Historias de amor ocurridas durante la Conquista

Transcripción automática

0:00:00 plates
0:00:04 onie
0:00:07 pared
0:00:11 Sino
0:00:15 disf JAKE
0:00:21 vamos
0:00:23 alothy
0:00:25 me va
0:00:26 unions
0:00:28 Bueno, estaba tocando dañoralgias, porque alguien me la recordó. Hablaremos hoy de unas historias
0:00:42 de amor ocurridas durante la conquista. Y son historias entre soldados españoles y muchachas
0:00:51 indias. Y hubo casos en que algunos soldados tuvieron que desertar por amor, tuvieron que
0:01:02 apartarse de los suyos para ir detrás de amores que nunca estaban bien vistos. El Inca Garcilaso
0:01:09 refiere una historia que ocurrió en una expedición de nuestro amigo, nuestro querido amigo Hernando
0:01:14 de Soto, allá por 1540. Hernando de Soto, aquel que como tantos de nosotros buscaba la
0:01:20 Fuente del Ajuento.
0:01:21 ¿Te cruzó del Atlántico al Pacífico de un saqueo?
0:01:24 Sí. Parece que andaban los expedicionarios por la zona de Arcanzas y entraron en un
0:01:30 pueblo indio que había sido abandonado. De Soto y sus soldados se quedaron allí unos
0:01:36 quince días. Y el casique del lugar que con su gente se había alejado del pueblo envió
0:01:45 cuatro hombres principales y a 300 indios de servicio para que guiaran a los españoles
0:01:51 a otro sitio más rico. La verdad es que el casique quería que los españoles se fueran
0:01:58 de una vez del poblado que ocupaba. Y Hernando de Soto aceptó la propuesta. Cuando salieron
0:02:05 de aquel pueblo y habían caminado dos leguas, de Soto se dio cuenta de que faltaba un hombre,
0:02:12 un hombre importante de su ejército. Era Diego de Guzmán, un sevillano noble y rico
0:02:19 a quien todos conocían por su afición al juego. Entonces de Soto detuvo la marcha
0:02:26 de su tropa y apresumbó a los indios principales que iban con él, a los que lo iban acompañando,
0:02:33 porque pensaban que ellos podían ser culpables del secuestro de aquel tipo o algo así. Pero
0:02:39 lo que había sucedido era otra cosa. Se hicieron unas averiguaciones entre los españoles y se
0:02:45 descubrió que el día anterior habían visto a Diego de Guzmán jugándose todo lo que había
0:02:51 llevado a la expedición. Había perdido el dinero, la ropa, las armas, los caballos y en un momento
0:03:00 de desenfreno a una india hermosa que había cautivado y que lo había cautivado a él desde
0:03:06 luego en una expedición anterior. Digamos que se la jugó a los dados y la perdió. Y Guzmán había
0:03:14 pagado todo. Pagó dinero, pagó las artes, todo, entrego todo, salvo la india y le había dicho al
0:03:23 ganador a su acreedor que lo esperara cuatro o cinco días para que le entregase a la muchacha y
0:03:30 que él mismo se le iba a enviar. Diego de Guzmán jamás pagó esto que le vía y ante la inminente
0:03:39 partida del ejército de aquel lugar donde se habían detenido se fugó con su amada.
