No quiero ser pesado, ¿verdad?, pero creo que nuevamente hay una confusión en la parte musical del resumen. Pancho Sierra era un curandero y músico argentino (autor entre otras de la milonga “Abran Cancha”), al cual se lo suele confundir con Sigmund Freud, tanto por el aspecto físico como por la similar rigurosidad científica que ambos utilizaban en sus respectivos trabajos.
Incluso se da el caso de que se coloca erróneamente el retrato de uno en lugar del otro en los consultorios psicológicos (o sea, a veces se pone erróneamente el de Sigmund Freud).
Lo que quiero decir entonces es que “Al ritmo del pan dulce de Rolón” (“Der Rhythmus der süßen Brot lizenziert Rolon“) es en realidad una milonga tirolesa de autoría de Sigmund Freud (música y masa) y Carl Gustav Jung (letra, pasas y frutas secas).
PD: Creo que, para beneplácito general, voy a dejar de hacer este tipo de sugerencias, en atención al eco nulo que encuentran las mismas ("El Eco Nulo", qué nombre para una novela).
No, la que ud dice es "La chinita que marcaba 1'20'' la milla".
Ésta es de un japonés en anda por Montevideo pronunciando la expresión antes mencionada (por sugerencia de un grupete de gandules que le hizo creer que era una forma de saludo respetuoso), dando lugar así a un sinnúmero de situaciones equívocas sumamente graciosas, como es de imaginar. Ja, ja!
Creo que Campanella ya reservó los derechos para llevarla a la pantalla con Darín como japonés.
No quiero ser pesado, ¿verdad?, pero creo que nuevamente hay una confusión en la parte musical del resumen. Pancho Sierra era un curandero y músico argentino (autor entre otras de la milonga “Abran Cancha”), al cual se lo suele confundir con Sigmund Freud, tanto por el aspecto físico como por la similar rigurosidad científica que ambos utilizaban en sus respectivos trabajos.
Incluso se da el caso de que se coloca erróneamente el retrato de uno en lugar del otro en los consultorios psicológicos (o sea, a veces se pone erróneamente el de Sigmund Freud).
Lo que quiero decir entonces es que “Al ritmo del pan dulce de Rolón” (“Der Rhythmus der süßen Brot lizenziert Rolon“) es en realidad una milonga tirolesa de autoría de Sigmund Freud (música y masa) y Carl Gustav Jung (letra, pasas y frutas secas).
PD: Creo que, para beneplácito general, voy a dejar de hacer este tipo de sugerencias, en atención al eco nulo que encuentran las mismas ("El Eco Nulo", qué nombre para una novela).
Eco Nulo, esa la leí
Es la del chino al que la mujer lo engaña, no?
No, la que ud dice es "La chinita que marcaba 1'20'' la milla".
Ésta es de un japonés en anda por Montevideo pronunciando la expresión antes mencionada (por sugerencia de un grupete de gandules que le hizo creer que era una forma de saludo respetuoso), dando lugar así a un sinnúmero de situaciones equívocas sumamente graciosas, como es de imaginar. Ja, ja!
Creo que Campanella ya reservó los derechos para llevarla a la pantalla con Darín como japonés.