Napoleón en la isla de Elba y sus Aventuras

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos en la venganza Ser Aterrible, estamos en el auditorio de la Radio Nacional,
0:00:09 esto es el Maipú 555 de la Ciudad de Buenos Aires, estaremos toda la semana aquí, esperándolos
0:00:16 la entrada es libre y gratuita. Seguramente Gabriel Sur tiene algo para comentarles.
0:00:22 Bueno, no, que el sábado estamos en roja, confirmado, va a estar en ustedes, porque
0:00:25 yo no voy. Así que veintiuna y treinta.
0:00:27 No, venírenlo, el sábado.
0:00:28 No, no, no, los sábados no puedo, así que va a dormir.
0:00:32 Igual me gustaría ir, no conozco rojas.
0:00:36 Vamos a hablar, entonces, de Napoleón en la isla de Elua y sus aventuras.
0:00:42 Como sabemos, Napoleón abdicó a 1814 y se retiró o lo retiraron a la isla de Elua, que está
0:00:53 en el Mediterráneo, ahí cerca de Córsega. Hasta allí acompañaron al emperador unos
0:01:00 cuantos personajes de sus éxitos. María Luisa, su mujer, ya no estaba con él tras
0:01:06 la abdicación, porque se había ido a Austria con sus familias, que naturalmente odiaban
0:01:11 a Napoleón, después fueron los enemigos más grandes de Napoleón que eran los a furgos.
0:01:18 Napoleón estaba casado con María Luisa, cuando cae en Napoleón María Luisa se raja
0:01:22 con los padres a Austria.
0:01:25 Cuentan las crónicas que en la isla de Elua Napoleón se divertía con excursiones, con
0:01:31 bromas infantiles, los aldeanos de la isla, estupefactos, lo veían trepar por las rocas,
0:01:40 hacerse el macanudo ante los ayudantes, trepándose, no solo a las rocas como se ha dicho, sino otra
0:01:48 vez, trepándose, pero esta vez a lugares muy altos y peligrosos, que después de todo
0:01:51 eran rocas. También juntaba caracoles en la playa, toda clase de gansadas. Parece que
0:01:59 durante los almuerzos a Napoleón le gustaba rodearse de bellas mujeres.
0:02:04 Y la ayuda de cámara, Marcia, disponía todo lo necesario para que Napoleón la pasara
0:02:11 bien en aquellos almuerzos. He invitado unas cuantas muchachas que según el cronista se
0:02:19 dejaban tantear sin ofrecer resistencia. En una de esas reuniones Napoleón conoció
0:02:26 a una dama que lo enamoró. Rato antes del almuerzo, o creo que el día anterior, bueno,
0:02:36 las calesas donde viajaban Napoleón y su corte se dirigían raqueteándome, imagino
0:02:41 yo, por malos caminos, buscando un lugar reparado del viento. Parece que en la segunda calesa
0:02:48 iba una muchacha hermosa que se llamaba Adela Bolí. Adela era la esposa de Iani Teólogos,
0:02:58 un diplomático turco de origen griego que estaba en la isla con el único fin de ver a Napoleón,
0:03:05 que era el hombre a quien más admiraba en el mundo. Y allá por la media mañana la corte
0:03:11 ya estaba en la playa. Junto a Adela Napoleón había conversado confidencialmente con el
0:03:16 diplomático teólogos, el marido, y le había recomendado que se escondiera en un lugar muy
0:03:21 apartado que él conocía y donde nadie lo iba a encontrar. El marido escuchó admirado esa
0:03:29 estrategia napoleónica y efectivamente se escondió allí en ese lugar donde no lo encontró nadie y
0:03:35 donde permaneció largo rato. Durante ese rato Napoleón estuvo lo más tranquilo junto a Adela.
0:03:42 Después del amor Napoleón se hizo descubrir y último quedó teólogos,
0:03:47 quien libró para todos los compañeros sin enterarse de nada e incluso agradeció al
0:03:53 emperador las instrucciones recibidas. Unos días después Napoleón quiso invitar a Adela a su residencia
0:03:59 y en el momento en que iba a realizar la invitación el general para mí es Driud,
0:04:06 acá dice cualquier otra cosa como siempre, el general Diu le dijo a Napoleón que según
0:04:14 un comunicado había un espía austríaco en la isla, le habían dicho de buena fuente que un espía
0:04:22 austríaco había llegado a la isla y aquello era terrible porque Napoleón no sólo temía por
0:04:29 razones políticas sino que todavía estaba enamorado de María Luisa que era de la familia
0:04:34 austríaca y temió en el sentido de temer que el rumor de sus aventuras con Adela llegara
0:04:42 hasta Viena donde estaba su mujer, se entiende, se viene un espía austríaco, se entera de que
0:04:47 yo ando con esta mina enseguida va y le activa a mi mujer. Enseñida se espía,
0:04:51 justamente se espía para eso, en profesional no unirán de cualunque.
