Turismo volcánico

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos en la venganza Serata Arrible, aquí desde el auditorio de Radio del Plata.
0:00:17 El segmento es Turismo Volcánico. Señora, visite geiseres, fumarolas y besubios.
0:00:27 Y para ayudarnos a ilusidad estos asuntos, se presenta nuevamente ante estos micrófanos el querido Luis Piedrae.
0:00:36 ¡Cabó! Bienvenido.
0:00:38 Buenas noches. Muchas gracias.
0:00:40 Artista y bultanólogo.
0:00:42 Venido con mi rostro.
0:00:44 Ya debía señalar a las personas que se trasladan a la vecindad de algún volcán o de algún lugar donde...
0:00:54 ...que sale fuego y llumo y cosas calientes.
0:00:57 Para que? Para mirarle.
0:00:59 Sí, para mirarle.
0:01:01 Y además porque en las ascencias de un volcán hay muchas veces aguas termales.
0:01:08 Y como claro.
0:01:09 Y como claro.
0:01:10 Estos turistas se aprovechan para lavarse.
0:01:14 Señora, por culpa de mí. No la había mirado bien.
0:01:17 ¿Por qué es saludable darse un baño ferroso?
0:01:22 Es saludable.
0:01:23 Es un pulpuroso.
0:01:24 O fastidioso.
0:01:25 Y eso tiene que estar cerca de un volcán porque baja en un cánimo.
0:01:31 Es el caliente del agua, señor.
0:01:34 A nosotros, bueno, yo vivo dos cuadras del volcán.
0:01:38 Dos cuadras.
0:01:39 El agua caliente siempre.
0:01:41 Sí, se daña.
0:01:42 Nos pasamos bañando con mi marido.
0:01:45 ¿Bañando?
0:01:46 El merano es una calor.
0:01:49 Por suerte, sabe lo que hacemos nosotros, no tenemos problema con la basura.
0:01:53 Porque agarramos la base y le atiramos dentro del volcán.
0:01:57 Y que la naturaleza sea doble.
0:02:00 Pero dilo todo, cariño.
0:02:02 La pereza, la fiaca queda bajar por la noche a tirar la basura al volcán.
0:02:08 Subir.
0:02:09 Subir.
0:02:11 Bajar de casa, un dobliso.
0:02:16 Y subir el volcán y lanzar la basura.
0:02:19 Eso da una fiaca espantosa.
0:02:21 Pero, digo, es tan preciso el límite del cráter.
0:02:25 Usted va a la basura.
0:02:26 No, nunca vi un volcán.
0:02:27 Nunca fuiste.
0:02:28 Incluso en nuestra casa, ahí está mi esposa, que no me deja mentir.
0:02:32 O, acaso, un esposo.
0:02:34 No, esposo.
0:02:35 Después de tanto tiempo dado mis decazos, le dejado mentir.
0:02:40 Bueno, tenemos carteles.
0:02:43 A 50 metros, cráter volcán.
0:02:46 Y está una cosa como que no pase.
0:02:49 Una cosa que es.
0:02:50 Está todo marcado ahí, cráter, y hay una barandiza.
0:02:53 Hay una baranda.
0:02:54 Sí, porque la municipadía estaba harta de gente que iba a tirar la basura.
0:02:58 Y ahí iba con ella.
0:03:00 Y se tiraba también.
0:03:01 ¿Y qué se ve?
0:03:02 Si uno se asoma para mirar.
0:03:03 Pues es fuego, ¿qué quiere ver?
0:03:04 Pero lo sé, a ver.
0:03:05 No, no mires porque te puedes quedar ciego.
0:03:07 Si embargo, al revés, es bonito leer a la luz del volcán.
0:03:11 Ah, sí, muy hermosos.
0:03:13 Y con las conocidísimas lámparas de lava.
0:03:18 Pero la lámpara de lava no le quema un poco el aire,
0:03:21 no le quema las páginas.
0:03:22 Es un bracero.
0:03:23 Eso de eso.
0:03:24 A veces vamos a juntar lava con una pequeña pala.
0:03:26 Las metemos en un lugar cuenco de hierro.
0:03:30 Y con eso iluminamos y damos calor.
0:03:34 A veces, de un modo demasiado enfático, porque hace 40 grados y nosotros con el bracero.
0:03:41 Y la lava sabe que es la muerte del escultor.
0:03:43 Porque la lava hace todo lo que el escultor podría hacer.
0:03:46 Usted agarra una mascota, por ejemplo.
0:03:48 Le tira la lava y la mascota queda igualita, pero la escultura.
0:03:52 Le queda el molde.
0:03:53 Y la mascota no.
0:03:56 Yo en los subenires en nuestro pueblo los hacemos de esa manera.
0:04:00 Un ratón, en tomar.
0:04:02 Sí, no tenemos perrera en nuestro pueblo.
0:04:05 No hay perrera.
0:04:06 Ya que todos los subenires de perros,
0:04:08 los hemos hecho a base de lo que se llama el vaciado de celos.
0:04:13 Ah, chévere.
