Transcripción automática
0:00:00 ...
0:00:05 ...
0:00:10 ...
0:28:29 Dice, les cubre la garganta cuando se sumergen en el agua y esta, ¿cuál?
0:28:36 Evita que el agua entre en la garganta, mira que bien hecho que estaba.
0:28:40 Y evita que se abogen cuando tienen los ciclo abierto.
0:28:43 O sea que no sirve tirarle agua con una manguera.
0:28:46 Si el animal te ha arrastrado al agua tu única oportunidad podría agarrarlo de la válvula.
0:28:52 Agarrarle fuerte la válvula y va a saber cómo te suelta.
0:28:55 Para mí que la termocupen.
0:28:56 Una vez que el astome el agua entrará en su garganta y lo obligará a soltar.
0:29:00 No lo creo.
0:29:01 Bueno, pero le irá un poco de fe.
0:29:03 No te sueltan por más que.
0:29:05 Y busca atención médica de inmediato.
0:29:07 ¿A dónde va a encontrar atención médica?
0:29:09 La médica.
0:29:10 Pero más vale que tiene que buscar atención médica.
0:29:12 ¿Qué va a esperar dos días para ir adelante?
0:29:14 Y bueno, acá te lo dicen.
0:29:15 Pues yo estoy tan estúpido.
0:29:17 Pero escúcheme.
0:29:18 Seguramente debe haber algún dispensario cerca de donde los cocodinos se comen a las personas.
0:29:24 Sí.
0:29:25 Me digo que están ahí esperando te sentado con una silla al revés de acá.
0:29:30 Y viene un tipo.
0:29:31 La guardia está en la madriga.
0:29:33 Sí.
0:29:34 Le atacó el cocodino.
0:29:35 Y sí, no me ve.
0:29:37 ¿Por qué no le arranco los ojos con esta cuchada?
0:29:40 No, bueno.
0:29:42 Ahí la sala de espera de la guardia están todos mordidos y mutilados por los cocodinos.
0:29:48 Dice, bueno, estos animales tienen una cantidad impresionante de bacterias en sus ossicos.
0:29:54 En sí más, su húchios.
0:29:55 Y bueno, están en el barro, en los pantanos.
0:29:57 Entonces una mordida pequeña de un cocodrilo puede provocar rápidamente una infección,
0:30:03 si no se trata de inmediato.
0:30:05 Sí.
0:30:06 Buenas tardes.
0:30:07 Buenas tardes.
0:30:08 Instituto Pasteros este.
0:30:11 Vengo porque me mordió un cocodrilo.
0:30:13 Sí, pero acá atendemos mordeduras de perros.
0:30:16 Ah, bueno.
0:30:17 Teníamos entendido que eran animales de todo tipo.
0:30:19 Perdón, ¿usted quién es?
0:30:21 Yo soy un amigo del señor.
0:30:23 ¿Habieron juntos?
0:30:24 Pero quién lo iba a traer, si le murieron el tío.
0:30:26 No, pues si yo no le digo nada, no se le ponga así.
0:30:28 Que va a venir solo.
0:30:29 Pero usted acá está en el que se es más abierto.
0:30:32 Bueno, mire, si nosotros estábamos en el río, estábamos a la orilla del río, para nada,
0:30:38 y lo mordió un pequeño caimán y le mordió el pie.
0:30:41 Bueno.
0:30:42 Aquí tengo la mordedura, tengo miedo que se me infecte.
0:30:45 Sí, disculpe.
0:30:46 No sé si yo le digo, aunque sea falso, que me mordió un perro.
0:30:49 Usted me tiene que atender.
0:30:51 Sí, pero ya me dijo...
0:30:52 No le quise mentir.
0:30:53 No le quise mentir.
0:30:54 Pero me dijo que lo mordió un cocodrilo.
0:30:56 En cambio, hay un señor que vino partido por la mitad.
0:31:00 Se trajo la otra mitad del mismo.
0:31:02 Claro.
0:31:03 ¿Qué mitad traía cuál?
0:31:05 Trajo...
0:31:09 ¿La de adelante traía la de atrás?
0:31:12 ¿O la de atrás traía la de adelante?
0:31:14 No, porque éste fue de...
0:31:16 ¿A río y abajo?
0:31:17 Claro, sí.
0:31:18 Entonces ya sé.
0:31:19 Pero...
0:31:22 Pero el caso es que el señor me dijo, a mí me mordió un perro.
0:31:25 Es raro que era un perro.
0:31:27 Ay, usted, sospechando, lo tendría igual.
0:31:29 ¿Y si?
0:31:30 No son esos dos señores que están ahí.
0:31:32 Sí, que están cruzados de piernas.
0:31:36 Ese, ese.
0:31:37 Bueno, pero no va a atender o no va a atender.
0:31:39 ¡De mil amores!
0:31:41 No, dijeron que las horas son músicas.
0:31:43 No, de mil amores no atendería el señor.
0:31:45 Pero si yo hago la diferencia hoy con usted, mañana viene...
0:31:47 No, pero...
0:31:48 No, pero haga lo mismo.
0:31:49 Eres usted tiene razones, señor.
0:31:50 No, pero vos tenés que decir que no tiene.
0:31:52 Sí, el pie no le está.
0:31:55 Mire, lo que le puedo ofrecer es un sobreturno.
0:31:59 Sobre...
0:32:01 Un sobreturno.
0:32:03 Al final de la jornada, vemos si le hacemos un lugarcito.
0:32:06 Pero si no, dijeron que en dos horas...
0:32:08 Y si no, se desangró todavía.
0:32:09 Pero en dos horas me agarra en las bacterias.
0:32:11 Claro.
0:32:12 Y teníamos dos horas.
0:32:14 Escuches, yo estoy trabajando acá. No estoy jugando.
0:32:16 Si nosotros estamos jugando, ¿a qué quiere que juegues?
0:32:18 No, juego.
0:32:19 Me comió un cocodrino.
0:32:21 Resulta que nosotros nos formamos años para atender mordeduras de perro.
0:32:27 Ahora vienen dos muchachones.
0:32:29 ¿No, muchachones?
0:32:30 No.
0:32:31 Porque por hacer una gracia.
0:32:33 No, por hacer una gracia.
0:32:35 Está equivocado completamente.
0:32:37 Primero no somos dos muchachones, sino somos dos profesionales.
0:32:39 Esto bien, señor, como yo trabajamos de ordenadores.
0:32:41 ¿Qué ordenan?
0:32:43 No, ordenadores.
0:32:45 ¿Oordenamos computadoras?
0:32:47 Computadores, otra cosa.
0:32:49 Pero no importa todo esto.
0:32:51 ¿Es como si yo conversación...
0:32:53 No, no, pero...
0:32:55 Le puedo decir una cosa y no lo tome a mal.
0:32:57 El sueldo suyo se lo pago yo.
0:32:59 Ahí está.
0:33:01 Y él me dice...
0:33:03 Ya sé, todos los fines de mes yo tengo que pagar otro sueldo de...
0:33:07 Ya sé a quién hacerle el reclamo entonces.
0:33:10 ¿Era usted?
0:33:12 Pero no mal, ahora nos conocemos.
0:33:14 A quién dalo, por favor.
0:33:16 Ya ve, lo voy a hacer una cosa.
0:33:18 Usted no sabe con quién está hablando.
0:33:20 Exacto.
0:33:22 Usted se ve...
0:33:24 Sabe la cantidad de gente que vieron acá mordida por perros del espectáculo.
0:33:28 ¿Perro del espectáculo?
0:33:30 No.
0:33:32 Ya me parecía que mordía, Rintintin.
0:33:36 Cada vez que un perro muerde a Ricardo Darin...
0:33:41 Hay que pagarle.
0:33:43 El cobra cuando hace películas con perros tiene un seguro.
0:33:48 Cada vez que lo muerde un perro hay que pagarle...
0:33:51 Y bueno...
0:33:53 Y hay películas donde lo muerde 10, 15 veces.
0:33:56 Nosotros la tenemos a Ricardo, de Milamores también.
0:34:01 Bueno, que bien.
0:34:03 Y así a cualquier otra persona.
0:34:05 No sé si era un don nadie.
0:34:07 Bueno, no sé si era un don nadie.
0:34:09 Pero usted no sabe con quién está hablando.
0:34:13 Y las relaciones, las influencias que podemos movernos.
0:34:16 Nada más.
0:34:18 No le digas nada.
0:34:20 No le digas nada.
0:34:22 Y no se extrañe si día arriba le llega...
0:34:25 ¿Qué?
0:34:27 ...una orden o peor todavía.
0:34:29 El despido directamente.
0:34:31 No lo quería.
0:34:33 ¿Qué le voy a mostrar mi documento?
0:34:38 ¡Montrar llegó!
0:34:40 ¿Para qué vea?
0:34:42 ¿Qué dice?
0:34:44 Registro Nacional de las Personas.
0:34:46 ¿Nombre?
0:34:49 No sé cuál es lo que dice el señor ahí.
0:34:52 Gabriel Balvin.
0:34:54 Yo soy el nieto de Balvin.
0:34:57 ¡Ahí como tiemblo!
0:35:02 ¡Ahora sí!
0:35:04 No le dice nada.
0:35:07 ¿Estás temblando?
0:35:09 Sí, ahora creo que me mordería yo mismo.
0:35:12 No, bueno. Vamos.
0:35:15 Bueno, mire.
0:35:17 ¿Sabes qué?
0:35:19 Me cayó bien el señor.
0:35:21 Bueno, por fin.
0:35:23 Y después de todo, yo tengo un corazón, no como otros.
0:35:26 Ya que tiene un corazón,
0:35:29 ¿ve este billete de 100 pesos?
0:35:34 Bueno, no tomo 50.
0:35:36 ¡Ah!
0:35:38 Pero sí me voy a ir a tomar el dinero.
0:35:41 No, no, no, no.
0:35:43 ¡Trabajando!
0:35:45 Me volvió...
0:35:47 ¡No era bueno ir a sobernarlo!
0:35:49 Estos tipos incorrutiles son los peor generales.
0:35:52 No se puede con él.
0:35:54 Después de todo, ya se está desangrando...
0:35:57 Me fui como quien se desangra.
0:36:00 Y bueno, qué vamos a hacer.
0:36:03 La mejor que podemos hacer es terminar aquí el informe.
0:36:07 Porque me parece que estamos causando el pánico general.
0:36:10 Hay gente que, volviendo de Miramar,
0:36:13 en el Cuché, a la Ruta 2, está así.
0:36:17 Bueno, y...
0:36:20 para la gente que está volviendo de Miramar,
0:36:23 porque dobló en un por la Ruta,
0:36:25 quizás tenga prendida la radio.
0:36:28 Sí, nos escuchan muchas personas
0:36:31 que en este momento están regresando de Miramar.
0:36:34 Y en cada uno de esos autos,
0:36:36 a través de los parlantes de los autos,
0:36:39 va a ingresar...
0:36:55 ...3 probando...
0:36:57 Gracias por venir.
0:36:58 El señor Conejo va a contestar una pregunta.
0:37:00 Conejo, Conejo, por acá, por acá.
0:37:02 ¿Es cierto que tienes cimas que atacan directamente la sociedad?
0:37:04 Es cierto y comprobado.
0:37:05 ¿Y es verdad que dejaste de la ropa?
0:37:07 Muy suave.
0:37:08 Entonces me imagino que el precio salta.
0:37:09 Está equivocado.
0:37:10 En calidad precio somos inigualables.