0:04:57 Y además que tiene que justificar su oficio, algo tiene que encontrar.
0:05:01 Bueno, entonces para conseguir que el espía no se enterara de sus andanzas planeó lo siguiente,
0:05:09 llamó a Marzán en la ciudad de Cámara, le ordenó que fuera a la casa de Adela con un traje de pescador
0:05:16 y debía dárselo a la muchacha para que ella se difrasara y después fuera a verlo a Napoleón
0:05:23 convenientemente caracterizada como un pescador. Y Marzán obedeció y una hora después volvió
0:05:30 acompañado por Adela que ya estaba perfectamente difrasada. Muy bien, Napoleón despidió a Marzán
0:05:37 y enseguida se puso a amar prolijamente a la muchacha. Bueno, aquellas reuniones se
0:05:42 repitieron varias veces con el mismo procedimiento. Adela llegaba hasta Napoleón y luego del amor
0:05:47 era acompañada, siempre oculta bajo su disfraz, por Marzán hasta su casa. Una tarde, como siempre
0:05:55 sucedía, Napoleón le dijo a Marzán, bueno, acompañada de él hasta la casa y ella no estaba
0:06:00 tan interesada. Pero el destino quiso que se rompiera el eje del coche justo en la plaza del pueblo.
0:06:06 El coche no le iban Marzán y Adela a disfrazada de pescador. Bueno, la plaza enseguida se llenó de
0:06:13 mirones, no había mucho que ver ahí. Adela se asustó, perdió la calma y se metió por un
0:06:21 callejón. Entre los mirones había algunos guardias que inmediatamente le informaron al
0:06:29 general este riu, es riu, sin seguro, acerca del suceso. Y riu pensó que aquel misterioso pescador
0:06:40 podría ser el espía austríaco, eso creyó. Y le dijo a los guardias que lo corriera. Dos
0:06:46 guardias alcanzaron al pescador, le arrancaron violentamente la chaqueta para ver si llevaba
0:06:51 papeles o armas y lo que vieron los dejó pasmado. Bueno, le informaron al general este riu que el
0:07:00 espía era mujer. Sin que Napoleón pudiera mediar en el asunto, bueno, no estaba enterado lo que había
0:07:08 pasado. Adela fue llevada a un destacamento y así confesó todo. Dijo que el disfraz y el
0:07:16 escape no eran parte de la actividad de una espía sino de un amante de Napoleón. Y ahí sí el general
0:07:22 riu, que conocía bien Napoleón, le creyó y procuró silenciarlo ocurrido, pero ya era demasiado
0:07:29 tarde porque todo el mundo estaba hablando de lo que había pasado en la plaza del pueblo. A Napoleón
0:07:34 le salió todo mal. Allí, entre la gente que miraba el eje roto y el escape de Adela, estaba el
0:07:43 verdadero espía austríaco que enseguida se volvió al continente con algunas noticias. Habló de la
0:07:50 custodia del emperador, habló acerca de los amoríos con muchachas disfrazadas, de pescadores,
0:07:55 e incluso les pida, antes de irse, le contó todo el asunto a teólogos al marido de Adela, nada
0:08:01 más que pajorobarlo a Napoleón. Cuando María Luisa recibió aquella información, no es que le
0:08:06 importó mucho, pero le sirvió para liberar algunas culpas porque por entonces ya andaba enamorada
0:08:12 del general austría con Náper. Desde entonces se mostró públicamente con el neato, ya no
0:08:17 disimuló más. Para no escandalizar más a los pobladores de Elba, Adela dejó de ver a Napoleón.
0:08:24 Teólogos, el marido, pareció disfrutar de aquel encuentro de su mujer con buena parte.
0:08:31 Se fue de la isla, se mudó, se retiró junto a su esposa y pasó el resto de su vida contando
0:08:39 quién lo había ultrajado.
0:08:41 Ah, se acababa el chapter, ¿no es eso?
