Que extraño Viyi que pidas que algo se exprese directamente...
Quizá te venga bien como ejercicio para tus próximos posteos, evitar todos los firuletes y fuegos artificiales para tratar de comunicar claramente alguna cosa.

La cita es de J.Conrad (como se indica en el post) de “El corazón de las tinieblas” (como no se indica). No puse comillas a todos para no generar la doble comilla al final... acá agrego un poco de lo anterior para ver el contexto:

“Poco a poco me fui enterando de que, muy acertadamente, la Sociedad para la Eliminación de las Costumbres Salvajes le había confiado la misión de hacer un informe que le sirviera en el futuro como guía. Y lo había escrito. Yo lo he visto, lo he leído. Era elocuente, vibrante de elocuencia, pero demasiado idealista, a mi juicio. Diecisiete páginas de escritura apretada había llenado en sus momentos libres. Eso debió haber sido antes de que sus, digamos nervios, se vieran afectados, y lo llevaran a presidir ciertas danzas a media noche que terminaban con ritos inexpresables, los cuales, según pude deducir por lo que oí en varias ocasiones, eran ofrecidos en su honor. ¿Me entendéis? Como tributo al señor Kurtz. Pero aquel informe era una magnífica pieza literaria. El párrafo inicial sin embargo, a la luz de una información posterior, podría calificarse de ominoso. Empezaba desarrollando la teoría de que nosotros, los blancos, desde el punto de evolución a que hemos llegado "debemos por fuerza parecerles a ellos (los salvajes) seres sobrenaturales: nos acercamos a ellos revestidos con los poderes de una deidad', y otras cosas por el estilo... "Por el simple ejercicio de nuestra voluntad podemos ejercer un poder para el bien prácticamente ilimitado", etcétera. Ese era el tono; me llegó a cautivar. Su argumentación era magnífica, aunque difícil de recordar. Me dio la noción de una inmensidad exótica gobernada por una benevolencia augusta. Me hizo estremecer de entusiasmo. Las palabras se desencadenaban allí con el poder de la elocuencia... Eran palabras nobles y ardientes. No había ninguna alusión práctica que interrumpiera la mágica corriente de las frases, salvo que una Especie de nota, al pie de la última página, escrita evidentemente mucho más tarde con mano temblorosa, pudiera ser considerada como la exposición de un método.
Era muy simple, y, al final de aquella apelación patética a todos los sentimientos altruistas, llegaba a deslumbrar, luminosa y terrible, como un relámpago en un cielo sereno: "¡Exterminad a estos bárbaros!" “

(yo preferí la otra traducción, “Exterminad a todos los salvajes” del original “Exterminate all the brutes”)

J. Conrad
El corazón de las tinieblas

Si algún desaprensivo no lo leyó, acá hay una versión: http://mural.uv.es/deladel/El%20corazon%20de%20las%20tinieblas.pdf

Y nada en particular y todo en general de los post anteriores, me hicieron acordar a esa cita.

Es un momento en el cuento donde condensa muchas cosas:
La pérdida de la esperanza.
El cambio de los sentimientos altruistas por otros destructivos.
El embrutecimiento del civilizado en contacto con los salvajes. (esto desde las visiones de los propios personajes y su mundo)
El paso del tiempo.
El cambio del prohombre humanista que era Kurtz por este nuevo semidiós, cruel y despiadado.
El descenso desde la luz a la oscuridad.
El inevitable fin.
El camino a la auto destrucción.

Espero haber contestado con claridad y espero recibir el mismo trato (claridad en el mensaje) de tu parte.