La ciencia en China

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos en la venganza a Serata Arribles desde el auditorio del Radio del Plata,
0:00:08 El Vaz del Plato.
0:00:09 Sí, señor Gorriti, 5963, la dirección, mañana también.
0:00:13 No, mañana no, desde el lunes.
0:00:15 No, mañana no, que está bien.
0:00:16 Desde el lunes y las semanas que viene estaremos aquí.
0:00:20 También aquí el lunes, sí.
0:00:22 Bueno, nosotros que siempre decimos que para grandes y grandes de satinos
0:00:29 no hay como los japoneses y los chinos,
0:00:32 nos vamos a referir hoy a la ciencia en Chini.
0:00:36 Vamos a ubicarlo por comodidad en el segundo imperio Han,
0:00:41 que es en el corto período que va desde el año 25 d.C. al 220.
0:00:48 Hay distintas dinastías en China, como hemos dicho muchas veces.
0:00:53 La primera dinastía es la llamada Xia, con una H que no sé cómo se pronuncia al principio.
0:01:00 Digo esto después, antes mejor hizo de aclarar,
0:01:08 que hay una dinastía anterior, que es la dinastía legendaria,
0:01:14 de los emperadores legendarios como el emperador amarillo.
0:01:17 Bueno, después de esa, es una dinastía conjetural, viene la Xia.
0:01:23 Después la Zhou, después la Qing, conocía por el...
0:01:29 Me faltó la Yang, conocía la Qing por el segundo emperador amarillo del que hablamos ayer.
0:01:36 Siguantí, que se vio a volar el tiempo y su premio roble.
0:01:40 Dinastía sénere, la Tang, la de los Mongoles, que era la Zhuang,
0:01:46 que fue la que encontró Marco Polo.
0:01:48 Esta menticadicia, la de los Mongoles.
0:01:50 Claro, pero Marco Polo creyó que eran chinos, y no eran chinos.
0:01:53 Eran chinos, eran mongos.
0:01:55 Después se está la dinastía Ming, que es aquella que se dedicaba a construir por Selana,
0:02:01 para hacer rota en las películas de Yang.
0:02:05 Y la última dinastía fue la de los Manchuves, que terminó en 1912,
0:02:11 como no sabe cualquiera que haya visto la detestable película en el último.
0:02:16 En aquellos tiempos, digo, los que vamos a glózar hoy, los del segundo emperio, Tang,
0:02:23 digo, en aquellos tiempos la burocracia central dio empleo a muchos astrónomos, ingenieros, magos,
0:02:30 porque la ciencia y la hechicería podían coexistir,
0:02:34 dado que todavía se mantenía en pie la vieja idea de que los fenómenos naturales
0:02:39 tenían relación con poderes sobrenaturales.
0:02:42 La disciplina más importante era la astronomía,
0:02:46 cuyas predicciones respecto a los movimientos celestes eran consideradas secretos de esta.
0:02:54 Que sí que el servicio meteorológico estaba rodeado de unas puertas inexpugnables,
0:03:04 nadie podía entrar.
0:03:06 En un edicto imperial dice lo siguiente,
0:03:09 de ahora en adelante, los funcionarios astrónomos, de ninguna manera podrán reunirse
0:03:15 con funcionarios de la Administración General, ni con el pueblo.
0:03:19 El censor cuidará de ellos.
0:03:22 Es decir, que los funcionarios astrónomos tenían prohibido andar por los cafetines
0:03:27 divulgando los eclipse de la fase de la Luna, etc.
0:03:31 Se presume que la astronomía sirvió principalmente para el estudio de un planeta
0:03:37 que los signos creían invisibles y que formaba parte del sistema solar.
0:03:44 Ha habido, desde luego, otros planetas invisibles,
0:03:48 como el fuego central de los pitagóricos,
0:03:52 aquella especie de antitierra.
0:03:56 Los chinos también estudiaban un planeta que creían invisible.
0:04:01 Bueno, después de todo,
0:04:02 nosotras cosas hicieron los últimos astrónomos que enseñaron,
0:04:06 los últimos que descubrieron cuerpos en el sistema solar.
