Pilatos preguntó amablemente a Jesús:
-¿No bebes vino?
-He tomado los votos nazareos.
-Está bien.No te obligaré a que los rompas. Es afortunado que hables griego. Pero deberías ver a un buen cirujano por esa pierna,salvo que se trate de una herida antigua (...) Mientras tanto,quiero hacerte unas preguntas de rutina, y espero que no te moleste responder.Me limitaré al tema de tu identidad.
-Está bien.
-¿ Tu nombre es Jesús?
-¿Así es.
-¿Has nacido en Bethlehem... Bethlehem de Efrat, en Judea?
-Si.
-¿Y perteneces a la casa de David?
-Si.
- Dime,¿ eres el Jesús cuyo nombre se lee en este papel? Es una hoja del censo de Quirino, hace 22 años; acabo de tomarla del archivo.
- Lo soy.
- Así lo esperaba. Según aquí se afirma, has nacido en Bethlehem mas o menos tres meses antesde la muerte del rey Herodes. A propósito, Jesús de Bethlehem- aquí giró bruscamente en su silla- ¿eres el rey de los judíos?
-Tú mismo me lo preguntas, o alguien ha puesto la pregunta en tu boca?
Pilatos desoyó la pregunta con fingido candor.
-¿Piensas que soy un judío, y que intento obtener una declaración que pueda convertirse en un cargo? Soy un magistrado romano, y te he hecho una pregunta romana directa sobre un sencillo problema de identidad.¿Eres el legítimo heredero del trono de Herodes por el casamiento legal de tu padre con tu madre?
Jesús respondió con reticencia.
-Sí, lo soy.- Y agregó-Pero mi reino no es de este mundo.
-Te comprendo perfectamente. La corona ha estado enajenada desde tu infancia, y tú renuncias a tus derechos porque no tienes dinero ni influencia para hacerlos valer. Sin embargo tienes conciencia de tu realeza; por eso te has divertido con una modesta entradaen la ciudad montado en un asno y con una breve,aunque furtiva,ocupación del trono de David en la cámara del hogar.
Jesús no contestó.
-En realidad, reclamas la soberanía espiritual al tiempo que rechazas la temporal. Pero¿qué cosa en el mundo te impide, amigo mío, gozar de ambas? Debes comprender que si un rey no poseeel poder temporal, su poder espiritual no puede ser efectivo.(...) he asegurado que si pones todo en mis manos,los mayores problemas de tu infeliz nación quedaran resueltos a satisfacción de todos. Según el último testamento válido de tu abuelo (...) sigues inmediatamente en la sucesión a tu tío Filipo el Boecio (...) tienes títulos irrefutables para asumir la dignidad de rey y los dominios íntegros de tu abuelo. Te sugiero esto: escribiré al emperador un informe con una declaración jurada de tu reclamación,destacando tu lealtad hacía él y mencionando tu explícita condena de la costosa farsa del ritual del templo y del desdén que sienten los fariseos por los funcionarios policiales (...) y otros servidores del gobierno.Sugeriré que se te otorgue libertad en los asuntos espirituales, así como el título de rey aliado, a condición de que te comprometas a combatir los malentendidos entre tu país y el nuestro; a descentralizar el culto; a fomentar el comercio y la agricultura, y en general, a poner a Judea al mismo nivel que los demás miembros civilizados de nuestra comunidad imperial (...) ¡Pero no me escuchas! ¿ Te sientes mal?
-Mi reino no es de este mundo.
-Ya me lo habías dicho.¿significa eso que no aceptas mi propuesta? Tu padre era rey.¿Para qué otra cosa, además de reinar, crees que has venido al mundo?
-Para dar testimonio de la verdad.
Pilatos exclamó desdeñosamente:
-¿qué es la verdad? Toda pretendida verdad tiene una verdad antitética, igualmente válida en términos de lógica. La sal de la vida es el humor,la comprensión de que a la larga, y gracias a los dioses, nada tiene realmente importancia.

Robert Graves- Rey Jesús.