Aijuna Pachita, A mi naaaaadies me dice viejo curdero, Canejo! Desayuno sano, tostaditas y una boteliiita de agua "Orloff", pué. Mire, Se lo juro por las barbas de mi tía petuña que hay dos cruces ahí! como si fuesen dos cosas que no se pudieron subir a internet... Por lo menos aquí desde el explorer...
Matias: Estoy escuchando lo que nos recomendaste del 94. Me estoy estallando de risa con "la payada del consejo" de Dolina,, jaja gracias!
Hola chicos:Que bueno que se hayan podido encontrar.Lástima MysticMan, que estuvo todo el año queriendo propiciar un encuentro y anda medio perdido.
Me encantó leer sobre la experiencia y los saluditos a Carla.
A propósito: si en dos años se llega a Baires y LVST sigue, le prometo, que llevarla y presentarle a Manu, siempre y cuando los padres, me la manden con el correspondiente cinturón de castidad (si ella se procura un abrelatas no soy responsable).
Las cruces que señala Jaku no las veo pero si el icono de imágenes no visibles.
HOY en el segmento final de "Marca de radio" de Eduardo Aliverti por Radio La Red,tipo entre 12 y 13 hs. supongo, NOTA A DOLINA en ocasión de los 85 años de la radiofonía argentina.Creo que es la 910 AM,por si les interesa para manejar la morriña.Cariños.
claro todo para Carla, que se conforme con los saludos, yo quiero conocer a Pol...por favor, ademas Moreira se re corot y no se quedo para tener el placer de fotografiarse con nosotras...jeje
Les dejo el link con las fotos que sacamos en el lugar http://hotfile.com/dl/22706066/f1f36cb/LVDELPASADO1.rar.html
cuando tenga los videos se los mando
Nashira no se si te llego mi mail
Jua! que como arranqué el año? con una resaca de padre y señor nuestro... no pude tomar nada el primero!!! encima cuando actualicé el post lo rompí... de ahí el comentario de dax >:O
Al final les digo que cuiden el hígado y a mí se me ocurre mezclar cerveza con sidra y aire fresco!
Che, tenemos que inventar algo como para tener una excusa para venir acá hasta el 18, a alguien se le ocurre algo?
Pacha te Quiero!!! gracias! iá las estoy bajando!
Marcelo, el 31, amigos del norte me convidaron de coca por primera vez, sino probaste "coquear" te perdés de la mejor solución para evitar resacas, indigestiones, y sueño.
Y una pregunta, qué son esas cruces, o íconos de imágenes no visibles? ´las pusistes tú, marcelo?
perdón misteriosamente se apretó tab y enter en fatal situacion.
Todavía ves las cruces? probaste con dormir? o será sobredosis de coca?
Yo veo todo bien che...
Muchachos, si alguien se acuerda cuál fue el programa en el que se mencionó un poema de Li Bo, o Li Bai, Bebiendo solo bajo la luna, y si dan en acertarlo, se los agradecería muchísimo. Fue hace poco...
Intento traducirlo, cuesta, y todas, todas las traducciones que hay por ahí estan completamente --completamente-- mal. Y si mal no recuerdo, la que leyó Dolina estaba bastante bien. Lástima que no dijo de dónde provenía la traducción, aunque una búsqueda literal, teniendo la traducción en cuestión, quiza ayude.
Bueno, disculpas, ya sé que ya no queda nadie aquí, pero si alguien....
Y si le quedó un mate, Pacha, pase , XD.
Besos, sigan.
Yo hasta ahora había llegado a esto (sin ayuda de mis vecinos chinos):
Bebo solo bajo la Luna.
Rodeado de flores, sin amigos, una vasija de vino bebo solo.
Alzo mi copa e invito a la clara luna; con mi opuesta sombra ya somos tres personas.
La Luna no sabe beber, y mi sombra me sigue inútilmente.
Pero por ahora, abrazados con la Luna y mi sombra,
debemos divertirnos hasta que llegue la primavera.