0:04:10 Porque el urano, Neptuno y Plutón se descubrieron no viéndolos,
0:04:16 sino adivinándolos, calculando una presencia en virtud de los movimientos de los cuerpos vecinos,
0:04:22 como quien adivina resistencia a un vecino no tanto por verlos,
0:04:26 sino por oírlo, por oír como arranca su auto,
0:04:30 por el que se prende la luz, ese indicio.
0:04:33 Bueno, acá debe vivir alguno.
0:04:37 Durante el siglo II de la Era Cristiana surgió una teoría según la cual
0:04:42 los cielos no estaban compuestos de materia,
0:04:45 sino que las estrellas flotaban en un espacio infinito y vacío.
0:04:50 Era una teoría análoga a la visión moderna.
0:04:54 Un poco antes, mientras reinaba Wang-Mang, el supador,
0:04:59 en el año 18 había sido inventada una máquina que imitaba el universo.
0:05:05 Aparecían suspendidas en la máquina una serie de estrellas
0:05:09 que permitían calcular sus movimientos y así se predicían los eclipse.
0:05:15 En el siglo III se alcanzó una gran precisión
0:05:19 y al final del siglo IV ya calculaban incluso si el eclipse era total o parcial.
0:05:26 En fin, la principal labor de los astrónomos,
0:05:29 igual predecir el eclipse era muy anterior.
0:05:34 La principal labor de los astrónomos era la regulación del calendario.
0:05:41 No solo el ciclo agrícola dependía de la exactitud del calendario,
0:05:45 sino que era una costumbre inmemorial que la aceptación de un calendario promulgado
0:05:51 por el gobernante era un símbolo de sumisión por parte del súbdito.
0:05:57 Había cuatro funcionarios que se ocupaban de los fenómenos celestes.
0:06:01 El astrónomo imperial, que se encargaba de las observaciones y el calendario,
0:06:06 el astrólogo que interpretaba y predecía,
0:06:09 el meteorólogo que se ocupaba de las condiciones de clima
0:06:13 y el relojero imperial que estaba encargado de la supervisión de clepsidras,
0:06:19 relojes de agua y toda esa porqué del día.
0:06:22 Los inventores y los científicos eran miembros de la clase dirigente en China,
0:06:27 cosa que no ocurría en otras sociedades, y en esta.
0:06:32 Me referiré a los terremotos.
0:06:35 Siempre se preocuparon mucho a los chinos,
0:06:38 porque creían que el terremoto era una protesta del cielo
0:06:42 ante las injusticias o estupideces del emperado.
0:06:45 Hay naciones que deberían estar moviéndose todo el día.
0:06:50 Retrocedamos hasta el año 800.
0:06:53 Los chinos poseían un conocimiento exacto de la sismología.
0:06:58 Qué raro, ¿no? Porque es un conocimiento que no se posee hoy día.
0:07:05 Digamos entonces...
0:07:07 ¿Te dieron la presunción que a veces pudiera?
0:07:12 En el año 800 empezaron a registrar los movimientos sísmicos
0:07:16 y a notarlos en un libro.
0:07:18 Ese era el conocimiento exacto que tenía.
0:07:20 Tampoco era campeón.
0:07:22 Conocer el conocimiento de la sismología.
0:07:24 Ahora sí, un personaje llamado Zhang Hen
0:07:27 inventó en el año 110 el sismógrafo.
0:07:30 Era un aparato que incluía un péndulo
0:07:33 que podía desplazarse en ocho direcciones
0:07:36 y ha sido funcionar determinados mecanismos,
0:07:39 que es como decir nada, ¿no?
0:07:41 En la parte exterior del aparato, esto sí es decir algo,
0:07:45 había ocho cabezas de dragón
0:07:47 y cada una sostenía una bola de bronce
0:07:51 debajo de cada cabeza de dragón
0:07:55 un sapo con la boca abierta recibía la bola
0:07:58 y cuando la tierra se movía
0:08:01 el dragón soltaba la bola y el sapo la recibía.