0:03:44 Guzmán y la indiesita rajaron a donde pudieron. Finalmente terminaron siendo aceptados en la
0:03:54 tribu dueña del pueblo en donde se había producido el escolazo. Escribe el Inca Garcilazo. La India
0:04:01 era moza de 18 años y hermosa en extremo hasta el punto de cegar al noble español que se había
0:04:11 negado a los suyos para irse con los extraños. De Soto, que no podía creer lo que había sucedido,
0:04:18 mandó a los indios principales que le demostracen que el español no había muerto porque de lo
0:04:26 contrario los mataría a ellos y a los otros 300 que había. O sea, le digo muétremelo vivo al tipo
0:04:31 este porque sino aquí se va a armar. Pero los mensajeros enviados confirmaron que Guzmán
0:04:37 estaba con un cacique así que no quería volver. Hubo ruegos, Soto se comunicó con el tipo, le
0:04:45 rogó que volviera, promesas de que se le devolverían sus armas, se aceptaba regresar al grupo de
0:04:52 expedicionarios, pero no hubo caso. Después de gastar 10 días en esas diligencias, Hernando de
0:04:58 Soto continuó adelante ya sin el desertor, soltó a los indios principales y los de su servicio
0:05:05 y se olvidó de Diego de Guzmán. Las crónicas también. Nunca nadie supo qué sucedió con él,
0:05:14 que era precisamente lo que Diego de Guzmán quería. Un detalle, en aquella expedición todos
0:05:22 los hombres jugaban buena parte de lo que conseguían. Cuenta Garcilazo que la pasión por el juego era
0:05:28 tal que en una oportunidad cuando durante una batalla se les quemaron los naipes que llevaban,
0:05:34 hicieron unos de pergamino que pintaron prolijamente. Como el másor a uno y muchos los que querían
0:05:40 jugar, las partidas eran rapidísimo. Jogaban a juegos que inmediatamente se resolvían para que
0:05:47 todos tuvieran la oportunidad. Otra historia de deserción por amor fue el asiguiente. El español
0:05:54 Pedro del Barco, un hombre de las filas de Pizarro, se había unido a una India que pertenecía nada
0:06:02 menos que a las vírgenes del sol en Cusco. Como sabemos, las vírgenes del sol eran un grupo de
0:06:09 muchachas a las cuales se las enclaustraba en un ámbito creado para un sacrificio humano de larga
0:06:15 duración. En las Aque Aguasi o Casa de las Escogidas, ahí jamás entraman varones. Las elegidas lo habían
0:06:24 sido por su linaje o por su hermosura y debían ser vírgenes y para asegurarse de ello las recluían
0:06:32 cuando todavía no habían cumplido los ocho años. Por supuesto, las muchachas no podían
0:06:36 comprender la dimensión del destino impuesto, que era el ingreso a una especie de cárcel dorada
0:06:42 en la que permanecían encerradas hasta el fin de sus días. Aquella prerrogativa según la cual no
0:06:50 debían ver a un hombre llegó a su fin prerrogativa no está bien. Aquella imposición conforme a la
0:06:58 cual no debían ver a un hombre llegó a su fin con la aparición de los conquitadores. Bueno,
0:07:04 que después de su comentario por conventos de clausura. Por supuesto, al obviarse todo tabú,
0:07:11 Pedro del Barco pudo encontrarse con la muchacha que lo enamora. Una noche la muchacha vio que unos
0:07:18 soldados estaban jugándose a los dados un disco de oro que representaba al sol desesperada,
0:07:25 le pidió a Pedro del Barco que se adueñara del disco y que lo protegiera. Para ella tenía
0:07:34 un valor sagrado. Pero era una empresa complicada porque aquel disco lo había ganado en el juego
0:07:42 nada menos que Francisco Pizarro. Pizarro en un gesto intimidatorio quiso que al día siguiente
0:07:49 se destruyera que el disco en medio de la playa y en presencia de todo el mundo para terminar
0:07:55 con aquellos fetiches. Pedro del Barco, hombre de confianza de Pizarro, se afanó el disco y
0:08:02 usó con la India. Poco después comenzaron a ser perseguidos por los hombres de Pizarro. Tras
0:08:08 una larga huida llegaron al lago Titicaca, se adentraron en sus aguas en una canoa de tostora.
0:08:16 La persecución continuó durante la noche con barcas, antorchas y el asunto terminó cuando a
0:08:24 punto de agarrarlos, Pedro del Barco con la aceptación de la muchacha tiró el disco al agua y según
0:08:29 dicen las crónicas los perseguidores se perdieron en la confusión que originó la codicia. Varios
0:08:36 murieron ahogados buscando el disco de oro y Pedro con su amada se perdió de vista para siempre.
0:08:45 Otro más que consiguió salir de la historia pero entrar en su propia historia de amor. Una
0:08:54 última, por favor. Francisco Martín era vendedor de la corona en la expedición que Inigo de Vascuña
0:09:01 comandaba en Venezuela. El vendedor Francisco Martín se encargaba de que se cumplieran las
0:09:11 disposiciones de la corona sobre el reparto de lo encontrado. ¿Tú sabes que el 30% debía ser para el
0:09:16 rey? Sí, señor. Aquella expedición fue un desastre. Los soldados se arrastraban entre la malesa,
0:09:23 la tropa estaba perdida, muchos caían enfermos. La ley no escrita era que aquel que no pudiese
0:09:30 andar, que no pudiese caminar debía quedarse allí donde estaba a esperar la muerte o un milagro
0:09:36 que lo salvara. Un día Francisco Martín amaneció con una espantosa infección en las piernas que
0:09:44 no le permitía caminar y allí quedó tirado cerca de un río. Algunos lo despidieron, otros no,
0:09:51 continuaron la marcha. Eso sí, le dejaron el oro que habían conseguido. Porque la cosa ya estaba
0:10:00 muy difícil. El peso de las riquezas se había vuelto insoportable y los tipos solo pensaban ensalarse.