0:08:44 Sí, sí, usted porque no sabe quién me ultrajó, con quién me engañó mi mujer, no con el vecino
0:08:51 de enfrente, no, con Napoleón. Napoleón sufrió el alejamiento de esta chica Adela, pero sus
0:08:59 padecimientos terminaron pronto porque más tarde iba a llegar a la isla nada menos que
0:09:04 María Gualesca, aquella polaca de la que siempre estuvo bastante enamorado.
0:09:10 Y así termina esta historia de este plan fallido de Napoleón para disimular sus andanzas.
0:09:18 La moralega podría ser no conviene que nuestras amantes clandestinas se disfrazan de pescadoras
0:09:27 y menos a un se al romperse el eje de la carreta que las conduce, la mina se asuste y sale corriendo,
0:09:35 imagínense. Es una moralega un poco demasiado específica, me diré usted, y una rara vez
0:09:41 se encuentra en situación de aplicarla.
0:09:46 Y como moralega también está expresada un poco el estilo de una crónica, ¿no?
0:09:51 Sí, la moralega debe ser más edificante en cualquier caso.
0:09:55 Es lindo el libro de Marzán que se llama Memoria o Recuerdo, o Memoria o Recuerdo según la fuente.
0:10:04 Yo nunca lo he visto en castellano. A mí me hubiera gustado tener ese libro, lo estoy citando de segunda cita.
0:10:11 Pero Marzán era el ayuda de cámara de Napoleón y conocía muchas cosas divertidas.
0:10:20 El cuinta, por ejemplo, una vez en un baile, le habían hecho un baile y Napoleón no quería que lo reconociera.
0:10:28 Entonces, estuvo pensando como dos horas a ver de qué se iba a disfrazar.
0:10:33 Entonces se disfrazó de Arlequín.
0:10:36 Fue no, sí, se van con Marzán que iban al baile.
0:10:39 Entran al baile, no puso un pie adentro, todos aplaudir, los iba al emperador, no, no sé, se rajo.
0:10:47 Y se disfrazó, al principio parecía que iba todo bien, se pone a bailar con una mina,
0:10:56 y la mina cae de rodillas, emperador, otra vez.
0:11:00 Y se cambiaron cuatro o cinco veces y no pudo.
0:11:04 ¿Y qué pasó? ¿Por qué lo reconocian?
0:11:06 Porque siempre lo reconocian por alguna cosa.
0:11:08 Cuando se metía la mano adentro de eso.
0:11:10 Por ejemplo, por ejemplo, le conocían el caminar, qué sé yo todo.
0:11:16 Se cambió como cuatro veces y no, no.
0:11:18 Estaba recontra margado el tiempo.
0:11:20 Porque él quería ir y que no lo reconocieran y no podía.
0:11:24 Es que en esos casos sí es un baile de disfrazo,
0:11:26 los mejores de disfrazarse de sí mismos en una celebridad.
0:11:29 Es puede ser que a ir, diga, mira eso.
0:11:31 Mira eso, qué bien que está.
0:11:33 O no, no le sale ni siquiera parecido.
0:11:37 Ahora que hablábamos al principio del programa del año 2002,
0:11:42 quien era ministro de economía en aquel entonces,
0:11:44 dicen que se escapó de su casa,
0:11:47 que estaba rodeada de gente, con una máscara del mismo.
0:11:50 Porque en el público había mucha gente con esas máscaras de goma
0:11:53 del ministro pelado.
0:11:55 Y fue efectivo.
0:11:57 ¿Ah sí?
0:11:59 Es como si Fabiani se escapara con máscara de logro.
0:12:02 Con la máscara de Fabiani, sí, sí.
0:12:04 Del ogro, claro, en el caso de Fabiani.
0:12:06 Claro, del ogro.
0:12:08 Qué notable.
0:12:11 Siempre hay que llevar una máscara de sí mismo.
0:12:13 Hasta hoy.
0:12:15 Hasta hoy que usted acaba de revelar
0:12:17 que las personas que están disfrazadas de logro Fabiani
0:12:19 son el ogro Fabiani.
0:12:23 Todas.
0:12:25 Bueno, hemos ido a la discoteca,
0:12:27 buscamos un disco,
0:12:29 y este hombre me dijo
0:12:31 que él andaba con una mujer
0:12:33 también casada
0:12:35 y que lo de Napoleón no era nada
0:12:37 al lado de lo que le pasaba a él.
