"¿no es obvio que esa espera se daría con goce?" no sé si es obvio, yo me imagino angustia y desesperación. Aunque Pavlov diría, "ya está generando jugos gástricos".
Para condimentar el ejemplo, yo diría que al pibe (por favor, no hacer el experimento en casa!) le dicen en vez de "mañana vas a comer" (un objetivo táctico de la supervivencia), le dicen "mañana te daremos a comer todos los manjares lo que pidas y se te ocurran"... aparte de angustia (¿Será verdad?¿comeré lo que yo quiera mañana?¿debo creerles a estos desgraciados que me tienen 7 días sin comer?) y desesperación (¿por qué mañana y no ahora?¿llegaré vivo con este hambre a mañana? Me comería mis zapatos si con eso calmara el ardor del hambre en mi panza)... ¿no habría momentos de : "Lo primero que voy a pedir es: un helado de chocolate y dulce de leche, con pedazos de chocolate y más dulce de leche y una oblea para juntarlo... o pediría la casa de la bruja de Hansel y Gretel.... o un chancho asado entero como los que se come Obelix.... o el hígado con ajo que sabía preparar Bloom!!" y quedaría soñando echando saliva por la boca...?
A ver, la espera puede ser insípida... (no me importa o no sé que espero )
Angustiosa: Ha reclamado a la policía por la ausencia de su hija, la llaman y le dicen tenemos novedades de su caso, aguarde aquí.
Feliz: La invitaste a tu casa esta noche... y nada puede salir mal....

Ella vendrá (ha ah, laralarala ha ah, laralarala)

y las heridas que marcan mi cara
se secaran en su boca de agua.
Siento que ella vendra (ha ah, laralarala ha ah, laralarala)
y al fin el techo dejara de aplastarme
dejara de verme:
solitario besando mi almohada
solitario quemando mi cama
solitario esperándote

(los visitantes)

https://www.youtube.com/watch?v=BK9nVAlpPN4

y quedaría soñando echando saliva por la boca...