0:04:14 Nuestra famosa es escultura de piedra-pomes.
0:04:19 Piedra-pones, piedraíitas, se llama nuestro local.
0:04:23 Todo con lava.
0:04:24 Y los chicos, por ejemplo, habrán niños, me imagino.
0:04:27 Si juegan con bolas de lava.
0:04:28 No, si no.
0:04:32 Si arrojan bolas de lava.
0:04:34 Ahí se filmó bolas de fuego, la película.
0:04:37 Digo, desde pequeños en la escuela,
0:04:39 me imagino que habrá simulatros de erupción.
0:04:42 Sí, con salamí.
0:04:44 Y erupciones, lisas y llanas.
0:04:46 Ah, no, sí, sí.
0:04:47 No, señor, me refiero.
0:04:49 ¿Qué hace después un niño ante una emergencia en la erupción?
0:04:53 Corre, naturalmente.
0:04:54 Siora.
0:04:56 No va a ser un niño ante una erupción.
0:04:57 Pero no hay un protocolo.
0:04:59 Primero el protocolo es primero la pierna izquierda
0:05:02 y después la derecha.
0:05:04 Pero tras ti no te cobro.
0:05:08 ¿Es algo preparado?
0:05:09 Refugios, por ejemplo.
0:05:10 No, pero hay unos carros
0:05:12 que se precipitan la derea abajo.
0:05:15 Sin coníctor.
0:05:16 Más.
0:05:17 Basta consumirse arriba de ellos y ya salen.
0:05:19 Algo como una montaña rusa.
0:05:21 Sí, en la caída libre.
0:05:22 No, es una montaña.
0:05:23 Muy instintivo todo.
0:05:24 Es correr hacia donde te apetece.
0:05:26 Hacia abajo.
0:05:27 Escapando de la lava.
0:05:29 Es decir, el que puedes hacer es correr hacia arriba.
0:05:34 A veces persona es poco avisada.
0:05:36 Que huyen hacia adelante, claro, estúpidos.
0:05:38 ¿Y cuánto tarda promedio la erupción de un volcán, por ejemplo,
0:05:42 usted se va de su casa, no?
0:05:45 ¿Cuánto vuelve?
0:05:46 ¿Cuánto tiempo tiene que estar?
0:05:47 Cuando vuelve, cuando termina la erupción.
0:05:50 No voy a volver en plena erupción.
0:05:52 ¿Apá que me fui?
0:05:53 Pizar la lava.
0:05:55 Cuidado, que pisas la lava y te quemás.
0:05:58 No, pero se muere.
0:06:00 Y bueno, no pises decir en forma tan doble.
0:06:02 Sí, se muere directamente.
0:06:04 Entonces no te avisan, te avisan.
0:06:06 Se pasó, dice.
0:06:07 Hay un ente que se preocupa.
0:06:09 No, hay gente.
0:06:10 No, sí, Dios.
0:06:11 No, sí, Dios.
0:06:12 Si te que miras y dice, ¡che, ya está, ya se apagó,
0:06:14 pueden volver!
0:06:15 Yo sé los últimos recordos de la erupción,
0:06:18 que se apagamos.
0:06:19 De las maneras de agua.
0:06:21 Claro, festivas.
0:06:22 Resulta más curioso que en nuestro pueblo no hay periódicos.
0:06:26 Ya que en el caso de que hubiera una erupción del volcán,
0:06:30 ya se sabe.
0:06:32 No, no, lo es que ya se separe.
0:06:34 O sea, hay que...
0:06:35 Ya se hace necesaria.
0:06:37 ¿Qué parece?
0:06:38 Es la erupción del volcán.
0:06:41 Ya que quedan, estás corriendo de la lava y el canicita...
0:06:45 ¡Eres extraer!
0:06:46 ¡Eres extraer!
0:06:47 ¡Eres extraer!
0:06:49 ¡Ah, claro!
0:06:50 Fue primicia, dice.
0:06:51 Por otra parte, no puede haber periódicos,
0:06:53 porque te queman en la mano.
0:06:55 Claro, el papel.
0:06:56 El aire está seco y tan caliente
0:06:58 que te quema el periódico.
0:07:00 Probamos hacerlos de metal, una temporada.
0:07:04 Y los canillitas nos rompían los cristales de las casas.
0:07:08 Y se llevaban a la fecha.
0:07:10 Y la mañana que...
0:07:12 y provocaba el...
0:07:15 Y también le levanta temperatura,
0:07:16 porque la chapa caliente...
0:07:18 Sí, es peligrosísimo.
0:07:19 Asotarle un perro no es lo mismo
0:07:21 con un periódico de metal.
0:07:23 Ahora no vuelve a hacer piso en casa.
0:07:26 Un perro a carrear un periódico de 80 kilos,
0:07:31 pero un perro no es nada.
0:07:33 Para llevarlo en la boca y me haciés sorrisa.
0:07:35 Agradea, ¿ustedes lo felicito?
0:07:37 Porque han sabido...
0:07:38 Gracias, ¿por qué?