0:10:09 Muy bien, Francisco Martín ayunó varios días. Con las últimas energías que le quedaban abandonó
0:10:17 sus armas, incluso el oro que le habían dejado se arrastró hasta la orilla del río,
0:10:22 consiguió un tronco, se arrojó al agua y se dejó llevar corriente abajo. Antes de que anocheciera
0:10:30 divisó un poblado. Se las ingenió para orientar el tronco hacia la ribera y allí pudo encalear.
0:10:39 Lo atraparon los indios. Entre ellos Francisco curó de sus males y allí se quedó. Se enamoró
0:10:47 de una muchacha llamada Maracalí y tuvo con ella un hijo. Ahora bien, la expedición de la que se
0:10:55 había desprendido Francisco Martín, como dijimos, terminó un desastre. No sobrevivió ni uno,
0:11:01 ni siquiera hínego de bascunia. En pasado un tiempo aquellos que habían financiado desde la metrópole
0:11:07 la expedición quisieron saber qué había sucedido y mandaron una tropa para buscarlos. En el curso
0:11:14 de aquella búsqueda atraparon a 20 indios que, solamente porque al verlos, habían intentado
0:11:24 escapar. Varios de ellos confesaron que cerca de allí había un cristiano que suponían que
0:11:33 habían corrido porque suponían que esa tropa venía a rescatarlo y a matar a todos los poblados.
0:11:38 Pero bueno, esta nueva compañía que habían enviado desde la metrópole fue entonces a buscar
0:11:45 aquel cristiano y pronto se encontraron, según las crónicas, con un hombre blanco desnudo en
0:11:52 carnes como nació y sus vergüenzas de fuera. Era por supuesto el soldado Francisco Martín,
0:11:59 único sobreviviente de la expedición. Francisco, con todos los españoles acerca de lo que había
0:12:06 sucedido hasta donde él había participado, le pasaba lo mismo que a todos los indianizados,
0:12:13 cuando volvían a encontrarse con los húbulos. Aseguraba que jamás, en circunstancias normales,
0:12:19 hubiera admitido tomar tales costumbres, temía que sus antiguos compañeros lo condenaran y
0:12:26 entonces exageraba en el relato su inmutable fidelidad al mundo cultural del que había
0:12:32 pertenecido. Así contó que había estado meses atado, adujo que solo por no morir de hambre se
0:12:39 había iniciado en la magia y no dijo nada acerca de su amada y de su hijo. Los soldados lo separaron
0:12:48 de su familia, lo obligaron a que los guiaran en búsqueda de loro que él había abandonado en
0:12:54 la rivala de aquel río. Francisco Martín se encargó de hacer perder a los nuevos expedicionarios
0:13:00 en aquella búsqueda, no lo llevó donde loro, sino que los extravió. Cuando los vio debilitados,
0:13:07 huyó, fue a buscar a Maracalí y a su hijo, pero cuatro expedicionarios sobrevivieron y llegaron
0:13:18 al fuerte español, a un fuerte español y desde allí una vez más fueron a buscar el renegado y lo
0:13:24 encontraron. Lo enviaron encadenado al Consejo de Indias de Sevilla. El juicio fue terrible y la pena
0:13:32 también. No lo mataron. Francisco Martín debió vivir encerrado en España hasta el fin de sus días,
0:13:40 alejado de Maracalí y de su hijo a quienes no volvió a ver jamás.
0:13:48 Tremende historia. Trabajaba pensando, Alejandro, esto me hace acorrer un poco al trueno entre las hojas,
0:13:54 una película que nadie recuerda, pero algo de eso va a ir.
0:13:57 El libro de Roa Basto es la película de Isabel Sari, muy probablemente. Pero en cualquier
0:14:05 caso estaba pensando que nociosamente la operación de dominación del imperio español sobre América
0:14:12 se llama Conquista. Y usted ha hablado de historias, de amor en las cuales también se utiliza la
0:14:16 palabra Conquista. Esto va más allá de ese significado de sujeción de un género al otro.
