Virginia, yo no tengo ni la menor idea de lo que sabía Freud o no sabía. Estimo que no habrá sabido de teclados de computadoras, pero lo mío es una mera suposición basada en la evolución temporal asimétrica entre el psicoanálisis y la computadora personal. Es decir, no tengo ni la más pálida idea.
Simplemente transcribí un trozo (¿cuál? ¡Ese que transcribí!) del mencionado libelo de Sigmund. Tómelo más bien como una... muestra de humor sin refinar ni decantar.
Carla de mis desvelos, Freud dice exactamente eso que dice Usted, pero de manera velada, porque se trata un texto en el que está enunciando cosas novedosas, y como es inteligente, se hace el humilde y esconde lo revolucionario en indicativo entre frases en potencial y dobles negaciones. Lo que se dice, un guacho.
El librito completo está enlazado en el título en mi comment anterior. Es muy interesante.
Como decía Freud, guten Abend.