0:07:39 No, perfecto.
0:07:40 Han sabido explotar el costado turístico.
0:07:43 Sí, hemos sabido explotar el costado turístico.
0:07:45 Cada vez que hay una erupción,
0:07:47 nos falta uno de nosotros que flote.
0:07:50 No, señor,
0:07:51 ha sabido aprovechar el costado turístico
0:07:53 de esta situación.
0:07:54 ¿En qué quedamos? ¿Aprovechar o explotar?
0:07:56 Porque se ha convertido realmente
0:07:59 en una atracción para quienes no vivimos
0:08:01 cerca de un voltán.
0:08:03 ¿Qué queremos ir?
0:08:05 La mayor riqueza en nuestro pueblo es el turismo.
0:08:08 Ah, es el turismo, sí.
0:08:09 Pero es peligroso, peligroso.
0:08:11 Cuidado, si usted va a ir,
0:08:13 siga todas las instrucciones.
0:08:15 Más de 800 japoneses por mes.
0:08:17 Está en dentro del cráter de...
0:08:19 No, pero ¿por qué?
0:08:21 Porque no entienden los carteles.
0:08:24 Pero de todos modos, uno lo ve.
0:08:27 Ver volcán.
0:08:28 Volcán no potable, ponle.
0:08:30 Ya, claro.
0:08:31 O sea, a ver, canal.
0:08:32 O sea, es cierto que de los 800 japoneses
0:08:34 que caen al mes,
0:08:35 pocos vienen a reclamar luego.
0:08:40 Ahí también, cuidado,
0:08:43 falsos cráteres.
0:08:45 O mejor dicho,
0:08:47 agujeros que hay por ahí,
0:08:50 que tienen acceso al cráter
0:08:52 y que la calle por mal pavimentada,
0:08:54 o sea, si hace un bache...
0:08:55 Es un bache.
0:08:56 Es un bache en la calle
0:08:57 y te caes adentro
0:08:58 y vas a parar al cráter.
0:09:00 Ahora, te avisan.
0:09:03 O mejor dicho, no hace falta,
0:09:04 porque cuando se abre un ojo en la calle,
0:09:06 sale fuego.
0:09:08 Que en Buenos Aires
0:09:09 hay un pozo en la calle, fuego sale.
0:09:11 Un aviso fantástico.
0:09:15 No tiene necesidad de poner...
0:09:16 Es como para las tarras.
0:09:17 ...se maderamen,
0:09:18 se desvío.
0:09:20 Se ve por la noche.
0:09:22 Se ve por la noche el pozo,
0:09:23 porque brilla, ¿no?
0:09:25 En la propia lava diciendo,
0:09:26 aquí estoy...
0:09:27 Es como para las oyes populares,
0:09:28 porque puedes ahí,
0:09:29 se está, ¿viste?
0:09:31 ¿cómo hacemos las opas, Luis?
0:09:32 Ah, es que maravilla.
0:09:34 Caliente siempre.
0:09:36 Ahora, ¿qué difícil
0:09:38 tomarse un helado, por ejemplo?
0:09:40 Una le dan...
0:09:41 Ay, qué chistoso.
0:09:42 No, pero, señor.
0:09:43 Uno quiere...
0:09:44 Todo caliente.
0:09:46 Estamos contando algo verdadero.
0:09:48 Sí, pero no, verdadero.
0:09:49 Ay, qué gracioso.
0:09:50 En el tamón de un helado se me derrite.
0:09:53 Uno va de vacaciones.
0:09:54 Que poco humano, que sí.
0:09:56 No, no es poco humano.
0:09:57 Qué discriminatorio.
0:09:58 Vení a burlarse de la pobre gente.
0:10:00 No me burro, pero yo te doy vacaciones.
0:10:02 Señor periodista,
0:10:03 no está bien reírse de las desgracias ajenas.
0:10:07 Y siendo esta desgracia
0:10:08 nuestra mayor virtud.
0:10:10 Y de la que vivimos.
0:10:11 Ustedes parecen estar orgullosos
0:10:13 de su volcán.
0:10:14 Señor,
0:10:15 tenemos fábricas de introdomésticos.
0:10:17 California,
0:10:18 la marca previsible.
0:10:20 En el pueblo de Arlado,
0:10:22 que está abajo en realidad,
0:10:23 hay fumarolas.
0:10:25 Ah, sí, el vaporcito sale.
0:10:27 No vas a comparar una fumarola.
0:10:29 Techo frío sobre.
0:10:30 Fumarola es un agujero
0:10:31 por el que sale vapor.
0:10:32 Es un quiero y no puedo del volcán.
0:10:35 Lo que tiene Maroso Pueblo
0:10:36 es que son fumarolas imprevisibles
0:10:38 y no permanentes.
0:10:40 Y lo que de golpe
0:10:41 donde no había nada
0:10:42 surge una fumarola
0:10:44 y empieza a escupir vapor.
0:10:46 A veces se dan situaciones muy difíciles.
0:10:50 Uno está sentado en el sésped
0:10:52 y de pronto justo
0:10:54 emerge una fumarola.