0:37:12 ¿Y el 100% uruguayo?
0:37:13 100% uruguayo.
0:37:14 Uruguayo?
0:37:15 Como poco.
0:37:16 O sea, limpia como ninguno deja la ropa suave,
0:37:18 muy accesible y 100% uruguayo.
0:37:20 ¿Estamos hablando del mejor conejo de la historia?
0:37:22 Me animo a decir que sí.
0:37:23 ¿Y los de afuera?
0:37:24 Son de palo.
0:37:25 No más pregunto.
0:37:27 Nuevo jabón para diluir Conejo.
0:37:29 Limpia, garfuma, suaviza y es uruguayo.
0:37:38 Patricia Wall, rindos venas que a Marta.
0:37:40 Marta tiene 25 pisos de vidrio para limpiar
0:37:42 y escucha cosas como...
0:37:44 Se me asusta la pantalla del celular todo el tiempo.
0:37:46 Y se acuelga temerariamente desde el techo
0:37:48 con un lampazo goteante.
0:37:50 ¿Ay, cómo hace? ¿No es un vértigo?
0:37:51 Y deja la vista despejada
0:37:53 para toda la oficina, tanto que...
0:37:55 ¡Ay, no hay el vidrio!
0:37:57 ¡Prieta re limpio!
0:37:58 Marta agarra un lampazo de mano
0:38:00 y parece un pulpo.
0:38:01 Pero parece que tuviera ocho brazos.
0:38:03 Sí, ella es un monstruo de la limpieza.
0:38:05 Vaya este homenaje de limpia vidrio es Cristal.
0:38:07 Nacido 100% en Uruguay
0:38:09 para que Marta limpie más fácil y más rápido.
0:38:12 Cristal, lo que más le conviene a tu hogar.
0:38:14 Cristal.
0:38:23 Hablaremos de una costumbre que casi se ha perdido.
0:38:33 Leer para otros.
0:38:35 Vamos a ver de qué se trata esto.
0:38:38 Una noche, a fines del siglo I,
0:38:41 Plinio, el joven, abandonó una reunión indignado
0:38:46 y después le escribió a Claudio Restituto,
0:38:49 que era un magistrado.
0:38:51 Acerca de la indignación presitada.
0:38:54 Le decía la carta.
0:38:56 Regreso molesto de una lectura en casa de un amigo.
0:38:59 El texto leído era de una gran precisión
0:39:02 en todos los sentidos.
0:39:04 Sin embargo, todos lo escucharon
0:39:06 como si fuese en sordomugos.
0:39:08 No han despegado los labios,
0:39:10 ni han movido una mano,
0:39:12 ni han estirado las piernas
0:39:14 para cambiar de postura.
0:39:16 Plinio, si habían oído la lectura,
0:39:18 o por la pereza de los que escuchaban,
0:39:20 pero es que en aquella época
0:39:22 había una ceremonia
0:39:24 que consistía en que los autores
0:39:27 leyeran sus obras
0:39:29 ante un grupo de amigos.
0:39:32 Y existía una etiqueta para los oyentes
0:39:35 y también para los lectores.
0:39:38 Eran como publicaciones orades.
0:39:42 Pues que no se les ha dado la lectura.
0:39:45 Publicaciones orades.
0:39:47 Pues que hubías un libro, ibas,
0:39:49 y se los leías a tus amigos.
0:39:52 Pobres los amigos.
0:39:54 Y se expiraba
0:39:57 que el auditorio proporcionara
0:39:59 una respuesta crítica
0:40:01 que incluso podía servir
0:40:03 para que el autor mejorara el texto.
0:40:06 Y pues, bueno, me chiflaron.
0:40:08 Este párrafo me lo chiflaron.
0:40:10 Así que lo voy a sacar.
0:40:12 Este párrafo que ya vienen chiflados de fábrica.
0:40:15 Por ejemplo, Roland escribió un libro.
0:40:19 Él lo sí haciendo todavía.
0:40:21 Sí, claro.
0:40:22 Entonces, juntan todos los amigos en la casa.
0:40:25 Se sientan ahí, le sirven algo de tomar.
0:40:28 Algo de tomar, que se vive, empieza a salvo.
0:40:31 Cuando suene el timbre.
0:40:34 ¿Y si lo abuchea, no pasa algo?
0:40:38 Entonces, sí.
0:40:40 Pero dice, aquí me lo sirvaron un poquito.
0:40:42 Voy a cambiar de traflas.
0:40:44 Cuando golpean la puerta.
0:40:46 Bien.
0:40:48 Es por eso que Plinio se había molestado
0:40:51 por la inmobilidad de los orientes
0:40:54 que no habían dicho nada.
0:40:56 El mismo Plinio ensayaba a veces
0:40:58 el primer texto que escribía con amigos.
0:41:01 Y luego lo modificaba de acuerdo con su reacción.
0:41:04 A Plinio le parecía
0:41:06 que los que utilizaban las lecturas
0:41:08 como simples entretenimientos sociales
0:41:10 eran unos rufianes.
0:41:12 Decía que muchos se sentaban
0:41:14 en las salas contiguas
0:41:16 en vez de ponerse delante del tipo.
0:41:18 Y no le daban bolillas al que leía.
0:41:20 Incluso mandaban a los esclavos
0:41:22 si andaba y si falta mucho.
0:41:24 Y ya por el final se acercaban.
0:41:27 Según Plinio venían
0:41:30 para comer el amacita
0:41:32 y tocar en la muchacha, como dicen.
0:41:35 Esta gente a veces llevaba sus criados,
0:41:38 los hacían escuchar
0:41:40 y se hacen informar de qué se trataba.
0:41:43 Ni siquiera se tomaban el trabajo de escuchar ellos.
0:41:47 El autor también estaba obligado
0:41:50 a respetar ciertas reglas
0:41:52 para que la lectura fuera bien recibida.
0:41:54 Primero, lugar adecuado.
0:41:56 Muy bien.
0:41:57 No en cualquier bodegón.
0:41:59 Incluso algunos autores ricos
0:42:01 tenían en sus villas, en sus casas,
0:42:03 como un auditorium y recitaban allí.
0:42:06 Algunos de aquellos poetas, como, por ejemplo,
0:42:08 Titilo Escapito, disculpenme.
0:42:11 Era un poeta con guita.
0:42:14 Y por ahí a veces permitía
0:42:16 que otros poetas más pobres
0:42:18 usaran el auditorium para leer sus obras.
0:42:20 Bueno, según Plinio,
0:42:22 era una desventaja estar sentado para leer.
0:42:25 Y eso había estudiado.
0:42:27 Y también era una desventaja
0:42:29 tener que ocupar las manos
0:42:31 teniendo el texto.
0:42:33 Entonces,
0:42:35 la sola oratoria era esencial
0:42:39 y también teniendo el texto
0:42:41 no había manera de gesticular.
0:42:43 ¿Cómo gesticulaba?
0:42:45 Y él incluso llegó a pensar
0:42:48 en que convenía que otro
0:42:51 leiera el texto
0:42:53 y él se encargaba de gesticular.
0:42:56 Como de actuar en...
0:42:58 No tenía un fragmento.
0:43:00 No tengo el sentido.
0:43:02 Lea usted un fragmento.
0:43:04 En una oportunidad,
0:43:06 Plinio,
0:43:08 pensó en despojarse del asiento
0:43:11 e incluso del texto.
0:43:16 No me salió.
0:43:18 Bueno, no.
0:43:20 Las lecturas no eran exclusivas de Roma.
0:43:23 Los griegos también leían públicamente.
0:43:25 Cinco siglos antes de Plinio.
0:43:28 El odoto de Ali Karnas
0:43:30 leyó subtéctocs en los festivales olímpicos.
0:43:33 Era muy común eso.
0:43:35 Olimpia servía para las olimpiadas,
0:43:37 pero a la noche había muchos poetas ahí
0:43:40 que recitaban y leían subtéctocs.
0:43:43 Bueno, la última descripción disponible
0:43:46 de una audiencia romana
0:43:48 en una lectura pública
0:43:50 aparece en las cartas del poeta cristiano
0:43:52 Sidonio Apolinar,
0:43:54 escrita en la segunda mitad del siglo V.
0:43:57 Fecha que nos hace sospechar
0:43:59 que más que desaparecer la costumbre
0:44:01 había desaparecido de Imperio Romano.
0:44:04 Es curioso porque en una de sus cartas,
0:44:07 Sidonio, lamentaba que el latín
0:44:10 se había convertido en una lengua estrangerizada para todos.
0:44:14 Claro, porque ya se estaba convirtiendo en otras cosas.
0:44:17 Yo recuerdo cuando se cumplieron mil años
0:44:20 de idioma castellano,
0:44:22 hace bastante ya,
0:44:24 Borges dijo
0:44:27 que no tenían tanto sentido
0:44:30 a anagloriarse en pueblo
0:44:32 de haber degenerado el latín
0:44:34 antes que casi nadie.
0:44:36 Bien.
0:44:38 Dante,
0:44:40 seguimos mucho más adelante,
0:44:42 también le guía sus obras.
0:44:44 Es probable que en la Corte
0:44:47 de William Ovelo de Apolenta,
0:44:49 Dante le hiciera pasajes de la comedia
0:44:52 en la lengua vulgar que la había defendido,
0:44:55 o sea, la ley en italiano.
0:44:57 Más adelante las lecturas de autor
0:45:00 ya se hicieron más habituales.
0:45:06 El que elaboraba mucho de eso
0:45:09 era Dickens.
0:45:11 ¿Sales Dickens?
0:45:13 Sí, utilizaba, porque en tipo tenía mucho talento histrónico,
0:45:16 daba conferencias,
0:45:18 y en realidad esas conferencias
0:45:20 consistían en lectura de sus obras.
0:45:22 Venía al tipo,
0:45:24 y era la mejor y la peor de todas las épocas.
0:45:26 Sí, eso fue famoso al final de su vida
0:45:28 por esas conferencias.
0:45:30 En una carta que le escribió a su mujer,
0:45:32 Catherine,
0:45:34 afirmaba lo siguiente,
0:45:36 tengo la carta aquí.
0:45:38 Es la orificidad, me parece.
0:45:40 ¿Qué te va a dar?
0:45:42 Dickens, querida Catherine,
0:45:44 bueno, eso lo pasamos por alto.
0:45:46 Y en la noche, a Mr. McReady,
0:45:48 sollozando en el sofá mientras yo leía,
0:45:52 hubiera sentido qué cosa tan increíble
0:45:54 es tener poder sobre los otros
0:45:56 para conmover e influir.
0:45:58 A Lady Bleshington,
0:46:00 Dickens le escribió,
0:46:02 abrigo fundadas esperanzas
0:46:04 de hacer que usted llore amargamente.
0:46:07 Esto es extraordinario,
0:46:09 tener el poder de hacer llorar a alguien
0:46:12 amargamente.
0:46:14 Hay poderes pequeños,
0:46:16 ante los cuales uno debe conformarse,
0:46:18 ante la ausencia de poder supremo,
0:46:20 que es conmover
0:46:22 de un modo artístico o amoroso.
0:46:24 Pero si uno no puede eso,
0:46:26 por lo menos puede
0:46:28 hacer llorar a alguien
0:46:30 de un modo fraudulento
0:46:32 o incomodar a alguien.
0:46:34 Eso es fácil, ¿no?