0:08:05 De este modo, se obtenían indicaciones
0:08:07 que permitían situar el epicentro del terremoto.
0:08:10 No está tan mal después de eso.
0:08:12 Además de sismólogo,
0:08:15 amigo Zhang Hen era matemático,
0:08:18 fue el que envidió una línea desde la Gran Muralla China
0:08:22 hasta NAM, que estableció el arco,
0:08:26 digamos, la extensión de un arco de meridiano
0:08:31 y fue quizá la primera prueba de la esfericidad de la tierra.
0:08:35 El amigo estrabón hizo otro tanto en Egipto,
0:08:40 probablemente por la misma época, o un cachito alco.
0:08:44 Otros personajes importantes eran los alquimistas.
0:08:47 El alquimia en China tenía por objeto
0:08:49 transmutar al adepto, como suele decirse.
0:08:52 Se proponía hacer adquirir al alquimista
0:08:56 la sabiduría y la inmortalidad corporal,
0:08:59 que es la única que imporza.
0:09:02 El quimcin es una manera de hacer circular el aire
0:09:05 lentamente por el cuerpo
0:09:08 y con esto, querido Dorio,
0:09:10 puede obtenerse una vida de 100 años.
0:09:12 Tenías que entrar en un cuarto oscuro y ponerte a respirar.
0:09:16 Primero había que retener el aire durante un latido cardíaco.
0:09:20 Después probabas con dos,
0:09:22 cuando llegabas a retenerlo en mil,
0:09:24 eras inmortal o te habías muerto.
0:09:28 Esto lo aprendieron, según se cuenta,
0:09:30 había una tortuga, un caguerino que se le echó en una cueva
0:09:33 y vi una tortuga que, según el dibujo de su caparazón,
0:09:37 había vivido mil años.
0:09:39 Este tipo descubrió al cabo de dos meses
0:09:41 que la tortuga tomaba una gota de agua cada tres días
0:09:44 que respiraba una vez cada seis horas.
0:09:46 Praticó, practicó y lo encontraron 800 años después.
0:09:49 Y el tipo le comía a vos, como en la familia.
0:09:52 También estaba el guancipunau,
0:09:55 que es una técnica sexual taboísta
0:09:57 que consiste en recitar el verso caballito criollo.
0:10:03 Los davitos son muy explícitos, pero aquí no lo seremos.
0:10:07 Después todo no conviene, que lo sepa muchas personas.
0:10:10 Básicamente hay generar la energía sexual,
0:10:12 pero no dejarla escapar.
0:10:14 Según parece, el emperador amarillo había utilizado esta técnica
0:10:18 y se decía que era capaz de beneficiar a 1.200 concubinas
0:10:21 sin despeinarse.
0:10:26 Fabricaban también oro al químico,
0:10:28 no para vender, sino el oro este era una etapa
0:10:31 para proceder a la obtención de la sabiduría
0:10:34 y luego la inmortalidad.
0:10:36 El último texto al químico conocido fue el de Sangun XI,
0:10:39 que era un pseudónimo.
0:10:42 Como todos estos nombres chinos son pseudónimos.
0:10:45 En la verdad se llama Roberto Martínez.
0:10:48 Pero así hacen llamar Xiguan Dí.
0:10:50 El libro explica este libro.
0:10:53 90 párrafos.
0:10:55 La fabricación partiendo del oro
0:10:58 de la píldora de la inmortalidad.
0:11:01 Partiendo del oro de la píldora de la inmortalidad.
0:11:04 Se conseguía mediante un procedimiento térmico muy complejo.
0:11:10 Cuentos.
0:11:15 Pero los talleres imperiales,
0:11:17 sí, había muchos científicos trabajando.
0:11:20 Allí se inventó el fuese metalúrgico,
0:11:22 que es un bandoneón.
0:11:25 Que se movía por fuerza hidráulica
0:11:28 de un inestimable valor para la industria de hierro
0:11:31 que casi condujo a la producción de acero.
0:11:36 Otro invento de los talleres fue el papel
0:11:39 realizado por el ennúco Sai Lung.