0:10:57 Y que lo levanta unos cinco metros.
0:10:59 Ah, lo llega a levantar.
0:11:00 Tiene puertas.
0:11:01 Bueno, hay gente que se infla
0:11:03 como un cepelón.
0:11:05 Por insistir.
0:11:06 Por insistir.
0:11:07 Por insistir.
0:11:08 A mí no me levanta.
0:11:09 Se le humo por los ojos.
0:11:10 El día es la prima vez.
0:11:11 Es tremendo.
0:11:14 hay un sititur, por ejemplo,
0:11:16 un micro.
0:11:17 Un micro.
0:11:18 Que lo pasan.
0:11:19 Sí, hay un micro.
0:11:21 ¿Cuál es el promedio de los que caen al...
0:11:23 Al la fumarola?
0:11:25 No, al cráter.
0:11:26 Al cráter.
0:11:27 El promedio será aproximadamente
0:11:30 absolutamente desconocido por mí.
0:11:36 Arriba abajo.
0:11:37 Pero que caen, caen.
0:11:38 Caen.
0:11:39 Y hay avistaje ahí.
0:11:41 ¿Avistaje de qué?
0:11:42 El aire.
0:11:43 Porque si uno no se puede azomar.
0:11:46 Pueden pasar con un helicóptero.
0:11:47 Ah, qué lindo eso.
0:11:50 Pero le sale el calor también del volcán.
0:11:52 Le sale el calor si te empezas a arrepentir.
0:11:55 Y le dice, ahí va la más para arriba.
0:11:59 Y miras, ahí sacan fotos.
0:12:00 Ay, miran el volcán.
0:12:01 Una girada.
0:12:02 No, una girada para usted.
0:12:04 Que vive al lado del volcán.
0:12:05 Pero para alguien que nunca vio.
0:12:09 Es algo.
0:12:10 Es otro pueblo rival.
0:12:12 Tiene Heysers.
0:12:14 Otro pueblo cercano.
0:12:15 Sale agua.
0:12:16 Ah, es un volcán de agua.
0:12:18 El archinémico del volcán de fuego.
0:12:20 Heyser.
0:12:21 El volcán de agua.
0:12:22 La estamos y combinamos.
0:12:23 Ah, y Gossi no funcionó.
0:12:24 Hay agua de tierra.
0:12:25 Sí, de chocolate.
0:12:27 Eso es lo mejor.
0:12:31 Ahora, hay un intendente nuevo.
0:12:35 Ahora que vino, que lo quiere tapar.
0:12:38 ¿Cómo le va a tapar el agujero, señor?
0:12:40 Que hemos tapado.
0:12:41 Una tapada, sabe la vez que...
0:12:42 Es mucho más grande.
0:12:43 Pero creo con el hormigón.
0:12:44 Sí, hormigado.
0:12:45 Pero, y, bueno, si hay una erupción.
0:12:48 Y, bueno...
0:12:49 Y los hormigones...
0:12:50 Sí, en lo ya lo tenés.
0:12:51 No pide eso.
0:12:53 Es un taponcito.
0:12:54 Es un terremoto para que vamos a limpiar la calle.
0:12:56 No, no es lo mismo, señor.
0:12:58 Vos queréis poner palos en la rueda, ¿eh?
0:13:01 No son palos en la rueda.
0:13:02 No me pasan.
0:13:03 No, nosotros estamos en contra porque queremos la naturaleza.
0:13:05 Pero este hombre quiere tapar el volcán.
0:13:07 Y poner un centro comercial.
0:13:10 Ahí mismo.
0:13:11 Ha habido justo llamado el volcán.
0:13:12 El volcán.
0:13:13 En el volcán.
0:13:14 Estuvo en Sorrento hace poco y el besubio también lo quieren tapar.
0:13:18 Pero eso no se...
0:13:19 Tapar el agujero, tapemos el agujero al besubio.
0:13:22 Es nuestro problema, dice.
0:13:23 Se lo hicieron los jabaneses, señor.
0:13:25 Ahí es Java, el otro.
0:13:26 El Krakatoa.
0:13:27 El Krakatoa, claro.
0:13:28 Pero no se puede hacer si el volcán está en actividad, como dice.
0:13:31 Pero el Krakatoa no está en actividad.
0:13:33 Está en el estrecho de sonda entre su matro y Java.
0:13:35 Bueno, pero sí, pero aquí estamos...
0:13:38 Este volcán que no sé dónde está el volcán de ustedes.
0:13:41 Si no lo vi.
0:13:43 No lo único que hay.
0:13:44 Cuidado, no se vaya a caer.
0:13:48 Esto realmente está en actividad.
0:13:50 Porque yo no sé si lo sé.
0:13:51 ¿Qué se cree que sale de ahí?
0:13:52 Que se ve de vuelta, señor.
0:13:54 Es una parrilla.
0:13:55 Para mi pollo.
0:13:56 Digo, no es un efecto de reflectores, de poder, de minada.