0:46:36 Por los tiempos de Dickens, Alfred Tennyson,
0:46:38 empezó a leer repetidamente
0:46:40 en los salones de London
0:46:42 en el que se llamaba Mod.
0:46:44 Dice que lo que buscaba
0:46:46 era un aplauso contigo,
0:46:48 la confirmación
0:46:50 de que su obra tenía un público.
0:46:52 Tennyson estuvo en la casa de Carly,
0:46:54 Carly era un tipo a medio más llevado,
0:46:56 y lo obligó a escuchar
0:46:58 a Carly el poema tres veces seguida.
0:47:00 Y dice, por eso es que Carly
0:47:02 tiene una prosa tan resentida.
0:47:04 Se nota que le hicieron
0:47:06 escuchar de prepo
0:47:08 la hora de Tennyson.
0:47:10 Según otro testigo
0:47:12 que fue nada menos que Dante Gabriel Rossetti,
0:47:14 aquel...
0:47:16 bueno, dice
0:47:18 Tennyson leía los versos
0:47:20 con la emoción que quería provocar
0:47:22 en sus oyentes.
0:47:24 Y Rossetti dijo,
0:47:26 este procedimiento me da asco.
0:47:28 Era la opinión de Rossetti.
0:47:30 Dickens era el más profesional
0:47:32 de todo. Se anotaba
0:47:34 en el margen
0:47:36 que la...
0:47:38 era el sonido de la voz.
0:47:40 Como una didascália era.
0:47:42 Sí, como una didascália.
0:47:44 No representaba la cercena,
0:47:46 sino que seguía siendo lector,
0:47:48 no actor,
0:47:50 atención. Todo lo lograba leyendo.
0:47:52 No es que representaba la cercena,
0:47:54 como hacen muchos actores cuando
0:47:56 recitan.
0:47:58 Sí, sí.
0:48:00 Y se voy a recitar ahora
0:48:02 un poema.
0:48:04 De todas estas
0:48:06 calles
0:48:08 que ahondan el poniente
0:48:10 hay una, no sé cuál
0:48:12 que he recorrido
0:48:14 por favor,
0:48:16 ya por última vez,
0:48:18 y sin adivinarlo,
0:48:20 sometido.
0:48:22 Sometido fue flojo.
0:48:24 Sí, sometido.
0:48:26 Estaba más agachado
0:48:28 que sometido.
0:48:30 Bueno, muy bien.
0:48:32 Dickens hacía eso.
0:48:34 Y no se daba por enterado
0:48:36 de los aplausos.
0:48:38 Sí, así al que se hizo.
0:48:40 Y también algo que hay que estudiar.
0:48:42 Que hace uno cuando lo aplaude.
0:48:44 Pone cara que tiene.
0:48:46 Sí, o hace un silencio.
0:48:48 Y te quise que los aplausos...
0:48:50 Pone cara que los merece,
0:48:52 por su sorpresa como si no los mereciera,
0:48:54 se esconde atrás de la cortina.
0:48:56 En fin, hay distinto procedimiento.
0:48:58 Uno de los
0:49:00 componentes perdidos
0:49:02 de la cultura en general,
0:49:04 puede ser que sea la lentitud.
0:49:06 Y
0:49:08 yo diría otra cosa.
0:49:10 Cuando uno escucha un poema,
0:49:12 se pone en juego una colección de mecanismos mentales,
0:49:14 que son distintos
0:49:16 a los que se ponen en juego
0:49:18 cuando uno lee.
0:49:20 ¿Tú te acuerdo?
0:49:22 No son los mismos. No es lo mismo oír
0:49:24 que leer.
0:49:26 Son dos cosas diferentes.
0:49:28 Eh...
0:49:30 Yo diría
0:49:32 que es más rápido leer
0:49:34 que oír.
0:49:36 A veces
0:49:38 incluso al observar
0:49:40 las distintas
0:49:42 informaciones que uno recibe
0:49:44 por el celular,
0:49:46 por YouTube, lo que sea,
0:49:48 nota que casi todas
0:49:50 están dichas.
0:49:52 Sí, sí.
0:49:54 Y una minoría está escrita.
0:49:56 Y algunas personas
0:49:58 entre las que me cuentan, sienten fastidio.
0:50:00 Porque prefieren leer.
0:50:02 Claro.
0:50:04 Que es más rápido. Uno lee más rápido
0:50:06 que lo que tarda alguien.
0:50:08 En explicar.
0:50:12 La frase, que lo que tarda hace no ir,
0:50:14 finalmente
0:50:16 es mucho más lenta que verlo
0:50:18 en un segundo, ¿viste?
0:50:20 Que lo que tarda hace no ir.
0:50:22 Bueno,
0:50:24 todo eso se ha perdido
0:50:26 lo que estoy diciendo yo, que después de todo acabo de leer,
0:50:28 públicamente un texto, ¿no?
0:50:30 En este programa
0:50:32 ensayamos cada uno de los gestos.
0:50:34 A veces ustedes se comueven
0:50:36 no tanto
0:50:38 por lo que decimos,
0:50:40 sino por nuestra
0:50:42 gestualidad.
0:50:44 Sí. Muy bien. A quién dedicar esto?
0:50:46 Aquellas personas
0:50:48 que por primera vez nos leyeron,
0:50:50 nos leyeron cosas aún,
0:50:52 cuando aún no sabíamos
0:50:54 leer.
0:50:58 Y nos dejaron el gusto
0:51:00 por la narración.
0:51:02 Piensan personas que me han leído
0:51:04 y personas
0:51:06 a las que yo les he leído.
0:51:10 Atrás de todos estos
0:51:12 asuntos está
0:51:14 el lenguaje, el pensamiento,
0:51:16 el mundo
0:51:18 maravilloso
0:51:20 de la palabra
0:51:22 y el mundo maravilloso.
0:51:52 En el principio
0:51:54 no entendí
0:51:56 pero ahora tengo
0:51:58 el mundo maravilloso.
0:52:00 Dime
0:52:02 el mundo
0:52:04 te frees
0:52:06 Dime
0:52:08 el mundo
0:52:10 Dime
0:52:14 ¿Has entendido
0:52:16 el mundo maravilloso?
0:52:18 Un tiempo
0:52:20 de la mundo
0:52:22 de仔
0:52:24 tasty
0:52:28 Finally
0:52:30 I want you
0:52:32 to try
0:52:34 Are you ready?
0:52:36 괜찮아
0:52:38 ay joけ
0:52:40 tenes cuantos
0:52:42 espérenos
0:52:44 losenges
0:52:46 Amigo
0:52:48 Time to smile
0:52:53 Face the world
0:53:00 Face the world
0:53:07 Face the world
0:53:18 龍o con el señores
0:53:48 ¿Y cómo hace? ¿Nada un vértigo?
0:53:50 Y deja la vista despejada para toda la oficina.
0:53:53 Tanto que...
0:53:54 ¡Ay, no, y el vidrio! ¡Cristal, el limpio!
0:53:56 Marta agarra un lampazo de mano y parece un pulpo.
0:53:59 ¿Pero parece que tuviera ocho brazos?
0:54:01 Sí, ella es un monstruo de la limpieza.
0:54:03 Vaya este homenaje de limpia vidrio es Cristal.
0:54:06 Nacido 100% en Uruguay para que Marta limpie más fácil y más rápido.
0:54:11 Cristal, lo que más le conviene a tu hogar.
0:54:13 Cristal...
0:54:18 Y es una la mejor.
0:54:29 ¿Quién quiere alejarlo de ahí?
0:54:30 No, claro, está muy ser...
0:54:31 Mire, vamos a hacer algo.
0:54:32 ¡Mira, está completamente la mesa!
0:54:33 Fíjense, ¿no?
0:54:34 Habre, ¿qué ves?
0:54:36 Bueno, estamos en San Isidro, el Centro Cultural de San Isidro.
0:54:41 Rodeados de amigos, amigas...
0:54:44 Esta noche única.
0:54:47 Siga, siga, siga.
0:54:49 Cuidado.
0:54:51 El tema es interesante.
0:54:53 Qué pasó?
0:54:55 ¿Cómo descubrir a un mal amigo?
0:55:01 ¿Cuántos de nosotros tenemos malos amigos que se fingen buenos?
0:55:06 Exacto, y cuando se da un cuento.
0:55:08 Levanten la mano el que es mal amigo.
0:55:12 No, no lo vale, no lo vale levantar, pero usted lo tiene que...
0:55:15 El mismo que...
0:55:17 Vino con el brazo levantado.
0:55:20 Sí, el mismo que el cocodrido.
0:55:22 ¿El qué es mal amigo o no es amigo, entonces?
0:55:27 Es un mal amigo, es peor que no es amigo.
0:55:31 Porque finge que ese amigo está...
0:55:34 Como te vas abierto, aunque así te traiciona.
0:55:37 ¿El qué no es amigo? Qué peligro.
0:55:39 No le dice nada.
0:55:40 ¿No es amigo?
0:55:41 No lo traiciona.
0:55:42 Un mal amigo puede robarle.
0:55:45 Claro, por ejemplo.
0:55:46 ¿Usted tuvo muchos malos amigos o no lo sabe?
0:55:49 No lo sé, me parezco.
0:55:51 Los amigos ayudan a hacer la vida más significativa.
0:55:55 ¿Y qué es una vida significativa?
0:55:57 Con significante.
0:55:58 La verdad, gracias a Dios, yo tengo una vida muy significativa.
0:56:01 Acá donde me ve.
0:56:03 ¿Y qué significa su vida?
0:56:05 Por ejemplo, que camino con las patas abiertas
0:56:09 significa que tengo casos plantados.
0:56:11 No, eso no.
0:56:13 Y todo así por el estilo.
0:56:15 No, es cierto que los amigos le dan sentido algunas cosas de su vida.
0:56:21 ¿Qué sería de los amigos brindan apoyo social?
0:56:24 Exacto.
0:56:25 ¿Qué vendría a hacer eso?
0:56:27 El apoyo social.
0:56:28 No sé si social es algún apoyo amistoso.
0:56:30 Un mal amigo social.
0:56:31 Y emocional, dice también.
0:56:33 Alivian los sentimientos de soledad.
0:56:35 Quiere decir que le hacen compañía.
0:56:37 Cuando usted está solo, llama a tres amigos.
0:56:39 Ya no se siente malo.
0:56:40 ¿Por qué a tres?
0:56:42 Bueno, cuatro.
0:56:43 No, es a uno.
0:56:45 Bueno, ya es abuso.
0:56:46 Se conforma con poco, señor.
0:56:48 Dicen, ayudan a sentirte más feliz y más satisfecho con la vida.
0:56:52 El contrario.
0:56:53 ¿Por qué?
0:56:54 Encontrélo.
0:56:55 Una mil.
0:56:56 La amistad sirve para poner todo en duda.
0:56:58 A ver.
0:57:00 Bueno.
0:57:02 A lo mejor si usted está solo, no se da cuenta de que lo están manipulando,
0:57:07 de que el universo no es como le dicen que es,
0:57:10 y que incluso sus deseos, que usted siente más propios,
0:57:14 son manipulados por otros.
0:57:17 Pero los amigos sirven para eso, para decir que,
0:57:21 no sé si esto es tan verdadero.
0:57:25 No sé si el mundo es como me dicen que es.
0:57:29 A lo mejor me dicen que es así,
0:57:31 para que yo colabore en ciertas cosas que convienen algunas personas.
0:57:35 Yo no sé si salía acá.
0:57:38 Y si, bueno.
0:57:39 Eso consiste en la amistad.
