Si, estaba siendo irónico. Lo que no sabía o mejor dicho no me acordaba, era de que esa frase era de Borges y digo que no me acordaba, porque sí lo escuche a Dolina hacer el comentario de los animales pertenecientes al rey y los que no. No lo leí, como ya te habrás dado cuenta.
El último elemento («De todos los demás») aniquila la enumeración.
También te entedí y por eso dije que desde la 3ra en adelante me cabían todas, la "gracia" «le pondría muchas mas comillas, pero sé que según Dolina "son malas" entonces muchos dicen que son malas ahora y no quiero seguir hiriendo la vista refinada de la gente» era que a mi sí me cabía una de las enumeraciones no-generales.
Para otros caídos de la palmera como yo; esta es la referencia:
El Emporio celestial de conocimientos benévolos es una cierta enciclopedia china ficcionada por el escritor argentino Jorge Luis Borges en el ensayo El idioma analítico de John Wilkins, en el cual se escribe que los animales se clasifican en:
(a) pertenecientes al Emperador,
(b) embalsamados,
(c) amaestrados,
(d) lechones,
(e) sirenas,
(f) fabulosos,
(g) perros sueltos,
(h) incluidos en esta clasificación,
(i) que se agitan como locos,
(j) innumerables
(k) dibujados con un pincel finísimo de pelo de camello,
(l) etcétera,
(m) que acaban de romper el jarrón,
(n) que de lejos parecen moscas.
PD: salió mal el markdown en el comentario anterior mio y la lista salió toda con unos.
PD2: te hice copy-paste de los chevrones porque no tengo idea donde están en el teclado.