0:11:42 En el año 115, o sea,
0:11:47 cinco años después del descubrimiento de Sismógrafo.
0:11:51 El papel, cuando se combinó con la imprenta,
0:11:54 revolucionó las comunicaciones.
0:11:56 Pero aquí hay que desdecirle al historiador.
0:11:58 La imprenta de los chinos era casi una imprenta.
0:12:01 Y gronó una imprenta.
0:12:03 Era una especie de sellado.
0:12:05 No era una imprenta de tipos móviles.
0:12:07 No era, claro, es lo que inventó Butembe.
0:12:09 La imprenta de tipos móviles.
0:12:11 Los chinos tallaban una piedra,
0:12:14 la intentaban y hacían miles de copias.
0:12:17 Tienes que ser grabados, ¿verdad?
0:12:19 Es más de grabado, porque tendrías que ser grabados.
0:12:21 Claro, podrían hacer miles de copias,
0:12:23 pero para hacer una página,
0:12:25 hay que estar, ¿no?
0:12:27 El libro impreso más antiguo conocido
0:12:30 es el Soutra de Diamante del año...
0:12:33 dice acá...
0:12:34 868.
0:12:36 Fue hallado, no sé, aquí los años
0:12:40 corren otro riesgo.
0:12:43 Que ya he venido evitando,
0:12:45 que es el del copista,
0:12:47 que no sabe mucho qué año corre.
0:12:49 Recién hemos visto el año...
0:12:51 lo corregí, afortunadamente,
0:12:53 en el año 11000 y pico.
0:12:59 En las primeras décadas del siglo X
0:13:01 ya había ediciones empresas
0:13:03 de los libros canónicos,
0:13:05 de confusionismo...
0:13:07 y así.
0:13:09 Otros inventos, la Carretilla.
0:13:12 Ah, sí, se atribuye la idea al general Yu,
0:13:16 del periodo de los tres reyes, ¿no?
0:13:18 Y otro elemento que es importantísimo,
0:13:20 es el estribo.
0:13:24 Que tuvo, por incluso, con velarga
0:13:27 mucha importancia en la guerra
0:13:29 en el occidente.
0:13:31 Antes no se montaba,
0:13:33 se andaba en carro en la guerra.
0:13:36 ¿Por qué uno necesitaba dónde apoyarse
0:13:39 para tirar flechas o lanzas?
0:13:41 Hasta que no se inventó el estribo,
0:13:44 tiraba unas flechas y salía a votar en día.
0:13:48 ¿A qué vocal dice que eso cambió?
0:13:51 ¿Cambió la historia de la guerra?
0:13:53 Se podía parar y mirar para arriba.
0:13:56 El timón de popa,
0:13:58 que también inventaron los chinos.
0:14:00 En el occidente antes se manejaban los buques con remos
0:14:03 y esto limitaba mucho el tamaño de las embarcaciones.
0:14:07 Cuando Vasco de Agama dobló el cabo de Buena Esperanza,
0:14:10 los buques que usó tendrían unas 300 toneladas.
0:14:14 Si cinco años antes el almirante Chinko
0:14:17 navegó las costas orientales del África
0:14:19 con unos barcos de 1.500 toneladas.
0:14:23 Porque ya tenían el timón de popa flaco.
0:14:25 ¿La medicina china?
0:14:30 Bueno, sabían todo.
0:14:38 Los remedios estaban hechos a base de plantas e insectos.
0:14:43 Una receta para curar el paludismo
0:14:46 incluía el empleo de la mosca del perro.
0:14:49 Había que tomar una mosca de perro,
0:14:51 sacarle patas y alas,
0:14:53 hacerlo arrodar de manera que quedaran como una bolita
0:14:58 y aplicarla en el lugar del ataque.
0:15:01 ¿A dónde te ataca el paludismo?
0:15:04 En todo lado.
0:15:06 Bueno, no entiendan mucho.
0:15:08 En China se hicieron matizó el examen del pulso.
0:15:11 Wang Su-ho, en el año 301,
0:15:13 explicó que seis pulso podían ser examinados
0:15:16 para descubrir la condición de los órganos internos de cada uno.