0:57:40 No, bueno, no solo en eso, pero puede ser.
0:57:42 Hay amigos que le hacen abrir los ojos.
0:57:44 Roberto, abrí los ojos, por favor.
0:57:46 ¿Para qué sirven los amigos para eso?
0:57:49 Pero algunas amistades podrían no tener un efecto tan positivo.
0:57:55 Y otras podrían ser francamente tóxicas.
0:57:58 Bueno, claro.
0:57:59 Las amistades tóxicas, buenas tardes.
0:58:01 Buenas tardes.
0:58:02 Pueden tomar diferentes formas.
0:58:04 Normalmente te agotan mentalmente.
0:58:06 Exacto.
0:58:07 Y chau.
0:58:08 Chau.
0:58:09 Ahora bien, ¿cómo reconocer una amistad tóxica?
0:58:12 Vamos a ver.
0:58:13 El tóxico quiere ser amigo íntimo en 12.
0:58:18 Claro, rápido, rápido.
0:58:20 Porque en un día no te dice nada.
0:58:21 Pero en segundo día te dicen,
0:58:23 quiero ser tu amigo íntimo.
0:58:24 No, no, no le dice.
0:58:26 Normalmente las amistades se forjan a base de tiempo.
0:58:30 Cuando alguien pretende entablar amistades la noche a la mañana,
0:58:34 por ejemplo, la noche te pone la mano por arriba del hombre,
0:58:38 te dicen, me hace que una foto acá es con mi amigo Barton.
0:58:41 Mal amigo.
0:58:42 Bueno.
0:58:43 Mañana le salís de garantía.
0:58:46 Y fallado el tipo no paga la quileta en el que pagarlo vos.
0:58:49 No, pero...
0:58:50 Hay situación del informe.
0:58:52 ¿Dónde conocen los amigos?
0:58:54 ¿Dónde los conoce?
0:58:55 En la vida, no lo conozco.
0:58:57 Pero en la vida.
0:58:58 En ninguna parte.
0:58:59 En el que se puede encontrarse en un bar,
0:59:03 sentado uno al lado del otro.
0:59:06 Bueno, pero...
0:59:07 La barra.
0:59:08 Así se conoce un amigo.
0:59:10 Ustedes, por ejemplo, amigos del verano, en Miramar...
0:59:12 Ahí está, también, otra manera.
0:59:14 Fue a Miramar de vacación.
0:59:15 Te va huyendo de algún cocodrilo en Miramar.
0:59:18 Y conoce un señor que le dice a la carrera,
0:59:21 ¿por qué no nos hacemos amigos?
0:59:23 Bueno, pero...
0:59:24 Ese te va a pedir que le salga de garantía.
0:59:26 No, no, no.
0:59:27 Pero lo que sí es cierto, lo que empieza de forma casual,
0:59:31 por ahí está la ventanilla del peaje,
0:59:34 su próximo amigo.
0:59:36 Justo en el peaje.
0:59:38 Atiendo el peaje.
0:59:41 Pero si no entiende nadie ahora.
0:59:43 Bueno, pero supongo que...
0:59:44 Así son mis amigos.
0:59:46 Ya, sí.
0:59:47 No lo entiendes.
0:59:48 No, sigo, usted, en las otras casillas así atiende a alguien.
0:59:52 Bueno, así.
0:59:53 Y con el paso de los años se va forjando como los metales nobles,
0:59:58 los hilos de la amistad.
1:00:00 Es hermoso lo que dijo.
1:00:02 Los hilos...
1:00:03 Los hilos de la amistad con metales.
1:00:05 Esa parte no estuvo bien habilitado.
1:00:07 Bueno, acá el mal amigo te hace sentir mal con su groma.
1:00:11 Por ejemplo, te pone...
1:00:13 Te pone un apodo.
1:00:14 ¿Qué hace el cachagrilo?
1:00:16 Adelante de chicas lo hace quedar mal.
1:00:21 Así.
1:00:22 Así.
1:00:23 Este cuando era chico.
1:00:26 ¿Sabes cómo le decíamos gusadito?
1:00:28 Bueno, después chismea con cosas que vos le contaste.
1:00:34 Se va y trae como se dice.
1:00:38 Incluso le dice a tu novia, a mí me ha pasado.
1:00:40 Tenía malos amigos.
1:00:42 Sí, sí.
1:00:43 Tenía uno que era mi peor mal amigo, ¿no?
1:00:46 Tenía mi mejor amigo.
1:00:48 Y mi peor...
1:00:49 Yo le hacía todo para mantener ese rango.
1:00:53 Entonces iba a ver a mis novios y decía, sí, ¿sabes qué?
1:00:56 Fulano anda con otra, ¿no?
1:00:59 ¿Mentionó el dolor a usted?
1:01:02 Como protagonista de la incidenidad?
1:01:04 A mi novia le decía, si es una cosa que no te va a gustar, le decía.
1:01:07 Pero qué te pasa.
1:01:09 Pero Alejandro, tu novio anda con otra.
1:01:12 Hasta luego.
1:01:14 Y con esa voz lo decía.
1:01:16 No me voy muy confiable.
1:01:18 Yo, si soy su novia...
1:01:20 Hola, amor.
1:01:23 No, por favor.
1:01:25 Yo no le creo al amigo ese con esa voz que no.
1:01:28 La novia, casi por serlo, tan obligada a sacrer, a malos amigos...
1:01:34 Pero más vale, la novia...
1:01:36 Qué cosa es una novia, sino que alguien que cree lo peor de nosotros.
1:01:39 ¿Cómo no me vas a creer, Claudia?
1:01:42 Pero, perdón, ¿vos quién sos?
1:01:44 Yo soy el amigo de él, soy Ruben.
1:01:46 Ah, sí, Ruben. ¿Cómo te va?
1:01:48 La secundaria que somos amigos.
1:01:50 Sí, es mi buen amigo él.
1:01:52 Yo soy el malo.
1:01:54 Pero, verá...
1:01:56 Sabes que le engañan a la novia, ¿no?
1:02:00 Si Ruben es un pan de dios, mirá lo que es.
1:02:03 Sí, así le decimos.
1:02:05 Bien.
1:02:07 Alguien que rompe constantemente tu confianza
1:02:10 probablemente no se preocupa mucho por tu sentimiento.
1:02:13 Claro, más vale.
1:02:15 Te compara negativamente con otras personas.
1:02:18 Ah, a mí eso no me lo van, con Ruben.
1:02:20 No, es bueno, más vale.
1:02:22 ¿Cómo funciona eso, de compararte?
1:02:24 Y, por ejemplo...
1:02:26 ¿Qué poros te compara?
1:02:28 Con otros amigos, bueno, en reuniones...
1:02:30 Por ejemplo, me lo agarro y lo compro a usted con Rolón.
1:02:33 Y desventajosamente para usted, por primera vez en este ciclo.
1:02:38 Sí, sería la primera vez.
1:02:41 Claro, pero dice...
1:02:43 ¿Pero usted trabaja con nosotros?
1:02:45 Bien distinto a Rolón.
1:02:47 Rolón siempre te logeaba.
1:02:50 Eso cuando luego no hayas hecho nada.
1:02:53 En cambio, esto, mirá lo...
1:02:56 Bueno, lo que pasa es que yo no estoy para chuparle las mellas a nadie.
1:02:59 Ahí está.
1:03:01 Esa es la diferencia entre un mal amigo y uno bueno.
1:03:04 El buen amigo te chupa las mellas.
1:03:07 Que es lo que uno necesita para sentirse vivo.
1:03:11 Pero no, las amistades.
1:03:13 Vio que hay hitos de las amistades.
1:03:16 ¿Aquí? ¿Qué?
1:03:17 Hitos.
1:03:18 ¿Hitos o hilos?
1:03:20 No, hitos.
1:03:22 Hitos de las amistades.
1:03:24 Por ejemplo, se da una situación extrema
1:03:27 que, por ejemplo, lo agarra a usted a trompadas.
1:03:30 Un tío, unos muchachones lo agarra a trompadas.
1:03:33 Por lo que sea, no importa.
1:03:35 ¿Qué importa?
1:03:36 El amigo no pregunta si usted tiene razón.
1:03:38 No.
1:03:39 Ya lo corriendo.
1:03:40 Partísima de la pelea.
1:03:42 Entra con una patada voladora.
1:03:44 Pero eso si usted tiene amigos y udoncas.
1:03:46 Mi amigo...
1:03:48 Bueno, los que pueden...
1:03:49 Yo digo la Liga en todos piores que yo.
1:03:51 No importa la Liga, pero lo defienden.
1:03:53 Está muy bien eso.
1:03:54 Hay que ligar la cara tanto.
1:03:57 Muy buen ejemplo.
1:03:58 Muy buen ejemplo.
1:03:59 Ahora bien, para el mal amigo
1:04:03 no eres una prioridad cuando él se pone en pareja.
1:04:07 ¿De qué estamos hablando?
1:04:09 Claro que estamos hablando.
1:04:11 ¿Usted es amigo hasta que se pone de novio?
1:04:14 No tiene que ver una cosa con la...
1:04:17 ¿Pregunto, entonces estábamos de novio o éramos amigos?
1:04:20 No, no.
1:04:21 No, no.
1:04:22 Si no tenemos que empezar todo de nuevo.
1:04:24 Hay algo bien concreto.
1:04:25 No, no.
1:04:26 Las dos cosas.
1:04:27 Está de novio con otra persona.
1:04:29 Hay algo bien concreto, Roberto.
1:04:32 Nosotros los martes, los martes de Metegol,
1:04:35 son sagrados los martes.
1:04:37 ¿Cómo crees que te lo explique?
1:04:42 Hace un mes que estoy saliendo con una piba.
1:04:46 Sí, ¿y qué?
1:04:48 ¿Y qué?
1:04:49 Pero los martes de Metegol, son los martes de Metegol.
1:04:53 Yo sabía con cuántas salí y las dejé.
1:04:56 Los martes las dejaba.
1:04:57 Le digo, no te gusta el Metegol.
1:04:59 Porque él anda con otra siempre.
1:05:02 No, le digo.
1:05:03 No voy a jugar al Metegol con los muchachos.
1:05:06 Tenemos raza en San Lorenzo mañana.
1:05:09 Y yo, chau.
1:05:10 ¿En Metegol?
1:05:11 Siempre tenemos raza en San Lorenzo.
1:05:13 ¿En Metegol?
1:05:14 Sí, le cambio la camiseta.
1:05:17 En...
1:05:18 ¡Qué aplauden!
1:05:24 Por eso no pido poder...
1:05:29 No hay novia, no hay novia que pueda...
1:05:33 No es el Metegol, muchachos.
1:05:34 Perdóname.
1:05:35 No hay novia.
1:05:36 No ha nacido.
1:05:37 Hace 20 años que somos amigos.
1:05:38 Y sí, y vos vas a dejar el martes de venir a Metegol.
1:05:41 Pero mi novia me está dando algo que ustedes no me pueden dar.
1:05:57 Se reúnen solo cuando él le conviene.
1:06:01 Desconfia del amigo que solo se reúne cuando le conviene.
1:06:06 Un verde o reglero, mejor todavía, un verdadero.
1:06:10 Amigo, sacará tiempo para pasar el rato contigo,
1:06:13 solo porque le agradas.
1:06:15 Y un mal amigo intentará conseguir algo de ti.
1:06:17 Por ejemplo, si querés, nos juntamos jugar al Metegol,
1:06:19 pero dame 60 pesos.