Pero de lo que hay traducido en inglés y castellano (la mayoría pésimas traducciones animistas y optimistas, cuando es el caso contrario), lo que leyó Dolina me parece que tenía una sinceridad y música especial.
Ya lo bajo y lo escucho (y lo anoto: del chino al castelano hay un largo trecho).
De nada Alfaraguas! no creo que el chinez sea tan difícil. Debe ser como el idioma de los yamanes, que es muy fácil: "Ushuaia" significa "bahía que penetra en la península pendiente", y así por el estilo.
Ahí quedó lo que estaba en el programa que buscaba.
Con mi jarra de vino entre las flores, bebo sin conpañía.
A la luna la invito como a un amigo,
y con mi sombra ya somos tres.
Mas la luna no bebe, y mi somra solo sabe seguirme.
Ve, Jaku, que era lo mismo pero mas elegante? Aún así no dijo quién lo tradujo, de qué libro. En fin, mañana es domingo, me quedan los otros versos. Diccionario. Preguntarle al bicicletero no, porque hoy, luego de aprender como se decía"ajustame los frenos", resultó que el bocicletero era sordomudo.
!!Pero muchísimas gracias Pacha por compartir las fotos del 30¡¡
Jaku, Ricadardojosé y para todos los demás también, estoy preparando otros programas viejos para subir que tengo por acá. Ni bien me haga tiempo los mando pa'rriba.
Aijuna Pachita, A mi naaaaadies me dice viejo curdero, Canejo! Desayuno sano, tostaditas y una boteliiita de agua "Orloff", pué. Mire, Se lo juro por las barbas de mi tía petuña que hay dos cruces ahí! como si fuesen dos cosas que no se pudieron subir a internet... Por lo menos aquí desde el explorer...
Matias: Estoy escuchando lo que nos recomendaste del 94. Me estoy estallando de risa con "la payada del consejo" de Dolina,, jaja gracias!
Hola, como andan? tambien me baje los programas del 94 con los radiocines estan mortales! Gracias Matias!
Hola chicos:Que bueno que se hayan podido encontrar.Lástima MysticMan, que estuvo todo el año queriendo propiciar un encuentro y anda medio perdido.
Me encantó leer sobre la experiencia y los saluditos a Carla.
A propósito: si en dos años se llega a Baires y LVST sigue, le prometo, que llevarla y presentarle a Manu, siempre y cuando los padres, me la manden con el correspondiente cinturón de castidad (si ella se procura un abrelatas no soy responsable).
Las cruces que señala Jaku no las veo pero si el icono de imágenes no visibles.
HOY en el segmento final de "Marca de radio" de Eduardo Aliverti por Radio La Red,tipo entre 12 y 13 hs. supongo, NOTA A DOLINA en ocasión de los 85 años de la radiofonía argentina.Creo que es la 910 AM,por si les interesa para manejar la morriña.Cariños.
Gracias por el dato Angie!!! Ahí estoy escuchando, sí es AM 910! =D
claro todo para Carla, que se conforme con los saludos, yo quiero conocer a Pol...por favor, ademas Moreira se re corot y no se quedo para tener el placer de fotografiarse con nosotras...jeje
Les dejo el link con las fotos que sacamos en el lugar http://hotfile.com/dl/22706066/f1f36cb/LVDELPASADO1.rar.html
cuando tenga los videos se los mando
Nashira no se si te llego mi mail
Jua! que como arranqué el año? con una resaca de padre y señor nuestro... no pude tomar nada el primero!!! encima cuando actualicé el post lo rompí... de ahí el comentario de dax >:O
Al final les digo que cuiden el hígado y a mí se me ocurre mezclar cerveza con sidra y aire fresco!
Che, tenemos que inventar algo como para tener una excusa para venir acá hasta el 18, a alguien se le ocurre algo?
Pacha te Quiero!!! gracias! iá las estoy bajando!
Marcelo, el 31, amigos del norte me convidaron de coca por primera vez, sino probaste "coquear" te perdés de la mejor solución para evitar resacas, indigestiones, y sueño.