0:14:22 Hay una operación en la que cuando menos se imponen cierto tipo de presentos o de ideas que
0:14:30 tienen que ver con convencer, por ejemplo, a la persona madre y a cada lo mismo que sea un hombre,
0:14:34 una mujer, otro hombre y alguna mascota. Digo que allí en el actor de eso tradica una forma de
0:14:41 belleza o de excelencia. Que no es otra cosa después de todo la seducción y la Conquista,
0:14:45 justamente. Esto explica también que al no ser compartir esa idea con el resto de la comunidad,
0:14:52 la deserción fuera la moneda corriente. Y esto ha pasado una y otra vez. Y también que al no compartir
0:14:58 esto que también decimos del trueno entre las hojas, esta especie de temor a que ingresar a lo
0:15:02 externo y producirse algo brutal así es la que sucede cuando la persona que pertenece a una de
0:15:08 las civilizaciones tiene que sostener contra Viento y María ese amor y encontramos la tragedia de
0:15:15 Marina o de Malinche con Hernán Cortés en México. Traición desde donde se lo mire y sostenible
0:15:21 salvo desde algún lugar de convicción o de amor que para el caso es lo mismo. No es que
0:15:25 solamente Diego de Busman decía usted fue cegado por el amor. ¿Qué otra forma de amor hay que no
0:15:30 sea la que se perderá? La visión claro, enseguecer y punto. ¿Y qué otra forma más fácil de
0:15:37 comprobar qué tan verdadero es el amor? Que esto de querer ser olvidado por el resto del mundo.
0:15:41 Sólo se manifiesta un amor que valga la pena así cuando no le interesa uno el resto de las cosas.
0:15:46 Y entonces el olvido, el olvido del mundo es lo mejor. Ahora hermano te quiero ver cuando se te
0:15:51 pasa porque digamos que también quizás cuando se pasa el amor lo que queda es lo más degradado.
0:15:58 De uno la acodicia en el caso de muchos de tantos españoles. Lo de Pedro del Barco y el disco de
0:16:03 Oro también pasó en México, en el norte, muchísimos kilómetros más al norte cuando en
0:16:08 aquella cosa que nociosamente tampoco lleva el nombre de un tango, mi noche triste, los españoles
0:16:12 huyen de Tenochtitlán, México y se ahogan por el peso de oro de sus bolsillos. Salvo quienes los
0:16:18 que se habían quedado con alguna muchacha, este, azteca y bueno habían hecho otro otro tipo de
0:16:24 operación con sus propias vidas. Pero decía volviendo a este asunto la cuestión es que cuando
0:16:29 uno deja de ser amado pierde no solamente a la mina o al tipo, sino lo que pierde es esa
0:16:34 capacidad para avanzar en el mundo, esa forma que no se llama de otro modo que poder, digamos,
0:16:41 porque justamente en eso consiste el poder. Digo la posibilidad de conquistar. Para tener
0:16:46 poder, me decía un amigo que entonces era coronel, no hay que imponer sino convencer,
0:16:51 sino seducir. Y además digo eso que la otra persona crea que uno tiene esos dones que nadie
0:16:57 más tiene, es lo que lo convierte en la persona amada. Usted me ha dicho más de una vez,
0:17:01 ¿a quién ama las minas? ¿Qué es poderoso? El poderoso es el que gana siempre esa partida.
0:17:05 Y el poderoso es una milonguita que canta Alberto Merlo, en donde un señor,
0:17:13 un pueblero se jacta de sus conquistas menores. Así que escucharemos esta divertida milonga que canta
0:17:21 Alberto Merlo. adelante.
0:17:27 Ando un tanto mal dormido pues anduve de Jarana, ayer fue el santo de Juana y estuvo muy divertido,
0:17:45 yo por gastarme en cumplidos les llevé unas chucherías, un collar de pedrerías,
0:17:52 unas sortijas de plata y hasta unos aros de lata que gané la romería.
0:18:04 Va a que anó pa' los convictes y más, habiendo mujeres, compré el de esquíne los perez,
0:18:11 un paquetón de confites, entraron a hacersequites y raíce la paisanada,
0:18:20 pues en más de una versiada que traiba la golosina a cada una de las chinas les caiba como pintada.
0:18:33 Yo como siempre prudente gané pa' el lado del alero, les pegué un childo al sombrero pa' bajarle
0:18:42 la la al frente, cuando por ahí de un repente alguien pronunció mi nombre y que ninguno sea
0:18:51 hombre pues la cosa no es mentira, saben quién era, la Elvira la que lo nombraba este hombre.
0:18:57 Y ya que de tren confianza les voy a contar una cosa, por este varón la rosa se peleó con la esperanza,
0:19:13 la muchacha el vasco Gaysa, aquella de tren sarrala, la que anduvo con Juan Sala,
0:19:22 las recuerdan o no lo ubican la hermana del Udo Bica que también me arrastró el ala.
0:19:34 Pero entre todas hay una que no me está dado nombrarla pa' que yo pueda mirarla,
0:19:42 Dios le dio al cielo la luna agua manza de laguna, donde se baña el lucero,
0:19:50 armonías de un Gilguero emborrachado de luz le juro por esta cruz, por ella me juego entero.
0:20:07 Era Alberto Merlo, la venganza será terrible el poderoso.