0:14:02 Esto es verdadero, verdadero.
0:14:04 ¿Cómo a usted que, a lo mejor, en nuestro pueblo, esto es una farsa?
0:14:11 No, soy un fíjense.
0:14:14 Porque aquellos que desconfían en nuestro pueblo les damos una lección inolvidable.
0:14:20 Los tiramos allí donde ustedes creen que no hay nada.
0:14:25 Y dar a farsa.
0:14:27 No entiendo que ustedes confíen, porque hay muchos pueblos que fingen tener cosas que no tienen.
0:14:32 Sí, como los fíjense.
0:14:33 Volcanes, cataratas.
0:14:35 Sí, bueno, cataratas es difícil de fingir también.
0:14:38 Pero hay gente para que no.
0:14:40 Y no, el ruido pone.
0:14:42 Pero el ruido, pero...
0:14:44 En un momento no la quiere ver.
0:14:46 ¿Hay una ciudad?
0:14:47 No se puede pasar.
0:14:49 No, no se puede pasar.
0:14:51 Hay una ciudad que quiere que una catareta en medio de una avenida, señor.
0:14:56 ¿Usted le parece?
0:14:58 No, de Juli a mi mayor.
0:15:01 Yo fui a verlas del Niágara y tenía un andamio delante.
0:15:04 Me dijeron que estaban en obras, no las puede ver.
0:15:06 El restauro estaba en el salón.
0:15:09 Cada tanto... Buenas tardes, soy el experto en cataratas.
0:15:13 Nosotros... Ve este medio mundo que tengo esta red.
0:15:17 Limpiamos cataratas.
0:15:20 Cada tantos años...
0:15:23 Sí, bueno, paran el agua.
0:15:26 Paramos el agua por pocos días.
0:15:30 Y bueno, queda todo ahí como una especie presidio.
0:15:34 En agua.
0:15:36 No sé por qué me reíó.
0:15:38 Y entonces ahí barremos, limpiamos, sacamos las porquerías, las monedas.
0:15:43 Pero, señor, estamos hablando...
0:15:44 Es una profesión muy sencilla.
0:15:45 Barramos para abajo.
0:15:46 Limpiamos el canal.
0:15:47 Limpiamos todo para abajo.
0:15:48 Al final...
0:15:49 Arreglamos.
0:15:50 ¿Qué arregla?
0:15:51 Pintámoslo la baranda.
0:15:52 Ya, a veces las cataratas se averían.
0:15:54 Es muy difíciles, pero se estropejan, tienen sus fallas.
0:15:57 Y pues, se nota vez...
0:15:59 En vez de caer para abajo caen ligeramente las diadas.
0:16:02 O te quedan un chorrito pequeño, gotellas.
0:16:04 Un chorrito pequeño, gotellas.
0:16:05 O vamos, vos te da.
0:16:06 Y bueno, después vuelve el agua.
0:16:08 Y todo está en el felice.
0:16:10 Bueno, no, pero mira, a mí me gusta la catarata natural.
0:16:12 No, está en el catarata...
0:16:13 Son naturales, señor.
0:16:14 Pero usted quiere llenar de botellas, de papel.
0:16:16 No, pero no hay ni siquiera.
0:16:18 Ah, señor, va.
0:16:19 Tienen las cataratas y caen cosas, cosas, cosas.
0:16:21 Pero ¿qué se ven todas las cosas que caen?
0:16:23 Claro que se ven.
0:16:24 Se caen y se ven.
0:16:25 ¿Y de dónde las tiran?
0:16:26 Las que están arriba, señor.
0:16:27 Se ven de metrópoles que las ponen todo arriba arriba
0:16:30 y ponen ahí de todo.
0:16:33 Toda la masura.
0:16:34 Toda la masura.
0:16:35 Con caminación, ya que hay petróleo, todo.
0:16:37 Las aguas bajan tú, mi señor.
0:16:38 ¿Por qué se crica el ruido, las cataratas?
0:16:40 No, el ruido es el ruido del agua.
0:16:43 Nosotros también tenemos un programa.
0:16:44 Terminamos de limpiar en Niagara.
0:16:46 Y venimos para el sur.
0:16:50 Y acá están las únicas cataratas que conozco.
0:16:52 No, en el temporada pasísimo el Salto del Ángel, en Venezuela.
0:16:55 Pasamos goma, el Salto Bolivaria, decimos.
0:16:58 Bueno, mire, la verdad me cuesta creer.
0:17:00 De lo que dejo, confío.
0:17:01 Acá coche a mí.
0:17:02 Dilo también, todas las cataratas.
0:17:04 La primera, la segunda cataratas.
0:17:06 Limpiamos todas.
0:17:07 Somos limpiadores de cataratas como esto.
0:17:09 Sí, sí, sí, vio que se le van a dar.
0:17:12 Acá hay un proyecto de apagar el volcán.
0:17:14 Porque nosotros tenemos así.
0:17:15 El volcán acá y a 20 cuadras ríase.
0:17:18 Sí, me río.
0:17:19 La cataratas.