0:12:39 Porque esta mujer
0:12:41 verdaderamente lo amaba.
0:12:43 ¿Qué tiene que ver, señores?
0:12:45 Y estaba dispuesta
0:12:47 en una semana o así
0:12:49 a dejar al marido.
0:12:51 Una semana o así, y además de una mujer
0:12:53 ignota, de culpa y me que le diga.
0:12:55 No sé cómo se llamaba.
0:12:57 No me dijo, escutamente.
0:12:59 No es un buen nombre
0:13:01 para una mujer.
0:13:03 Ignota Roledo.
0:13:05 ¿Y hace mucho que están en esa relación, no le dijo?
0:13:07 Me dijo que hace 6 meses
0:13:09 y 26 días.
0:13:11 Ah, los cuentas.
0:13:13 Porque dice que le está preparando
0:13:15 un pasacalle
0:13:17 que le va a cogerar mañana
0:13:19 en la casa.
0:13:21 Y se ignota.
0:13:23 Fueron 6 meses y 27 días
0:13:25 inolvidable.
0:13:27 Pero no lo va a haber el marido, el pasacalle.
0:13:29 Eso es lo que me decía también este muchacho.
0:13:31 Estoy un poco acobardado por el marido.
0:13:33 ¿Usted qué diría?
0:13:35 Me dijo, si usted ve
0:13:37 la puerta de su casa, un cartel
0:13:39 que dice, fulana
0:13:41 y ahí el nombre, quien quiere usted.
0:13:45 Fueron
0:13:47 6 horas y 25 minutos inolvidable.
0:13:49 A usted no le diría ninguna gracia.
0:13:51 No me dijo el discoteca.
0:13:53 ¿Y que no se le mezclen los pasacalles
0:13:55 con los domicilios de distintas novia
0:13:57 y esas cosas? ¿Cómo los pasacalles con los domicilios?
0:13:59 Claro, si usted tiene hecho pasacalles
0:14:01 de distintas novia. Supongamos que alguien tiene varias novia.
0:14:03 ¿Y entonces tiene pasacalles?
0:14:05 Simplemente, que un tipo
0:14:07 fabrica por encargo pasacalles
0:14:09 y le se equivoca de dirección
0:14:11 y le apunta a la cura y le pega al campanado.
0:14:13 Le pone en nota a fulana.
0:14:15 Claro, a Carla ponenla.
0:14:19 In nota, tal cosa.
0:14:23 Pero que no se daño a nadie entonces.
0:14:25 Sí, porque dice, en general,
0:14:27 frente a la casa o quizá justo coincide
0:14:29 que ese otro nombre pertenece a la hermana.
0:14:31 Bueno, pero siempre que sí que será otra,
0:14:33 in nota.
0:14:35 Pero in nota, sobo sol.
0:14:37 Por eso hay que llamarse Juan, ponéle,
0:14:39 que puede ser cualquiera, ¿no es cierto?
0:14:41 Yo le quise poner un pasacalle
0:14:43 a mi novia, la semana pasada,
0:14:45 pero resulta que ella vive frente a un descampado.
0:14:49 No hay de dos de colgarlo del otro lado.
0:14:51 Ah, ahí tiene un problema.
0:14:53 Una punta del pasacalle en la casa de ella.
0:14:57 Y del otro lado no hay nada, porque viene todo campo.
0:14:59 Pero usted pone a Pionil largo,
0:15:01 a un palo tiene que haber un arroz.
0:15:03 El va a ser que está 500 metros,
0:15:05 que gaste un pasacalle de 500 metros,
0:15:07 que le digo.
0:15:09 Les tengo que decir más cosas que le dije en toda mi vida.
0:15:11 Además,
0:15:13 el Pionil lo tiene que tensar bien ahí.
0:15:15 Hay que tensarlo, sí, porque
0:15:17 el largo máximo de un pasacalle,
0:15:19 como mucho, son 50 metros.
0:15:21 No, que suba un toro 50 metros.
0:15:23 Y que es la 9 de julio.
0:15:25 Claro, vive ahí frente a los velíscoles.
0:15:27 Aparte que agujerearlo para que el viento no embolse.
0:15:29 Agujerearlo porque si no,
0:15:31 la ciudad de Buenos Aires se pone en movimiento.
0:15:35 Claro, pues como una vela de barco.
0:15:37 Igual esa navega.
0:15:39 Que no se le vaya la mano con los agujeros.
