La discusión es esta, por si alguien en algún futuro se pierde

En el caso de Barton y la sífilis, me parece que se le escapó accidentalmente lo que estaba pensando, y que no tuvo la intención voluntaria de aclarar el chiste.

No creo. Si prestás atención, aún en los programas nuevos (sobre todo en los programas nuevos) Barton SIEMPRE tiene que ser el ultimo que habla. No importa lo que diga.