1:06:21 Acá dice, por ejemplo,
1:06:25 solo quiere reunirse contigo cuando necesita que los lleves a algún lado.
1:06:29 Ahí está.
1:06:30 Te pide constantemente que le prestes dinero.
1:06:32 Cuando salen, pero nunca te lo devuelves.
1:06:36 Sí, es bueno.
1:06:37 Te pide que mientras a sus padres o a su pareja
1:06:40 y que lo cubras mientras hace otra cosa,
1:06:43 pasa tiempo contigo solo cuando esté acerca de ciertas personas
1:06:46 y sale contigo porque todos sus demás planes se cancelaron.
1:06:50 Es un retrato cabal de algunos de mis amigos.
1:06:55 Ahora, Rubén.
1:06:57 Rubén.
1:06:59 Rubén.
1:07:01 Es la dormida de esa chica.
1:07:03 Poso, Rubén.
1:07:04 Deja tranquilo esa chica.
1:07:05 Es la roberto yo.
1:07:07 Por eso, mirá, ¿quién está llamando?
1:07:10 Hace 20 años que eso me llamó.
1:07:11 Ah, esa es otra cosa de mal amigo.
1:07:14 Roberto, escuchámos una cosa.
1:07:16 Sí, ¿qué pasa?
1:07:17 Les pedimos el auto a este que...
1:07:20 pedirla.
1:07:21 Aparte, desde que se supone...
1:07:23 Mira, toca la bocina para hacernos saber qué tiene el auto.
1:07:28 Y se compró.
1:07:29 Tiene el auto que me confré.
1:07:31 Sí, ya me compró el auto.
1:07:33 Escúchame, vamos a dar una vuelta por la costadera.
1:07:36 Vamos todos a dar una vuelta.
1:07:38 ¿Qué hago en la pregunta?
1:07:41 ¿Cómo se llama nuestro amigo?
1:07:43 Rubén.
1:07:46 Este auto lo compraste nuevo.
1:07:51 Mira, ¿cómo es la bocina?
1:07:54 Me pareció usado.
1:07:57 ¿Ahora está usado?
1:07:59 Bueno, bueno.
1:08:00 Sí, eh...
1:08:03 Estoy por salir con una chica.
1:08:07 Me gustaría si me podés prestar el auto.
1:08:09 Ese es la noche, no más.
1:08:10 Bueno, bueno, no.
1:08:11 ¿El viernes a la noche?
1:08:13 Ah, no, ¿querés llevarlo ahora?
1:08:16 ¿Me puedes estarse en el auto?
1:08:18 Sí, ahora si no, no tenés que venir a buscar los bienes a la noche.
1:08:22 Total, me tomo el colectivo, hasta la plata y listo.
1:08:24 Pero ve que este es un amigo.
1:08:26 Rubén, Rubén, un segundo.
1:08:29 Esperamos un segundo.
1:08:31 Rubén soy yo.
1:08:32 Rubén, por eso.
1:08:34 Marito, esperamos un segundo.
1:08:37 Quiero hablar una cosa con Rubén.
1:08:40 No me gusta cómo está actuando Marito.
1:08:43 ¿Qué le... qué le está actuando?
1:08:45 No me gusta la actitud que está teniendo últimamente.
1:08:52 Desde que vos empezaste, que conseguiste el ascenso en el trabajo,
1:08:56 que te duplicaron el sueldo,
1:08:58 que compraste el auto nuevo.
1:09:01 ¿Necesitas plata?
1:09:04 Yo lo no toqué, le estén como interesados en lo material.
1:09:09 Pero no.
1:09:11 Si somos como hermanos.
1:09:13 Nunca juegues tan amigo, nunca proven.
1:09:16 Vamos, que me llevo el auto, dale.
1:09:18 Aquí están las llaves.
1:09:20 Escúchame, están hasta el... el tanque está lleno, ¿no?
1:09:22 ¿Qué?
1:09:23 ¿Qué?
1:09:24 El tanque sí está lleno.
1:09:25 Ah, está lleno, por bien.
1:09:26 No me da hasta incluso.
1:09:27 Porque sí.
1:09:28 Porque mirad que tengo por ahí, viste,
1:09:31 si estoy bien con esta chica nos vamos a morder plata unos días.
1:09:34 Bueno, para mí sería un honor.
1:09:36 Para, para, para.
1:09:37 Marito, para.
1:09:38 Es como si fuera yo.
1:09:39 Marito, marito, marito.
1:09:40 Amor, para, para.
1:09:41 Me voy a hablar una cosa rúne...
1:09:44 A mí no me gusta nada la actitud que estás teniendo.
1:09:46 Bueno, pero decime qué es lo que no te gusta.
1:09:49 ¿Te estás usando?
1:09:51 Ah.
1:09:52 ¿En qué sentido me lo decís?
1:09:55 ¿Todo tu dinero?
1:09:57 No, no le presté plata.
1:09:59 Le presté el auto.
1:10:00 ¿Está interesado?
1:10:01 Yo creo que le tenés que decir que no y ponete firme.
1:10:04 Porque si no, te va a pasar por arriba.
1:10:07 ¿Estás seguro?
1:10:09 te va a pasar por arriba. ¿Qué le digo? Que no.
1:10:12 Bueno, caber. Sí, el auto es nuevo. El auto es tuyo.
1:10:15 Vamos Ruben. Escuchame una cosa, marito, disculpame.
1:10:17 ¿Qué? Pero no voy a poder prestar...
1:10:19 ¡Ah! ¡Ah! ¡Cómo no puedo prestar el auto a un amigo!
1:10:22 ¡A un amigo de toda la vida! ¿Sabes que yo tengo que salir?
1:10:26 ¡Qué sorpresa, no! ¿Sabes que voy a salir con Paulita?
1:10:30 ¿Te acordás de Paulita? Sí, era mi novia.
1:10:33 Sí. No ve que te digo.
1:10:36 ¡No vamos a hablar del plata!
1:10:39 Bueno, me alegro. Con mi novia y con mi auto.
1:10:43 Pero no, te iba a decir que... Un momento.
1:10:46 Sí. Sí, ¿qué le digo?
1:10:49 No le de... No le de nada.
1:10:52 No le de estar a caber. Tengo que usar una excusa.
1:10:55 Me lo prestaste a mí. Ya se lo presté...
1:10:58 Perdón, ya había vuelto. Sí.
1:11:00 Ya se lo presté a... ¿Cómo te llamaba?
1:11:03 ¡Roberto! A Roberto.
1:11:05 ¡Dijolvame! Yo te lo pedí primero.
1:11:07 Y además Paulita me dijo, a mí me encanta ese auto rojo.
1:11:11 Sí. Sí.
1:11:13 ¿Por qué no se lo pedís a Rubens?
1:11:17 Y nos vamos a Mar del Plata y tengo un favorcito que pedirte
1:11:20 y con esto ya te dejo por Mar del Plata.
1:11:23 Perdóname, el auto te lo pido.
1:11:25 Pero ¿qué hace? ¡Pera que le estoy hablando a él!
1:11:27 Bueno, bueno.
1:11:29 Escúchame, el departamento de Mar del Plata...
1:11:32 ¡No contestes! Sí, lo compré.
1:11:34 ¡No contestes!
1:11:36 ¿Es con Vista al Mar?
1:11:38 Sí, por supuesto.
1:11:40 Bueno, si vos no lo estás usando, déjame la llave por la duda.
1:11:45 No sé si lo voy a usar.
1:11:46 Pero no te voy a prestar el auto. ¿Qué vas a ir?
1:11:48 No, pero... ¿Cómo no me vas a prestar el auto?
1:11:52 Porque me dijo Roberto que no te lo prestabas.
1:11:54 Pero vos te desgrace, ¿Var?
1:11:56 Me dijo que vos estabas actuando.
1:11:58 ¿Sabes que él está actuando? ¿Te está llenando la cabeza?
1:12:02 Sí. ¿Te habrás dicho que yo soy mal amigo,
1:12:04 que te quiero sacar la novia al departamento?
1:12:06 Sí, he visto todo eso.
1:12:08 ¿No ves que tiene malos sentimientos?
1:12:10 ¡Tá te cuéntenme!
1:12:12 ¿Sabes qué? Escúchame.
1:12:14 No sabéis las cosas que me dijo Mariana.
1:12:16 ¿Qué te dijo?
1:12:18 ¿Qué me dijiste?
1:12:20 Que tiene malos sentimientos.
1:12:22 Que tiene malos sentimientos.
1:12:24 Que eso es un envidioso.
1:12:26 Y yo lo cree que yo.
1:12:28 Listo, no hablemos más.
1:12:30 Bueno, viejo, al final, es una frámida.
1:12:32 ¡Listo!
1:12:34 Tengo una idea. ¿Por qué no se llevan los dos el auto?
1:12:36 ¡No, no, no!
1:12:38 ¿Y se van a amar el plata los dos?
1:12:40 Con mi novia.
1:12:42 No. A mi departamento.
1:12:44 Bueno, puede ser. Si vos venís con tu novia
1:12:46 vos seguís saliendo.
1:12:48 Sí, yo le puedo decir a mi hermana.
1:12:52 ¿Pase con la hermana de...
1:12:54 la hermana de Rubén?
1:12:56 Prefería otra.
1:13:00 A mi prima.
1:13:04 Muchachos ya me demostraron la calidad de amigos que son.
1:13:06 Así que...
1:13:08 Bueno, viste lo convencismo.
1:13:10 Listo. A mí...
1:13:12 No me llevarías hasta la parada de...
1:13:14 de la costera, que me voy a amar el plata.
1:13:16 Pero...
1:13:18 Pero...
1:13:20 ¿De dónde sale la costera?
1:13:22 Sanichidro la plata.
1:13:24 Pero disculpame, yo voy para el otro lado.
1:13:26 Porque... ¿Sabes qué? Yo lo haría de todo corazón.
1:13:28 Pero si te alcanzo a vos...
1:13:30 me estás esperando paulita
1:13:32 y no quiero llegar tarde, viste.
1:13:34 Bueno, está bien.
1:13:36 Escúchame, ese saco que tenés, qué lindo que está.
1:13:40 ¿Lo necesitas?
1:13:42 Marito.
1:13:44 No sé si es un abuso pedirte el saco.
1:13:46 No, por favor. No vas a ir en este auto con ese saco de Rampapallá.
1:13:48 No, por eso.
1:13:50 ¿Me darías el saco también?
1:13:52 Marito, te estás sonando el celular.
1:13:54 ¿Qué pasa? ¿Quién es?
1:13:56 Te estás sonando.
1:13:58 ¡Hola!
1:14:00 Hola, Marito.
1:14:02 ¿Quién es?
1:14:04 Roberto.
1:14:06 Ya tengo el auto.
1:14:08 ¿Qué auto?
1:14:10 El derrubito.
1:14:12 Me lo expretó recién.
1:14:14 ¿Para qué vas a amar el plata?
1:14:16 Para que vayamos a amar el plata.
1:14:18 Ah bueno, está todo arreglado, pero entonces vas con la hermana.
1:14:20 ¡Vámonos, los dos juntos!
1:14:22 ¡Momentos, ¿yo qué hago?
1:14:24 Mira.
1:14:26 ¿A quién se lo estoy prestando?
1:14:28 Me gustaría saberlo,
1:14:30 para después me lo tengo que devolver la misma persona.
1:14:34 Vos no traigas problema, vos tenés que dejar el auto acá.
