas conectado con tu armazgo.
0:15:09 Estaba pensando, Alejandro, en alguna cosa,
0:15:12 si el salvo en cuestión creo que es el que empieza,
0:15:14 con el señor de mi pastor nada me pasará, etc.
0:15:17 Es un salvo recordante de la cultura británica,
0:15:19 y que entre muchos marinos también.
0:15:21 ¿Qué suele recitarse el ovelo?
0:15:24 Lo sentí a los entierros cuando se despide este alfinado.
0:15:27 Estaba pensando también que la Corbeta Uruguay
0:15:30 es un lugar harto y vercado en nuestra cultura,
0:15:33 y anda por ahí todavía.
0:15:35 Por ahí se la puede visitar como museo,
0:15:37 y de ahí alguna vez.
0:15:39 Pensaba también, cuando uno le dice
0:15:41 que te llevaría a hacer una isla,
0:15:43 estos dos libras son 900 gramos,
0:15:45 900 gramos de efectos personales,
0:15:47 y es difícil pensar la vida de uno reducida a un kilo.
0:15:49 Y después estaba recorrando otras cosas,
0:15:51 en realidad, que tienen que ver con esto de desplazarse,
0:15:54 de ir a lugares ignotos o desconocidos,
0:15:56 con una ansia que no sea la de posesión,
0:15:58 que creo que es lo más interesante para diferenciar.
0:16:01 Por ejemplo, hemos dicho más de una vez
0:16:03 que la especie humana empieza
0:16:05 con una condición de exilio,
0:16:07 de irse a lugares desconocidos,
0:16:09 porque es expulsada de su lugar natural,
0:16:11 y hay muchas mitologías.
0:16:13 Pensaba también en un muchacho amigo de este programa,
0:16:15 que es el hijo del doctor Víctor Frankenstein,
0:16:17 el monstruo Frankenstein,
0:16:19 que en ese mismo lugar, donde andaba Jackleton,
0:16:21 andaba buscando su origen,
0:16:23 otro ando de olvidar su vida tormentosa.
0:16:25 Y recordaba también que hacia el siglo XV,
0:16:27 siglo XVI, los hombres empezaron a buscar
0:16:29 otros lugares pensando quizás
0:16:31 que la vida podía ser mejor que en Europa.
0:16:33 Y se descubrió que todos, no solo los marinos,
0:16:35 podían buscar un lugar diferente,
0:16:37 y crear una sociedad en la que no hubiese
0:16:39 las diferencias de clase o de sangre.
0:16:41 Y que después del siglo XX,
0:16:43 esto parece haber desaparecido,
0:16:45 porque no hay muchos lugares desconocidos.
0:16:47 Y que en realidad, para este tipo de viajes,
0:16:49 no hace falta si quiera desplazarse.
0:16:51 Esto lo hemos aprendido ahora,
0:16:53 que podemos atravesar mishas y mishas en avión,
0:16:55 y llegamos a un lugar que es igual del cual partimos.
0:16:57 Quizás porque el viaje está en otro lado.
0:16:59 Y pensando en esas cosas,
0:17:01 y uno que enfrenta veces la vida pensando
0:17:03 que tiene que andar por el mundo a cara de perro,
0:17:05 o ser ágil como un gato,
0:17:07 o tener que laborar todo el tiempo como un burro,
0:17:09 en realidad, lo mejor es pensarse
0:17:11 como una criatura criolla, errantes y viajera.
0:17:13 Alguien que es y alguien trata de atajarla,
0:17:15 tiene que decirle uno que querer detenerla,
0:17:17 es simplemente una quimera,
0:17:19 y que además todos estamos siempre
0:17:21 soñando con otro destino,
0:17:23 porque eso es lo que nos manda la brújula loca
0:17:25 de nuestro corazón.
0:17:27 De modo que, a la hora de pensar
0:17:29 que es un emblema animal para nuestro escudo,
0:17:31 quizás lo mejor sería mirar una bandera de volondrinas.
0:17:33 Volondrinas es el tango
0:17:35 que canta Ora Gardel
0:17:39 con una pulsión viajera.
0:17:59 Si no dejaron
0:18:01 almas curiosas, raras y viajeras,
0:18:05 querer detenerla
0:18:07 es una quimera.
0:18:09 Volondrinas con los fiebres lazaras,
0:18:13 vergrina por la chaquemosión,
0:18:17 tiene prejuenia con otros caminos,
0:18:21 la brújula loca
0:18:23 de tu corazón.
0:18:29 Criollita de mi pueblo,
0:18:33 cueveta de mi barrio,
0:18:35 la golondrina un día,
0:18:37 su vuelo de tempera,
0:18:39 no habrá nube en sus ojos
0:18:41 de vagas lecadías.
0:18:43 Si en tus brazos amares
0:18:45 el su nido construirá
0:18:47 tu anhelo de distancia,
0:18:49 si así estará en tu boca.
0:18:51 Hola, dulce, dragá,
0:18:53 el día de tu viejo querer,
0:18:55 y el día de tu viejo querer,
0:18:57 criollita de mi pueblo,
0:18:59 bebeda de mi barrio,
0:19:01 con las alas plegaras
0:19:03 también se devolverá.
0:19:05 En tus rutas
0:19:07 que cruzan los mares,
0:19:09 flores y una escena
0:19:11 azul de cantares,
0:19:13 y al conjuro de nuevos paisajes,
0:19:15 suena intensamente
0:19:17 tu claro cordaje,
0:19:19 en tu eterno tembrano,
0:19:21 en tu eterno tembrano,
0:19:23 en tu eterno tembrano,
0:19:27 y de armonía,
0:19:29 tierras letanas
0:19:31 que vieron pasar
0:19:33 otras lunes
0:19:35 si vieron tu huella
0:19:37 tu solo destino
0:19:39 es tiempo de volar.
0:19:49 Criollita de mi pueblo,
0:19:51 bebeda de mi barrio,
0:19:53 la golombrina un día
0:19:55 su vuelo detenderá,
0:19:57 no habrá a nuberes
0:19:59 sus ojos de vagas lejanías,
0:20:01 tiempo, brazos, amares
0:20:03 es un nido construirá
0:20:05 tu anhelo de distancia,
0:20:07 si así aciera en su boca,
0:20:09 con la dulce pregare
0:20:11 si ala tu viejo querer,
0:20:13 criollita de mi pueblo,
0:20:15 bebeda de mi barrio,
0:20:17 con las alas plegaras,
0:20:19 también se devolverá.
0:20:23 Siempre devolverá