0:15:19 ¿El ataque es donde lo pica el mosquito?
0:15:22 Ese es la zona.
0:15:26 Solían usar los médicos para enseñar
0:15:33 a sus discípulos cúniecos.
0:15:36 Entonces allí indicaban las zonas
0:15:40 donde aplicar la mosca del perro,
0:15:43 donde explicar los seis latinos,
0:15:46 donde encontrar los órganos y todo eso.
0:15:49 Es la que se moría igual.
0:15:51 ¿Sabes que nos han llegado algunas relatos
0:15:54 que la gente aprovecha malamente?
0:15:56 Por ejemplo, el horócopo chino,
0:15:58 que hay gente que lo vende por ahí,
0:16:00 hay una característica,
0:16:01 y era que estaban como usted narró,
0:16:03 el astrólogo imperial, el astrólogo imperial,
0:16:05 el astrólogo, el meteorólogo, el relojero,
0:16:07 y ellos le daban datos.
0:16:09 Pero el único que puede pronosticar cosas por las leyes del cielo
0:16:12 es el hijo del cielo, que es el emperador.
0:16:14 Cualquier otro pronóstico hecho por cualquier persona
0:16:17 menos viva vikia estirro es absolutamente falso.
0:16:20 Y de mismo modo, el Tanzharad,
0:16:22 dicen que los hindúes eran felices con esto,
0:16:25 del asunto de poder beneficiarse a miles de personas
0:16:28 sin parar y todo esto.
0:16:30 Y bueno, después los automatas también tuvieron cosas
0:16:33 que se vieron, pero digamos que
0:16:35 nosotros sabemos que a veces
0:16:37 no hace falta una especie de artilugio mecánico,
0:16:40 porque el fondo anterior de la situación cualquiera,
0:16:43 un hombre incluso puede ser un muñeco.
0:16:45 Y muñecos, justamente,
0:16:48 la canción que vamos a escuchar esta noche,
0:16:51 yo la recomiendo siempre en forma especial.
0:16:54 No estoy muy orgulloso de las cosas que yo compuesto,
0:16:57 pero sí las cosas que he sabido escuchar.
0:17:00 Y esta,
0:17:02 creo que la escuché bien,
0:17:05 además que,
0:17:07 como no había copias,
0:17:09 la escuché también que la copié bien.
0:17:11 Estas son muñeces, sí.
0:17:13 Y entonces bueno, los músicos pudieron tocarla,
0:17:15 y Ruth, a través de ella, pudo cantarla así.
0:17:18 Muñecos.
0:17:35 Mi amor, mis amigos de ayer,
0:17:38 un muñeco que canta y sabe bailar,
0:17:42 y a ver a veces de amor,
0:17:45 y a veces su corazón
0:17:48 se deshaz de tanto llorar.
0:17:53 El tiempo pasa,
0:17:57 la niña se alejó,
0:18:00 y los muñecos
0:18:04 van perdiendo el color,
0:18:07 pobres albílicas,
0:18:11 que no tienen edad,
0:18:14 sigue encantando.
0:18:17 Tra-la-la-la-la-la-la,
0:18:21 tra-la-la-la-la-la-la.
0:18:24 La vida nos mueve como en un vino,
0:18:27 teatro de la ilusión,
0:18:30 los cinos del alma,
0:18:33 fríle al compás,
0:18:35 en destino jugás.
0:18:38 De hilo cantamos, lloramos de amor,
0:18:41 tras la felicidad.
0:18:45 Los hombres muñecos son,
0:18:48 y deshace la fatalidad.
0:18:53 El tiempo pasa,
0:18:57 la niña se alejó,
0:19:00 y los muñecos
0:19:03 van perdiendo el color,
0:19:06 pobres albílicas,
0:19:10 que no tienen edad,
0:19:13 sigue encantando.
0:19:17 Tra-la-la-la-la-la-la,
0:19:20 tra-la-la-la-la-la-la.
0:19:24 Tra-la-la-la-la-la-la.