1:14:36 No dejás la llave del auto,
1:14:38 la llave del departamento de Mariplatas.
1:14:40 Tiene que el saco también.
1:14:42 Disculpás si no te alcanzo.
1:14:44 Mi hermana está viniendo en taxi para acá.
1:14:46 Disculpás si no te alcanzo hasta la parada.
1:14:48 Bueno, no importa.
1:14:50 Para eso son los amigos también, ¿no?
1:14:54 Escuchame una cosita más.
1:14:56 Sabes que tengo tarjeta,
1:14:58 pero no tengo cambio, no tengo efectivo.
1:15:00 Bueno, no toma 40.000 pesos.
1:15:04 Te puentes lo devuelvo, ¿eh?
1:15:06 En algún momento.
1:15:08 No va a faltar la oportunidad.
1:15:10 Que suerte te nego.
1:15:12 Una vez más, no nos defraudaste.
1:15:16 Seis siendo el mismo.
1:15:18 Lo más lindo de una persona
1:15:20 cuando es el mismo que cuando tenía 5 años.
1:15:22 Sí, un imbécil.
1:15:26 ¡Sí!
1:15:28 ¡Sí!
1:15:30 ¡Sí!
1:16:16 No más preguntas.
1:16:18 Nuevo jabón para el huir conejo.
1:16:20 Limpia, perfuma, suaviza y es uruguayo.
1:16:24 ¡No va a terminar con más perdida!
1:16:28 Patricia Walt, ring de homenaje a Marta.
1:16:30 Marta tiene 25 pisos de vidrio para limpiar y escucha cosas como...
1:16:34 Se me asusta la pantalla del celular todo el tiempo.
1:16:36 Y se acuerga temerariamente desde el techo con un lampazo goteante.
1:16:40 Ay, ¿cómo hace, no? ¿Un vértio?
1:16:42 Y deja la vista despejada para toda la oficina.
1:16:44 Tanto que...
1:16:46 ¡Ay, no, y el vidrio!
1:16:48 ¡Cristal, el limpio!
1:16:50 Marta agarra un lampazo de mano y parece un pulpo.
1:16:52 Pero parece que tuviera ocho brazos.
1:16:54 Sí, ella es un monstruo de la limpieza.
1:16:56 Vaya este homenaje de limpia vidrio a Cristal.
1:16:58 Nacido 100% en Uruguay para que Marta limpie más fácil y más rápido.
1:17:04 Cristal, lo que más le conviene a tu hogar.
1:17:06 Cristal.
1:17:14 Y ya llega al centro cultural de San Isidro, nuestro querido y nunca bien poderado maestro.
1:17:32 El sordo Arraldo Gantz.
1:17:36 Y acompárea neta a nuestro querido maestro.
1:17:41 Los integrantes del trio Siddhropel Manuel Boraira.
1:17:46 El señor Mareté de Cacodonina y su famosa.
1:17:53 Y el licenciado peintagalémico Alectorina.
1:18:06 Buenas noches maestro, bienvenidos a San Isidro. Buenas noches al trio Siddhropel.
1:18:11 ¿Qué tal?
1:18:13 Por libertad, ¿sí?
1:18:19 Every breath you take.
1:18:22 Es lo que le pide aquí.
1:18:25 ¡Sting!
1:18:27 ¡Vamos!
1:18:36 ¡Vamos!
1:18:41 ¡Vamos!
1:21:34 No escucharás en los pianos y violines más lejanos
1:21:44 de lo dinar en sus soneros los nocturnos bandoneones
1:21:53 se te prepara por tu regal con sus penas y sus quejas
1:22:02 y no podrás ignorar que compuse este bar recordando tu amor
1:22:11 y aunque te la te doy olvidar a no ir mis canciones llorará llorará
1:22:32 se te prepara por tu regal con sus penas y sus quejas
1:22:43 y no podrás ignorar que compuse este bar recordando tu amor
1:22:52 y aunque te la te doy olvidar a no ir mis canciones llorará
1:23:01 llorará
1:23:06 llorará
1:23:25 ¿Te vas a jugar babosita usted?
1:23:27 Siempre
1:23:28 Muy bien
1:23:29 Porque la va a necesitar
1:23:31 Ajá
1:23:32 Ajá
1:23:33 ¿Por qué?
1:23:34 Porque le pidieron tan solo que creo que va con babosita
1:23:37 ¡Oh! de los piobos
1:23:54 Quizá no sé el vino, quizá no sé el postre, quizá no sea, no sea nada
1:24:20 Pero hay tanta belleza tirada en la mesa, de nuda toda, revalsada.
1:24:30 Papuras el vasobas, perdiendo el paso, y en la mesa ya no hay nada.
1:24:41 Borracha hasta la puerta, cerraste y quedo abierta, y empiezo a escuchar tu llamada.
1:24:51 Oh, oh, oh, oh, oh, tan solo.
1:24:58 Mmm, mmm, mmm.
1:25:01 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, tan solo.
1:25:11 Perdida hasta tu boca, tan dulce hasta tu boca, tan dulce como tu ex amargo.
1:25:22 Vas todo a edar el piso lento, cae al piso lento y mueren mil perazos.
1:25:32 Puedo dejar que se vean, tus ojos se vean.
1:25:38 Tan, tan, tan, tan, triste, el labra sido el destino, o ese vaso de vino, te diste.
1:25:54 Oh, oh, oh, oh, tan solo.
1:26:00 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, tan solo.
1:26:11 Salta la cuerda, sembrida el cae de boca.
1:26:24 Salta la cuerda, sembrida el cae de boca.
1:26:41 Salta la cuerda, sembrida el cae de boca.
1:27:20 Yo nunca tuve tropilla, siempre monta buena jena.
1:27:29 Tuve un tostau que de buena, ni pisa para la gramilla.
1:27:36 Paso una vida sencilla, cual es la del pobre peor.
1:27:44 Madrujón, te das madrujón, con su pie escarecho vampero, a veces me dolen fiel, los hígados y el riñeo.
1:27:58 Soy pión de la estancia vieja, parecido de madalena, y aunque no valga la pena, a nores que no son que cal,
1:28:24 un portón lleno de rejas y allá en la estancia un chalet, lo recibirán valdón, que anda siempre de fuera,
1:28:37 mas no se asusten conmigo y por mi pregunta es le.
1:28:44 El hombre le va a indicar que sí, que no me cagó, al final le da un ranchito que al levantar estas manos, es a su casa paisano y ahí puede pegar el grito.
1:29:14 Así le voy a mostrar mi manca rompido perro, una cefuela de fierro y un montón de cosas más.
1:29:31 Si es entendido verá un poncho de fina trama y el retenido de mi mama, en donde paso rezando mientras lo voy adornando con florecitas de retama,
1:29:53 que puede ofrecer un peor, que no sea su pobreza, a veces me enteras tristeza y otras veces rebelión.
1:30:08 En más de una ocasión, vencen a hacerme perdí, para ver de ser feliz en algún pagonejano, pero la verdad paisano me gusta el aire de aquí.
1:30:38 Muy bien, para seguir en esta línea criolla le piden have you ever seen the rain.
1:30:54 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
1:31:24 Someone told me long ago Doesn't come before the storm I know
1:31:34 It's been coming for some time When it's over the snow this day
1:31:44 Y el río es un día solitario
1:31:47 ¡Ah!
1:31:50 El río se despeje como agua
1:31:57 ¡Oh!
1:31:59 ¡Seguro que no se ve en el río!
1:32:05 ¡Oh!
1:32:08 ¡Seguro que no se ve en el río!
1:32:11 ¡Mas Leaf Dinot!
1:32:13 So logistics.
1:32:15 Paper tired.
1:32:19 ¡Oye!
1:32:33 Rice creí.
1:32:36 El dalas govendas.
1:32:39 Y todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer,
1:33:09 todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer, todo se va a hacer...
1:33:36 // M diagonal para'...
1:33:39 Y bien amigas, señoras y señores, entendemos el aplauso para recibir en este escenario a
1:33:50 la plateada trompeta de Guilherme Espin.
1:33:53 ¿Está todo en condiciones?
1:34:02 Sí, está fría, está fría la trompeta, pero...
1:34:05 ¿Qué onda lo dejó?
1:34:06 No, bueno, por el infierno.
1:34:08 Me parece tocar Misty, el error del ámbito.
1:34:12 Y el señor.
1:34:13 Necesito un saxo.
1:34:14 Ahí va, muy bien.
1:34:15 Muy bien.
1:34:16 Muy bien.
1:36:17 Bueno, maestro, hay que valdría acá, así que...
1:36:43 Vamos a hacer la última canción de la noche.
1:36:47 Que no sabemos cuál va a ser.
1:36:50 Es una canción dedicada a alguien que pudo haber sido presidente de la Argentina.
1:36:57 Bueno, cualquiera, digamos.
1:36:59 No, no, no.
1:37:01 Ese escritor también.
1:37:03 Ah.
1:37:04 Cualquiera.
1:37:09 Se postuló, pero después se bajó.
1:37:12 Ah, bueno.
1:37:13 Señores, vamos a hacer la última canción de la noche.
1:37:16 Y antes, cabe un agradecimiento a ustedes por haber colaborado en este espectáculo con la mejor parte.
1:37:26 Lo mejor siempre está de aquel lado de la platea.
1:37:29 Y nosotros apenas se acompañamos con algunas torpesas.
1:37:33 Muchas gracias.
1:37:34 Por el tanto.
1:37:41 Ok.
1:38:11 Bueno, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues
1:38:41 pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues
1:39:11 pues captain
1:39:41 No me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta
1:40:11 No me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta no más Club Bellos Master
1:40:41 Y para finalizar, dos palabras bastan. Gracias.
1:41:11 Y no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
1:41:41 no, no, no.
1:42:08 En lo agotador de cantar
1:42:13 En la piedra
1:42:15 Por la autocrista junto al pan
1:42:20 Alquitamos
1:42:23 Pancé el grado
1:42:25 con su cuore
1:42:28 Mirador
1:42:30 Mis propios gloses
1:42:32 Y alatar
1:42:35 Despejizmos
1:42:38 Remolino mezclan
1:42:41 Los besos y la ausencia
1:42:45 Imagenes para ganar
1:42:49 Te les sudan el sueño
1:43:05 En el espejo
1:43:09 Reflejo
1:43:11 Viajero
1:43:14 Una facón
1:43:16 Sentimental
1:43:19 La ruta pasa
1:43:21 Vuelve desde hoy en la ciudad
1:43:26 De este cuerpo
1:43:29 Mi boca quiere pronunciar
1:43:34 Desidencia
1:43:44 Remolino mezclan
1:43:48 Los besos y la ausencia
1:43:52 Imagenes para ganar
1:43:55 Te les sudan el sueño
1:44:04 Vuelve desde hoy en la ciudad
1:44:09 Vuelve desde hoy en la ciudad
1:45:02 Remolino mezclan
1:45:05 Los besos y la ausencia
1:45:08 Imagenes para ganar
1:45:12 Te les sudan el sueño
1:45:16 Vuelve y no mezclan
1:46:14 расс replication
1:46:28 Volva a ponerles al contrario
1:46:31 A ver si podrían ayudar
1:46:35 Can't live without things that make my life what it is
1:46:40 I can't give you any calling
1:46:47 Everybody says this
1:46:53 Today that thing I do
1:46:56 I do, yeah
1:46:59 I can't lie on my bed without thinking I was wrong
1:47:05 But when I feel it cold this world becomes another
1:47:11 Life's a one-hole, then your arms again
1:47:15 I got a very good spin, who says
1:47:18 You can't believe the love I give is not enough
1:47:23 And you feel it, I guess I can't live without things
1:47:27 That makes my life what it is
1:47:30 Can't give you any calling
1:47:36 Everybody's shaking
1:47:43 Tonight everything is over
1:47:47 And still we have fun
1:47:59 Oh, rainbows and high towns come and they won't leave me tonight
1:48:04 Oh, I wish I knew what I was doing
1:48:09 Just for a little bit it's still loud
1:48:12 Can't live without things that make my life what it is
1:48:14 Can't give you any calling
1:48:28 Can't live without things that make my life what it is
1:48:31 Can't give you any calling
1:48:35 You made everything as a whole
1:48:39 You can't give me any calling
1:48:49 Everybody's shaking
1:48:55 You made everything as a whole
1:49:00 Yo, man
1:49:01 Yo
1:49:02 Open up, man
1:49:03 What do you want, man?