0:15:41 Así no, porque si no...
0:15:43 No se leen.
0:15:45 Empieza y hay palabras que están...
0:15:47 Sí, todo agujero.
0:15:49 Paseadas de contenido.
0:15:51 Está socavado el lenguaje.
0:15:53 Hay que aprovechar los agujeros con las o, por ejemplo, ignota.
0:15:57 Pero es un código que tiene que saber, pues si no, le ignota.
0:15:59 Claro, por ejemplo,
0:16:01 si usted siempre estuvo enamorado de tu mirada.
0:16:03 Y justo en la palabra mirada
0:16:05 hay un agujero.
0:16:07 No, no, pero es agujero.
0:16:09 Imagínese.
0:16:11 Sí, no, queda polémico.
0:16:13 Claro. Por ejemplo, le sacan, etcétera.
0:16:15 Sí, pero señor, no podemos elegir
0:16:17 donde ponemos el agujero.
0:16:19 Bueno, aquí es donde hacen...
0:16:21 Los agujeros, sí.
0:16:23 Es la misma fábrica
0:16:25 que hace los agujeros de los pasacas.
0:16:27 Y es solo lo mismo que hace
0:16:29 los agujeros de queso grujeres.
0:16:33 Son la misma gente.
0:16:35 Sí, es todo lo mismo.
0:16:39 Son lo mismo que
0:16:41 fabrican las sillas de cuerina
0:16:43 y todas las cosas.
0:16:47 Bueno, el disco que me dio este muchacho...
0:16:51 Ah, estábamos en eso.
0:16:53 Sí, ¿qué le dio?
0:16:55 Carrusel.
0:16:57 Carrusel se llama porque dijo
0:16:59 que la mina que andaba con él...
0:17:01 No, refiriéndose a las diversiones infantiles
0:17:03 de Napoleón,
0:17:05 que seguramente viajarían en Carisita
0:17:07 y le dejarían sacar la sortija,
0:17:09 cálculo dom, por su condición de emperador.
0:17:11 Aunque en ese momento no era sino
0:17:13 gobernador
0:17:15 o honorario de la isla de...
0:17:17 que podía haber dominado medio mundo.
0:17:19 Carrusel, la única versión que tenemos
0:17:21 es la que he cantado yo,
0:17:23 así que no me atreven mucho.
0:17:49 Nada más de una falta de distancia
0:17:51 en tu infancia feliz de novela
0:17:53 y tu terenza rebelde
0:17:55 y tu escuela.
0:17:57 Nada más,
0:17:59 nada más, nada más.
0:18:01 Carrusel van rodando
0:18:03 cansados
0:18:05 tus colores
0:18:07 pintados a mano
0:18:09 y sus colores
0:18:11 pintados a mano.
0:18:13 Carrusel,
0:18:15 carrosa, carrosa
0:18:17 pintados a mano
0:18:19 con tu tibia
0:18:21 ilusión de verano
0:18:23 y su pano
0:18:25 recuerdo de hacer
0:18:27 Carrusel,
0:18:29 organito
0:18:31 gastado
0:18:33 musiquita de todos los días
0:18:35 por qué quieres
0:18:37 volverme al pasado
0:18:39 si el pasado
0:18:41 no quiere volver.
0:18:47 Un osito
0:18:49 de trompa
0:18:51 manchada
0:18:53 en tu almohada
0:18:55 de nieve
0:18:57 y de raso
0:18:59 y un recuerdo
0:19:01 siguiendo tus pasos
0:19:03 en la tarde
0:19:05 que quieres ober.
0:19:07 Nada más
0:19:09 que unas seres sin memoria
0:19:11 en tu historia
0:19:13 lejana
0:19:15 y tiringeña
0:19:17 y tu risa
0:19:19 campana pequeña
0:19:21 Nada más,
0:19:23 nada más,
0:19:25 nada más.
0:19:29 Carrusel van rodando
0:19:31 cansados
0:19:33 tus colores
0:19:35 pintados a mano
0:19:37 con su tibia
0:19:39 ilusión de verano
0:19:41 y su pano
0:19:43 recuerdo de hacer
0:19:45 Carrusel,
0:19:47 organito
0:19:49 gastado
0:19:51 musiquita de todos los días
0:19:53 por qué quieres
0:19:55 volverme al pasado
0:19:57 si el pasado
0:19:59 no quiere volver.
0:20:13 Carrusel