A mi no me pareció tan fuera del tarro. Se puede implementar este filtro en el pipeline cuando se convierte a mp3 en la página.
O, usanndo mplayer (u otro software de calidad) el oyente puede evitar los cambios bruscos de volumen.