Creo que "la forma de expresión sea infinitamente mayor que la idea" es una buena definición de qué es el arte (o quizá lo que me gusta del arte a mí, que evito indigestarme con el arte conceptual).
Si la idea es infinitamente más importante que la forma... bueno, mejor escribir un ensayo.
Hay demasiados ejemplos... que se yo.. la overtura “1812” no es buena por la idea de usar cañones o tratar de contar una batalla (interior?) con música ... sino que es su forma aquello que la vuelve magnífica.
O lo que cuenta Dolina:
La idea es “Un tipo mata a dos viejas y después se arrepiente”... esa es la “idea”... todo lo demás es arte que convierte una oración en una novela genial.