1:49:05 My girl just caught me
1:49:07 You never catch me?
1:49:08 I don't know how that is to happen
1:49:10 Listen, the girl next door, you know
1:49:14 I don't know what to do
1:49:16 So it wasn't you
1:49:17 All right
1:49:18 Honey gave me and she got me red hand
1:49:20 It's creepy with the girl next door
1:49:23 Picture it's we were both but taking
1:49:26 Bangin' on the bathroom floor
1:49:28 Now could I forget that I had
1:49:31 Given her an extra fee
1:49:33 All this time she was standing there
1:49:36 She never took a right of me
1:49:38 Oh, you're pretty like a woman
1:49:39 I just don't know your villa
1:49:40 That's what's on the weakness
1:49:42 All the ukrainian, your villa
1:49:43 Yeah, better watch your mouth
1:49:44 Before she turn into a killer
1:49:46 That's the beauty situation
1:49:47 That's the cause of being a
1:49:48 To be a true player
1:49:49 You have to know how to play
1:49:51 This is the way a knife can be
1:49:52 That's the way a thing
1:49:53 No va a admitir a word where she say
1:49:55 I need to claim a hotel a baby no way
1:49:59 But she got me on the counter
1:50:01 What's the mean?
1:50:02 Saw me bangin' on the sofa
1:50:03 What's the mean?
1:50:04 I even had her in the shower
1:50:06 What's the mean?
1:50:07 She even told me on camera
1:50:09 She saw the moth on my shoulder
1:50:12 Her the word that I told her
1:50:14 Her the screams gettin' louder
1:50:17 She said until it was over
1:50:19 Honey gave me and she got me red hand
1:50:21 It's creepy with the girl next door
1:50:24 Picture it we were both
1:50:26 But they keep bangin' on the bathroom door
1:50:29 I had tried to keep her from
1:50:32 What she was about to do
1:50:34 Why should she believe me
1:50:36 When I told her it wasn't me?
1:50:39 Listen to us, that's the real and I'm right with it
1:50:41 And if I use to see I'm at the checker law flex
1:50:44 I party up to F.I.Y.O.
1:50:45 And I become flex
1:50:46 Sayin' it's believin' so you better change your sex
1:50:49 Ya no se ya no bringa
1:50:50 Vole pa' drinka from the pot
1:50:52 Adelica, levedenza, bezanopema
1:50:54 Bicpa ya hanza, no ofeta
1:50:56 Por este barca, goni no ya bezaron pa' hot
1:51:00 But she caught me on the counter
1:51:03 She saw me bangin' on the sofa
1:51:05 I even had her in the shower
1:51:08 She even told me on camera
1:51:10 She saw the moth on my shoulder
1:51:13 Her the word that I told her
1:51:15 Her the screams gettin' louder
1:51:18 She stayed until it was over
1:51:20 Honey came in and she called me red vandals
1:51:23 Creepin' with the girl next door
1:51:25 Picture this, we were both butt naked
1:51:28 Bangin' on the bedroom floor
1:51:30 How could I forget that I had
1:51:33 Given her an extra key
1:51:35 All this time we were standing there
1:51:38 She never took her eyes off me
1:51:40 Wanna tell her that I'm sorry
1:51:43 For the pain that I've caused
1:51:45 I've been listening to your reason
1:51:47 It makes more sense at all
1:51:50 It's a terror that I'm sorry
1:51:52 For the pain that I've caused
1:51:55 You may think that you're a player
1:51:57 But you're completely lost
1:52:00 Honey came in and she called me red vandals
1:52:03 Creepin' with the girl next door
1:52:06 Picture this, we were both butt naked
1:52:08 Bangin' on the bedroom floor
1:52:10 How could I forget that I had
1:52:13 Given her an extra key
1:52:15 All this time we were standing there
1:52:18 She never took her eyes off me
1:52:20 Alucinado
1:52:22 Alucinado
1:52:24 Alucinado
1:52:48 Del sol
1:53:48 Player
1:53:52 by
1:53:54 Mmm
1:54:08 Oh no
1:54:12 Don't dream
1:54:18 Me gustan los chavales, los chavales
1:54:20 Me gustan los chavales, los chavales
1:54:22 Me gustan los chavales, los chavales
1:56:10 Me gustanり
1:56:14 Me gustan los po wides
1:56:24 Me gustan es la asimila
1:56:40 Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
1:57:10 ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah uh ah ah ah ah ah ah ah ah ah a aife
1:57:17 ah ah ah uh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah en
1:57:21 malo
1:57:27 ok
1:58:30 Pero cada vez que me leave somebody new
1:58:33 It's like days dropping down
1:58:36 I'm on these purple ones
1:58:38 What does your have on me now?
1:58:41 How can I say that this is not
1:58:44 When it goes like this
1:58:47 Again you caught a too deep kiss
1:58:50 You took the hours and night on the bed
1:58:54 La, la, la, la, la, la, la
1:58:58 And then one breath in life and everything changes
1:59:02 You and my time and go back to strangers
1:59:06 La, la, la, la, la, la, la, la
1:59:11 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ejecta
1:59:28 Laünsta
1:59:31 Laünsta
1:59:34 Laünsta
1:59:46 Hace un tiempo ella vino a visitarme
1:59:51 Yo estado cerrado aquí todo este tiempo
1:59:57 Mañana ya viene un camión desde lejos
2:00:02 Y vamos a compartir un momento
2:00:07 Estoy llamada a él
2:00:13 Él me espera a mí
2:00:18 Vamos a salir a caminar
2:00:21 Andar por la playa y mirar el mar
2:00:24 En el salpán, a ver qué pasa por ahí
2:00:26 Mirar a los lobos
2:00:30 Y si no está hambre a los lejones
2:00:36 Una mina en el salpán
2:00:39 Chulá chulá chulá chulá chulá
2:00:52 Hace un tiempo se volvió
2:00:54 Estuvo visitando y se volvió
2:00:57 Ahora estoy pensando en ella
2:00:59 Me tocará a mí
2:01:01 Y ir a visitarla y volvó y...
2:01:10 Está viviendo él
2:01:18 Viviendo hacia mí
2:01:24 Vamos a salir a caminar
2:01:26 Andar por la playa y mirar el mar
2:01:29 En el salpán, a ver qué pasa por ahí
2:01:32 Mirar a los lobos
2:01:35 Y si no está hambre a los lejones
2:01:42 Una nota fría
2:01:44 Chulá chulá chulá chulá
2:01:46 Te he pedido
2:02:05 Y si no está hambre a los lejones
2:02:20 Una nota fría
2:02:23 Chulá chulá chulá chulá
2:02:26 Te he pedido
2:02:30 En un lugar cualquiera
2:02:32 En una secundaria carretera provisional
2:02:37 La luz en la ventana
2:02:39 Gritando con el ruido de camiones al pasar
2:02:45 Y en la recensiona y un nombre falso
2:02:51 Nadie en el mundo sabe dónde estoy
2:02:56 Si no está a ver, si no está a ver
No es el programa o no se emitió. Son sólo tangos. Saludos.
Te está cargando, flaca; eso lo copió de cuando leían al aire los poemas de la revista «Tú» con Dorio y Stronati. Largalo, que te va a hacer deudora o cornuda.
Como fuera, del mismo modo que renuncié al Dolina actual (o quizá a sus circunstancias), también renunciaré al Rolón actual y me limitaré a comentar sus intervenciones más felices (que fueron muchas) en LVST. Ese paraíso de ositos de peluche y felicidad algodonosa de living con Netflix y delivery me patea el hígado; prefiero un mundo más áspero, más beligerante, más expuesto a los elementos y a los placeres y dolores intensos.
Como dijo Dolina en una charla memorable sobre James Barrie: ¡Ay, muchachos, qué hermosas estrellas brillan en ese cielo de mi olvido!
"Bueeenaaaass.....
Me perdí algo ???"
No mucho Chancho; si se refiere usted al programa, sé por el Facebuke que se están por ir de gira a España que es el destino natural de La venganza ya que , según mi marido, el programa hoy está pensado y hecho para oyentes españoles. Mi marido trabaja 12 horas x día de Jardinero y se descarga varios programas incluidos los nuevos. A estos últimos, dice, que los escucha por inercia y que lo hace en estado de atención flotante (Esto último me lo dice para hacerme rabiar ; bien podría decir "lo pongo como ruido de fondo" el desgraciado, pero no; no pierde oportunidad de citar a Sigmund Fraude porque sabe que me pone furiosa) En fin, en eso está la Venganza, siguen nombrando al Patriarcado una vez por semana, Barton es la corrección Política encarnada y Guilespi es el tonto del grupo ahora ( todo según mi marido y le creo). Ah, me olvidaba decir que no tiene ninguna gracia.
Yo también , como Krank, dejé de escuchar la Venganza de ahora, Y hablando de Dolina y sus circunstancias, el otro día mientras escuchaba música en youtube, se me puso una entrevista a Dolina hecha por un tal Pablo Rosemblat. Y como estaba ocupada haciendo otra cosa la dejé de fondo. A los 5 minutos ya estaba hablando de "su amigo" Dario Strsdfthgfjkvcbnmjhgftyuyyy. Me quería morir ,pero como tenia la manos llenas de masa no lo pude parar. Realmente me sorprendió escucharlo. Lo imposibilita todo. Todo es imposible , no solo el amor , sino ser feliz, y todo así . Ah ¿pero por qué? Pues porque así lo quiere el Orden instituido el Poder Eso si, sin detenerse a explicar en que consiste y en quienes son. Realmente la influencia del mamarracho filosofador esta haciendo efectos en Dolina. En cualquier momento lo pone de cuarto integrante.
Hubo un momento interesante que fue cuando Dolina habló de que hoy la ciencia tiene más magia que el arte , que todos los días estamos ante descubrimientos sorprendentes que desafían nuestra intuición y que más que nunca la ciencia necesita a la filosofía para explicar o comprender esos descubrimientos : Estamos de acuerdo, ahora ...¿Qué filosofía, Dolina? ¡ La de Dario Stancachivache seguro que no! ¡Ni tampoco el Falsacionismo ingenuo de Popper! ¡Y mucho menos esa filosofía del lenguaje donde sin lenguaje no hay mundo en que no hay realidad independiente de las palabras! ( ¿Dolina no distingue entre las palabras y sus referentes? No lo creo.) Y no me vengan con que eso es una metáfora, porque entonces pertenece a la literatura o a la poesía; y la Literatura y la poesía no es Filosofía. Con esto quiero decir que,una vez más, Dolina revela que no leyó a Mario Bunge; de haberlo hecho se hubiera enterado que Bunge, con sus errores y aciertos, dedicó toda su vida a enseñar a los científicos a filosofar bien y a los filósofos a estar informados científicamente para no hablar macanas.