Y una pregunta, qué son esas cruces, o íconos de imágenes no visibles? ´las pusistes tú, marcelo?
coquear?.. lo voy a probar, desde el vasito de agua al analgésico antes de ir a dormir nada funciona...
perdón misteriosamente se apretó tab y enter en fatal situacion.
Todavía ves las cruces? probaste con dormir? o será sobredosis de coca?
Yo veo todo bien che...
¿En serio nadie ve los íconos esos al lado de "● PROGRAMA CON: Dolina, Barton y Gillespi"?
Ay, me estoy preocupando... hoy dejo el alvear.
Muchachos, si alguien se acuerda cuál fue el programa en el que se mencionó un poema de Li Bo, o Li Bai, Bebiendo solo bajo la luna, y si dan en acertarlo, se los agradecería muchísimo. Fue hace poco...
Intento traducirlo, cuesta, y todas, todas las traducciones que hay por ahí estan completamente --completamente-- mal. Y si mal no recuerdo, la que leyó Dolina estaba bastante bien. Lástima que no dijo de dónde provenía la traducción, aunque una búsqueda literal, teniendo la traducción en cuestión, quiza ayude.
Bueno, disculpas, ya sé que ya no queda nadie aquí, pero si alguien....
Y si le quedó un mate, Pacha, pase , XD.
Besos, sigan.
el 29-10-09 se hablo del poeta Li Po, alfaraguas..es muy bello poema
ok si les gusto la primera parte aqui viene la segunda con los videos
http://hotfile.com/dl/22716708/4e9a057/LVDELPASADO2.rar.html
ALfaraguas mate no, hace mucho calor, le convido unos terere
Infinitas gracias, Jaku.
Yo hasta ahora había llegado a esto (sin ayuda de mis vecinos chinos):
Bebo solo bajo la Luna.
Rodeado de flores, sin amigos, una vasija de vino bebo solo.
Alzo mi copa e invito a la clara luna; con mi opuesta sombra ya somos tres personas.
La Luna no sabe beber, y mi sombra me sigue inútilmente.
Pero por ahora, abrazados con la Luna y mi sombra,
debemos divertirnos hasta que llegue la primavera.
Pero de lo que hay traducido en inglés y castellano (la mayoría pésimas traducciones animistas y optimistas, cuando es el caso contrario), lo que leyó Dolina me parece que tenía una sinceridad y música especial.
Ya lo bajo y lo escucho (y lo anoto: del chino al castelano hay un largo trecho).
Gracias de nuevo, Jaku!
De nada Alfaraguas! no creo que el chinez sea tan difícil. Debe ser como el idioma de los yamanes, que es muy fácil: "Ushuaia" significa "bahía que penetra en la península pendiente", y así por el estilo.
Y a ver si les pica el idioma chino como algo no tan lejano o abstruso...
Va texto escrito por un amigo hace ya años.
http://www.bonk.com.ar/tp/archive/947/cuchara-llena-cuchara-vacia
Está bien, muy bien.
Che, parece que el miércoles Dolina no tuvo tiempo para cambiarse la ropa del gimnasio (vean las fotos que sacaron los miembros del foro).
epa hernan feo el comentario...si le hubieras visto las zapatillas que tenian, realmente completaban el atuendo...jeje
Ahí quedó lo que estaba en el programa que buscaba.
Con mi jarra de vino entre las flores, bebo sin conpañía.
A la luna la invito como a un amigo,
y con mi sombra ya somos tres.
Mas la luna no bebe, y mi somra solo sabe seguirme.
Ve, Jaku, que era lo mismo pero mas elegante? Aún así no dijo quién lo tradujo, de qué libro. En fin, mañana es domingo, me quedan los otros versos. Diccionario. Preguntarle al bicicletero no, porque hoy, luego de aprender como se decía"ajustame los frenos", resultó que el bocicletero era sordomudo.
china day.
!!Pero muchísimas gracias Pacha por compartir las fotos del 30¡¡
Jaku, Ricadardojosé y para todos los demás también, estoy preparando otros programas viejos para subir que tengo por acá. Ni bien me haga tiempo los mando pa'rriba.
Jaku ¿probaste con una pesi?