Dolina, Barton y Schultz. SEGMENTO CONCEPTUAL
- De recitales, artistas invitados, del bis y otros abusos.
- Normas de comportamiento en las salas de espera.
SEGMENTO DISPOSITIVO
- Francis Drake, corsario inglés del siglo XVI.
- Pa’l que se va (Alfredo Zitarrosa).
SEGMENTO DE HUMOR
- Sacáte eso de la boca: habitual sección destinada casualmente a la conducta más conveniente a asumir cuando su hijo se traga un cuerpo extranjero.
- Paint it black (Rolling Stones).
SORDO GANCÉ
- Lejana Tierra Mía (Gardel – Le Pera).
- Tristeza criolla (Corsini – Charone).
- Milonga de Albornoz (Basso – J. L. Borges).
- Mi noche triste (Castriota – Contursi).
- A tonga da mironga do Kabuletê (Toquinho –Vinícius de Moraes).
- Alma en pena (García Jiménez – Aieta).
- Con ritmo de maraca y de bongó.
No, pobre Solcito, le van a salir una fortuna y la mitad de otra, mejor le lleva un poco de nieve, que hay un monton...
Y digo yo? Cómo nadie me avisó, que en un solo día que me duran las vidas, es imposible que haga Bs.As-Bariloche/ Bariloche-Rosario/ Rosario-Bs.As?
OT:A ver,Pacha, me interesa, ¿como es eso de ser puente entre dos culturas? Una, supongo será la comunidad no oyente,que vos manejas ¿y la otra?.
¿Alguna cultura de publo originario o extranjera?.Si tenes ganas contame.Cariños
Chicas...!? Nos hemos quitado de encima a los nenes? Foro copado por nenas?
Pijama party!
siii Solcito...aprovechemos
Angie: Se sabe que la cultura esta atravesada por el lenguaje, por lo tanto podemos diferenciar distinto tipo de culturas, minoritarias o no. La comunidad sorda pertenece a una cultura minoritaria que se diferencia de las demas por determinadas caracteristicas (por ej que todo aprendizaje y aproximación al mundo es a traves de lo visual).
Un intérprete debe conocer y ser participante activo de ambas culturas, para pooder transmitir (de la manera mas fiel posible) lo que pasa dentro de una y/o de la otra, lo que nos constituye como verdaderos instrumentos de comunicación y de union entre ambas. (por eso lo de "puente")
Interesante, Pacha... Y además tengo una pregunta, cuando hacés de puente ¿es siempre en una dirección, o en ambas? Es decir, tenés que transmitirles a tus alumnos "nuestra" cultura? o tambien viceversa? Interesante, de verdad.
Bueno, ahora sí! Pijamada!!!!
Si Mariana, es de lengua a lengua, de un lado a otro, es super interesante sobre todo por la complejidad que acarrea el tema.
traigo algo a la pijamada??, convengamos que le habiamos prometido a Carlita festejar su 9.50 por la "cosa de rufino"..que quiere Carla, pida noma': coca light, ser citrus, o quiere darse el gustete tomando una rica Prity limon (jaja, muy vieja me senti..sigue existiendo esa gaseosa??)
Una Ser, por favor... ¿yo que llevo?
cualquier cosa menos Polenta...jejejeje
Eso reduce las opciones en un 25%.... llevo papas fritas, mejor...
jajajajajaja...hay Carla, siempre me hace reir...bueno traiga las papas noma'
ese hay debió ser ayyy...pero cuando me di cuenta ya le di al botoncito "enviar comentario", disculpas por el error
¿Hay Carla o no hay? jeje
Perdon, no pude resistir la tentacion...
Yo llevo pelis. Que quieren ver? Tengo unas con Palito Ortega y sino toda la colección de Los bañeros más locos del mundo.
Gracias,Pacha.Me resistía a pensar que la comunidad no oyente era "otra cultura", pero de ignorante, nomás.
Como es de mala suerte, dicen, felicitar el dia anterior al onomástico, me abstengo.Mismo criterio adoptaré con la pijamada, a menos que sea "camisón de franela party".Besitos y permitanle a la nena, (Carla) tomar algo más entonante, una copa,solo una, de Fresitas, que hoy gracias a Dios, es viernes.
Pero vengase Angie, estan todas invitadas
Mariana no tenes la de El profesor hippie?? o la novicia rebelde?? tengo ganas d cantar
SIIIIIII estoy de acuerdo con Angie en su ultima oracion....
O podemos ver Latin American Idol, jeje