Encontrá todos los archivos de audio en MP3 del programa de radio La Venganza Será Terrible de Alejandro Dolina

La venganza será terrible del 02/06/2016

Comentario #66960

Daniel Centrone

Daniel Centrone el sábado, 04 de junio de 2016 a las 01:45 AM en La venganza será terrible del 02/06/2016 dijo:

Daniel Franz...
Y hablando de traducciones...creo que en este video se da lo contrario. Traducir un humor muy sútil del español al inglés en este caso no le hace justicia. En general se ajusta pero creo que falla en momentos claves, no agrega nada, por el contrario pierde (pero la pregunta que me viene a la cabeza es ...alguna vez se gana algo? ) porque es muy literal.
https://www.youtube.com/watch?v=2f2hD5tXa08