0:17:20 ¿Qué quiere desvilar la cataratas?
0:17:24 Si nos vieron la cataratas dentro del volcán y apagamos todos.
0:17:27 Pero no, pero...
0:17:28 Se va a quedar sin cataratas y sin volcán.
0:17:31 Pero qué noche, señor Saki.
0:17:32 No, qué quiere.
0:17:33 No, vi este pueblo.
0:17:34 Ahí viéndome bien pisados centros comerciales, el edificio.
0:17:36 El trobriso, que le dice.
0:17:37 El trobriso.
0:17:38 Sí, un petrobus.
0:17:39 Pero sí, la sanación de este pueblo es la cataratas y el volcán.
0:17:42 Sí, pues estamos detenidos.
0:17:43 Estamos hartos ya del turismo.
0:17:45 ¿Cómo hartos?
0:17:46 Estamos ya hartos.
0:17:47 ¡Acalo, mire!
0:17:48 En este ratito que ha estado usted, nos ha dado tiempo a amar el turismo,
0:17:53 cansarnos y ahora mismo ya estamos en odio acervado hacia el turismo.
0:17:58 Si nos espera un poco, ya queremos volver a la naturaleza.
0:18:03 Bueno, pero qué rápido ocurre todo aquí.
0:18:05 Es lo que sucede en los pueblos con volcán.
0:18:08 Ah, es así.
0:18:09 Todo es rápido porque estamos sujetos a que cualquier pequeña erupción nos arrastre con ella.
0:18:14 Entonces todo ocurre rápido.
0:18:15 Así, por ejemplo, para seducir a alguien,
0:18:18 que computó un gramo, abertió a las manos.
0:18:22 Delante de una dama, golpea las manos.
0:18:24 Y si esa también golpea las manos, que está.
0:18:26 Rápidamente se haciamos nuestra luz curia y no perdemos más tiempo.
0:18:29 Todo esto siempre mirando al volcán.
0:18:43 ¿Se imagina lo que acaba de pasar, no?
0:18:47 Nunca vi una fiesta como ésta.
0:18:52 Somos muy felices, ¿eh?
0:18:56 Ah, bueno, qué curioso eso.
0:18:58 La verdad, me está interesando.
0:19:00 Ahora usted deprese al turismo.
0:19:02 Pero a mí me interesaría pernoctar en este lugar.
0:19:07 Ah, bueno, ¿y qué se trata?
0:19:08 No, ¿cómo es eso?
0:19:11 ¿Qué se refiere?
0:19:12 ¿Qué se refiere?
0:19:14 Entendí un noctar.
0:19:19 ¿Habrá hoteles por aquí?
0:19:21 Los hay.
0:19:23 Con los arroadiantes, con todo lo que sea caliente.
0:19:31 Si le ama, hotel caliente.
0:19:33 Bueno, cámon la calda.
0:19:35 Y voy a pasar unos días.
0:19:38 ¿Hotel Caliente, buenas tardes?
0:19:41 ¿Qué es que lo hace?
0:19:43 Yo quería tomar una suite.
0:19:45 ¿La quiere tomar o ocupar?
0:19:47 Y la quiere tomar, va a tener que haberla dado.
0:19:49 Suy topada.
0:19:51 Acá se paga, señor, que no se toma la suite.
0:19:53 No, sí, por supuesto que la voy a pagar.
0:19:55 Me gustaría con vista al volcán.
0:19:59 Espero que le voy a dar con el señor caliente que se tiene.
0:20:05 Con vista al volcán la quiere?
0:20:07 Sí, ¿usted caliente?
0:20:11 Se caliente por parte de padre.
0:20:21 Creo que conozco a su madre.
0:20:23 ¿Algú me ha dicho?
0:20:25 Sí, me gustaría
0:20:27 si puede ser
0:20:29 con vista al volcán y con vista a la catará.
0:20:31 Sin ningún problema.
0:20:33 Sin ningún problema.
0:20:35 ¿No querés una con playa también?
0:20:37 Tiene vista al volcán,
0:20:39 vista a la catará.
0:20:41 Nosotros le subimos ahora mismo de la tienda
0:20:43 que tenemos abajo.
0:20:45 Un póster grande
0:20:47 del volcán
0:20:49 y otro igual de grande de la catará.
0:20:51 ¿Usted puede colocarlos?
0:20:53 No, pero que el señor, yo le estoy diciendo
0:20:55 el volcán verdadero.
0:20:57 ¿Usted no es un turista de los que suelen venir aquí?
0:21:01 ¿El volcán verdadero?
0:21:03 ¿Usted quiere con vistas al volcán verdadero?
0:21:05 Sí, sí, sí, sí, sí, se puede ser.
0:21:07 Aquí no hay ningún volcán falso.
0:21:09 No, no, no, solo quise decir que fuera falso.
0:21:11 Yo digo, como usted me está hablando de un póster.
0:21:15 Digo, hay un volcán de verdad más listo.
0:21:17 Esa es la mejor forma de ver el volcán.
0:21:19 Bueno, yo soy la hija de...