Y todo esto lo digo porque si queremos evitar que este enfermo demente que nos gobierna y sus secuaces destruyan al País , tenemos que dejar de escuchar las desvaríos filosóficos que dicen los egresados de Puán. Hay que pensar y pensar bien, con inteligencia Dice Dolina a cada rato. Bueno...empezá a dar el ejemplo Dolina y metéle una patada en el traste a ese monigote disfrazado de hippie que leyó a Nietzsche en Ediciones Libertador.
La metamorfosis de Rolón hasta no hace mucho me daba tristeza. Ahora me da bronca.
Voy a seguir el método de Krank: "renunciaré al Rolón actual y me limitaré a comentar sus intervenciones más felices (que fueron muchas) en LVST"
Es tarde. Me voy a dormir. No molesto más.
Saludos. Viva Perón. Y viva la Patria ( o lo que queda de ella)
Me parece que se refería al usuario que salió a insultarlo a él y a todos por acá, incluida vos. No me dejan decir más. El usuario en cuestión tiene 16 años desde su creación.
Por otro lado, yo tampoco escucho más el programa desde hace meses y por lo que leo, sigue siendo un programa hecho para y por neoprogres (muy mal entendidos); alejandose cada vez más de las ciencias y la realidad, mientras se acerca cada vez más a la charlatanería llena de pensamientos flojitos de papeles y el adoctrinamiento usando valores morales o "virtue signaling" para los que estén mas acostumbrados a ese término. Otra cámara de eco más, con carpa. Si, aunque no lo parezca para algunos de nosotros, es con carpa la cosa; muchos consideran que el programa es neutral.
PD: No, no es gracioso ni en lo mas minimo, da verguenza ajena si uno escuchó programas viejos.
¿Ah si? ¡No lo vi! ¿dónde está? El comentario del Chancho estaba solito por eso me pareció que preguntaba por el programa.
En cuanto a lo de Mitre, no parece un comentario muy peronista el de Dolina ¿no? Siempre se acusó a dirigentes peronistas de ser unas "bestias" de no tener cultura, etc....Y Dolina siempre se quejó de esa superstición que consiste en creer que los mejores dirigentes son aquellos que se saben las capitales de Europa. En fin , no me parece tan grave en este caso, pero tenés razón.
Y hablando de Mitre, yo lei La Divina Comedia traducida por Don Bartolome mucho antes de que Dolina y Dorio allá por el 92 empezaran con los chistes. A mi me pareció que la traducción estaba bien, bah...en realidad di por supuesto que estaba bien, yo que sabía. Y aun hoy no sé si es buenao mala; es la que lei primero, que se yo... Como tantos otros libros La Comedia, la heredé de mi padrino. Acá la tengo; es de 1944 publicada por Editorial Sopena Argentina S.R.L. En realidad es la 3ra edicion, la primera es de 1938. Tiene un prefacio del propio Mitre , una Teoría del Traductor. Las hojas ya están verdes, más que amarillas.
Y hablando de traducciones, a ver quien me ayuda: Dolina y Dorio también por aquellos años 90's, citaban mucho el comienzo de Historia de dos ciudades de Charles Dickens: Era la mejor y la peor de todas las épocas ( lamentablemente este libro no figuraba entre los que capturé de mi padrino; sí testaba Cuento de Navidad) Yo me volví loca buscando ese libro porque no encontraba ese comienzo; todas empezaban Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos o en su variante plural: Eran los mejores tiempos, eran los peores tiempos
Y a mi no me gustaban , estaba tan acostumbrada al comienzo que citaban Dorio y Dolina que quería esa versión. Calculé que debía ser una traducción vieja, digamos de la década del 60 0 50s, pero no posterior a los 70's. No pensaba que Dolina la haya leído tan tarde. Así que empecé a recorrer librerías de libros usados y de trueque. Nunca la encontré. Es cierto que nunca salí del Partido de Morón ( del viejo Partido que incluía Hurlingham e Ituzaingo), pero había muchas librerías en esa época por acá. Nada. Todos tenían los otros comienzos.
Yo ahora doy en pensar que ese comienzo nunca existió, sino que fue una traducción echa por Dorio y que a Dolina le encantó. Dorio sabía francés y es posible que haya echo la interpretación correcta . digo, no sé .Yo no sé francés, por eso pido ayuda a alguien que sepa o que tenga esa edición. Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos suena a muy literal. En cambio Era la mejor y la peor de todas las épocas suena hermosa , tiene fluidez, vamos ...se parece al castellano. Pero insisto , no se francés , y puede que esa versión exista y esté hablando giladas. Puede ser.
Krank, usted lo hace a propósito también... se puso del lado de mi marido poniendo esos videos de Rolón. Casi tiro el monitor al demonio cuando leí Conjunción entre lo psíquico y lo somático Y no tardó ni dos segundos en citar a Freud como quien cita un pasaje de la Biblia. ¡Qué muchacho! Ay Rolón... No todas las infelicidades son iguales eh y la gente más infeliz parece que está siempre del mismo lado; del otro lado no parece que la estén pasando tan mal Bueno ...seguí levantándola en pala Gabi, no pasa nada. ( ¿Viste Krank, que en las miniaturas de los videos recomendados, Rolón aparece con cara de estar aguantando la risa? Como diciendo ¡Qué de boludeces que estoy diciendo y estos giles me aplauden! )
Escribí mucho. No molesto más. Adiós.
PD: Una cosa que conspira contra mi hipótesis de que Dorio inventó ese comienzo Dickeniano es que una vez vi un capitulo de Blanco y Negro en el que a Arnold le toca leer Historia de dos ciudades para la clase de literatura y leía el comienzo y decía Era la mejor y la peor de todas las épocas ( cuando lo vi y escuché , me convencí más en mi búsqueda) Ahora estoy dudando. El cerebro nos engaña y crea recuerdos falsos. Podría buscar ese capitulo y confirmarlo, pero tengo miedo. Miedo de que digan el otro comienzo, que todo sean recuerdos falsos y así...70 páginas de mala filosofía.
PD 2 :
Por mí se va a la ciudad doliente
por mí se va al eternal tormento
por mí se va tras la maldita gente
Rolón, el Octavo Circulo del Infierno te espera.
Mariela, no leí esa novela de Dickens en castellano; como conté aquí, la gran mayoría de esos libros de mi infancia me llegaron en inglés desde otro país. Por eso (o mejor, por mi ingente ignorancia), desconozco si existe alguna edición en otro idioma que comience con la traducción «Era la mejor y la peor de todas las épocas», pero creo que tenés razón: en castellano, parece muy superior a «Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos». Aunque la yuxtaposición en el texto original («It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity») aconsejaría la segunda forma, también es cierto que las dos grandes desgracias de las traducciones en general son la literalidad excesiva y la creatividad desmedida.
¡Último momento, imágenes sin procesar! ¡Batman como único testigo de un accidente! No, no; quiero decir que mientras escribía lo anterior, busqué ediciones en francés y creo que esto confirma tu conjetura sobre Dorio: Henriette Loreau traduce el título «A Tale of Two Cities» como «Paris et Londres en 1793», y el texto inicial como:
Como Dolina y Dorio, Loreau omite la yuxtaposición adversativa del texto original. Creo haber leído que Dorio —como Cortázar— trabajó como traductor para la Unesco (desconozco la exactitud de este dato), y Dolina contó muchas historias de su vida en Francia (aunque nunca lo mencionó, tuvo que escapar de Argentina en 1976 porque por muchos motivos era blanco seguro del genocidio de la tiranía cívico-militar). Es altamente probable que ambos hayan leído esa traducción.
Me acabo de dar cuenta de que escribí francés ¡Que estupida! Confieso que no leí esa novela . No se por què siempre pensé que que era una novela francesa ¿ será porque ocurre en Francia? Toda la vida cometí ese error y lo volví a hacer aquí. Estoy avergonzada . Perdón. Y al pensar esa novela en Trances hice la asociación con Dorio.Siempre Así que retiro todo lo dicho. Pero es algo que me pasó siempre con esa novela. Y todavía no la leí porque no encontré la traducción correcta.
Krank, todavia n lei tu comentario , pero imagino que te vas a hacer el día burlándote de mi, Y esta bien, me lo merezco. Tengo tan arraigado que es una novela francesa que me cuesta desprenderme de ella. Perdón otra vez
Krank:
Aaaaah o sea que acerté quizás pero de carambola. Claro , tiene sentido. Entonces la traducción debe ser mas vieja de lo que pensaba. Es muy probable que por una tradición snob literaria, arraigada en Argentina, en la que todo era mejor si venia de Francia , se haya echo una traducción del francés. Bien ahí eh krank con el hallazgo .
Pero mas allá de mi confusión la cosa no cambia, Dorio sabía ingles también así que donde puse francés cambio por ingles y es lo mismo. Pero me sigue pasando, pienso Historias de dos ciudades como una novela francesa y a Dickens como un escritor francés, y eso que leí otros libros; Oliver Twist, David Copperfield, Cuento de navidad,) Quizá ya sea tiempo de leerla de una vez en la traducción que sea y dejarme de joder; o ir directamente al original, aunque confieso que , al revés de lo que le pasa a todo el mundo ( que trata de aprender idioma) , el ingles me cuesta mas leerlo que escucharlo; puedo ver una película o video en ingles y entiendo bastante bien pero leer me cuesta horrores. Por ahí algún articulo o una nota periodística ¿pero un libro? imposible.
Bien no molesto más. Gracias por contestar Krank y por no burlarte de mi. ( aunque estoy examinado detenidamente el video de Cronica tv: ahí debe estar escondida la cargada, ¡Te conozco pillin!)
Sigo ( que va cé) olvidé poner en el primer párrafo que la posibilidad de que Dorio y Dolina hayan leído la traducción francesa me parece poco probable Después vendría lo de la tradición argentina y el gusto por lo francés. Pero claro, sería hermoso si fue así realmente como vos decís; explicaría bastante el cariño y la complicidad entre ellos.
Pero todo parece indicar que la verdad está de tu lado; nunca encontré ese comienzo en castellano sencillamente porque no existe.
Ahora sí, me voy. ( aunque como escribo a la que te criaste, seguro me olvido de algo y vuelva, no prometo nada)
En realidad, estaba oyendo una imitación del locutor de Crónica TV que hacía Stronati en LVST, y recordé no sin nostalgia a esa manga de sociópatas que hicieron del noticiero televisivo una forma de arte surrealista e imprevisible. Cada vez que me siento triste y cansado, miro alguno de esos videos de placas rojas y recobro la fe en el futuro de la humanidad. Sí, eran crueles hasta la médula; pero con los buenos sentimientos no vamos a ninguna parte, como lo demuestran sin cesar tantos de nuestros dirigentes.
A propósito de esa novela de Dickens, me pareció un embole; sin embargo, la introducción es de por sí una obra maestra, y hubiera sido deseable que Dickens se detuviera ahí. (Pero no, tenía que cubrir los gastos de su revista All the Year Round, cosa que hizo con mucho éxito.) En cambio, en The Posthumous Papers of the Pickwick Club está casi todo el humor de Dolina (algo que él jamás negó y hasta admitió con orgullo).