0:21:23 La señorita caliente.
0:21:27 Lucía.
0:21:29 Tilla para el señor.
0:21:35 Disculpe, me...
0:21:37 Lucía, la llamo.
0:21:39 Lucía caliente.
0:21:41 Por parte de padre.
0:21:43 La llamo de Lucía.
0:21:45 Disculpe, mire, hablo con su padre.
0:21:47 Sí, yo soy caliente.
0:21:49 Y me está diciendo que me cuelgue unos pósters
0:21:51 en vez de...
0:21:55 Sí, pero como mejor?
0:21:57 Mucho mejor porque se le cansa la vista, se le cansa.
0:21:59 No, pero yo prefiero ver la cosa.
0:22:01 Sí, pero yo prefiero ver la cosa.
0:22:03 Ah, bueno, si no.
0:22:05 Voy a llamar a mi otra hermana.
0:22:07 ¡Cosa!
0:22:15 Lo que yo quiero es ver el volcán,
0:22:17 verdadero.
0:22:19 ¿Por qué gritas?
0:22:21 No, la sensación.
0:22:23 ¿Por qué gritas, loco?
0:22:25 No, porque no me entienden.
0:22:27 Estoy desde que llegué a este pueblo.
0:22:31 Ya está, no de la verdad.
0:22:33 Se insultar, ¿eh?
0:22:35 No, no, dejen, no insultar.
0:22:37 Si eso es el volcán, no veo lo que quieren.
0:22:39 El volcán.
0:22:41 No lo veo el que no lo quiere ver.
0:22:43 Tampoco es un volcán evidente.
0:22:45 Y bueno, es un burdo.
0:22:47 Como el resumo.
0:22:49 No, este volcán en que se ha dado lo ver.
0:22:53 Es un volcán que solo ve la gente inteligente.
0:22:57 Así estiquemos al volcán.
0:22:59 ¿A qué volcán?
0:23:01 Sí, ese volcán de allí.
0:23:03 Aquí tiene su habitación.
0:23:05 Aquí es realmente el que da su habitación.
0:23:07 Ah, pero qué hermoso volcán.
0:23:09 Ah, abierto.
0:23:11 Como que me llamo Lucía.
0:23:15 Bueno, voy a permanecer aquí.
0:23:17 Creo que una semana estará bien.
0:23:19 Lo que usted quiera.
0:23:21 Tiene aquí sus vistas al volcán
0:23:23 y a Lucía,
0:23:25 que Luce, Lucio y Lucia.
0:23:27 Cualquier cosa que precise levanta la hot line.
0:23:29 Y estamos nosotros ahí.
0:23:33 Es con desayuno incluido
0:23:35 el servicio del hotel.
0:23:39 Círuen desayuno.
0:23:41 Te no se cansa de pedir.
0:23:43 No, pero si es un turista.
0:23:45 ¿Qué más quiere?
0:23:47 No, no se, no se, no se, no se va a terminar.
0:23:51 Que viste al volcán, que si el agua caliente,
0:23:53 que si...
0:23:57 Que desayuno también.
0:23:59 Me dijeron que tenía desayuno continental.
0:24:03 Sí, eso no era en otra radio.
0:24:05 No, eso no era en otra radio.
0:24:09 Bueno, desayuno del plata.
0:24:17 Como la cosa.
0:24:19 Es muy trabajadora.
0:24:21 Lucía y cosa.
0:24:23 Bueno, si me permiten,
0:24:25 me voy a dar una ducha.
0:24:27 Cuidado, eh.
0:24:31 ¿Prefieres con agua caliente o muy caliente?
0:24:35 Están las dos canillas.
0:24:37 C y MC.
0:24:43 No, quiero darnos una ducha caliente.
0:24:47 Entonces es el rojo.
0:24:49 Ah, y la otra que es?
0:24:51 Muy rojo.
0:24:57 Vengo cansado de un largo viaje.
0:24:59 Sí, le notas, sí.
0:25:01 Y necesito reponer fuerzas.
0:25:05 Me gustaría luego quizás chacar con usted.
0:25:07 No te detengas, por favor.
0:25:09 No, ya no soy Lucía.
0:25:13 Soy el conductor de este programa.
0:25:15 Ah, ¿serio?
0:25:17 Bueno, después entonces la llamaré a Lucía.
0:25:19 Que creo que era su hija.
0:25:21 Ya no me acuerdo si era su hija.
0:25:23 Era mi hija, era mi hija.
0:25:25 Supo ser mi hija.
0:25:27 Después ya...
0:25:29 Ya tuvimos un rato de hija.
0:25:33 ¿Quiere pasar a la piscina?
0:25:35 ¿Hay piscina también?
0:25:37 Sí, mejor así me refresco un poco.
0:25:39 No creo que lo siga.
0:25:43 ¿Que lo vea que es agua caliente?
0:25:45 Ni siquiera.
0:25:47 ¿Qué es esa cosa roja que hay dentro?
0:25:51 Pero eso no es lava.
0:25:53 ¿Qué hace? ¿Para qué va el baño?
0:25:55 Se va a lavar.
0:25:57 Bueno, a ver.
0:25:59 Acá el verbo lavar significa...
0:26:01 Y ahora sí al cráter de volcán.
0:26:03 Me voy a lavar y se un chum adentro.
0:26:07 No, no, la verdad que...
0:26:09 Veníamos a piscinas con agua,
0:26:11 pero era muy malo para nuestro propio clima.
0:26:13 Era tirar piedras sobre nuestro propio tejado,
0:26:15 ya que se evaporaban.
0:26:17 La propia piscina del agua
0:26:19 se evaporaba, se condensaba.
0:26:21 Y llovía.
0:26:23 Y llovía todo el tiempo.
0:26:25 Contraproducentes.
0:26:27 Dejaron de venir los turistas.
0:26:29 Quien va a un lugar donde llueve todos los días
0:26:31 y el se iba con un volcán.
0:26:33 Pero qué raro que se forme la lube y llueva.
0:26:35 ¿Cómo que raro?
0:26:37 Cómo cree que sueve.
0:26:39 No, sí, pero...
0:26:41 ¿Qué piensa?
0:26:43 No, pero por una pileta, constantemente, se le...
0:26:45 Una pileta, y otro para allá.
0:26:47 Le digo yo que si le llueve a usted encima
0:26:49 una pileta es suficiente.
0:26:51 No necesita más.
0:26:53 No necesita más.
0:26:55 Una pileta para estar constantemente llovido,
0:26:57 llovido y llovido más.
0:26:59 Y sucede que empieza a llover
0:27:01 y usted intenta meterse
0:27:03 bajo su propia cabeza para no mojarse
0:27:05 por los lados.
0:27:07 Son como tormentas personales que tenemos aquí.
0:27:11 ¿No han pensado...
0:27:19 ¿En migrar?
0:27:23 Qué fácil es decirlo.
0:27:25 A ver, voy a decirlo yo.
0:27:27 En Gubra... No, a mí no me sale.
0:27:29 Es una tercera emigración.
0:27:31 Vivíamos
0:27:33 antes en Sorrento.
0:27:35 La sombra del resubio.
0:27:37 Luego en Sicilia, la sombra de Letna.
0:27:39 Y finalmente en Stromboli.
0:27:41 A la sombra del volcán del mismo nombre.
0:27:43 ¿Y pero cómo puedes...
0:27:45 Y hay volcanes en todas partes,
0:27:47 como hemos comprobado.
0:27:49 Ahora nos ofrecerá el buen compás.
0:27:51 Y ahí viene ese dicho.
0:27:53 En todas partes se cuessen abas.
0:27:57 Por ejemplo, en la noche es nuestra costumbre
0:27:59 ir con un cuenco de abas,
0:28:01 tirarlo con una sobra al tráter
0:28:03 y sacar las cosidas.
0:28:05 Ah, mire, no sabía que es...
0:28:07 En todas partes se cuessen abas.
0:28:09 Para que esté como usted nuestro ensaliente.
0:28:11 Andy, yo caliente.
0:28:15 Bueno, la verdad que...
0:28:17 Me parece en un pueblo muy atractivo.
0:28:19 Usted es como una familia caliente.
0:28:21 Está por salir el micro que lo llevará al aeropuerto.
0:28:23 Ah, y el aeropuerto está cerca de...
0:28:25 Acá nomás.
0:28:27 Es un aeropuerto que tiene un inconveniente.
0:28:29 Que es...
0:28:31 Entren a la vida del volcán.
0:28:35 Entonces no sabemos si es conveniente
0:28:37 carretear hacia abajo.
0:28:39 No puede ser bueno.
0:28:41 Por lo que se consigue una gran velocidad.
0:28:43 Pero luego hay que corregir el rumbo rápidamente.
0:28:47 O hacia arriba. Con lo cual hay poca velocidad.
0:28:51 El riesgo de que el mínimo error te precipita
0:28:53 en el interior del caro.
0:28:57 Tenemos muchos problemas con el aeropuerto.
0:28:59 Pero, lo que está pasando es que ha habido
0:29:01 un aeropuerto de Roma.
0:29:05 Un poco más alejado del volcán.
0:29:07 Además que el calor no favorece la situación.
0:29:09 ¿Querés el aeropuerto nuestro o es el tuyo?
0:29:11 No, no lo quiero ofender.
0:29:13 Me parece que es así.
0:29:15 Bueno, como sea, me voy a quedar
0:29:17 en su hotel,
0:29:19 en el hotel caliente.
0:29:21 Bueno, mientras lo acomodamos
0:29:23 en una habitación con vista lo que usted quiera.
0:29:25 Sí, yo le recomiendo con vista salucía.
0:29:27 Está lucida, ¿no?
0:29:29 Está lucida, ¿no?
0:29:31 No la ve.
0:29:33 Me basta con escucharla.
0:29:35 Vamos a hacer ahora una pausa
0:29:37 en el transcurso de la cual
0:29:39 nos calentaremos las manos.